・・・と聴かれました、浜松町で。
しかも、外国の方に。
え？
道をよく聴かれますが、外国人にもですか・・・。
たまたまいた日本人のおじさんが、ご存知のようで、
それを日本語で教えていただき、それを英語で伝えますが・・・、
このビルのとなりのビル・・・・。
「This building・・・」
「となり」が言えない・・・・。
side?
うーん、ちがうなぁー。
しまいには、
「This building の こっち」
と、ジェスチャーしだす始末。
わかっていただいた寛大な外国人の方は、
その方向に向かっていかれました。
稚拙な英語・・・。
中学生でも、いやいまどきのお子さんでも、
「となり」ぐらいはいえるだろうに・・・。
まじめに、英語をお勉強しないといかんかも。
と、痛切に思った土曜日の午後。
こりゃ、国際結婚はムリだな。
コミュニケーションとれん。
いつかスムーズに英語を話す素敵な女性に・・・・。
ぐすん。
JUGEMテーマ：日記・一般
