TOP>2009年08月

2009年08月31日

“了”の位置(解説編4)

三つ目の形はこれです。


主語+動詞A+数量以外の修飾語がついている目的語+。


これは例文を見ないとイメージわかないですよね~

例えばこんな感じです。

ネットから探してみました。


我看了老公博客.

Wŏ kàn le lăogōng bókè.)

「私はだんなのブログをみました。」


妈妈买漂亮衣服了.

Māma măi piàoliang yīfu le.

「お母さんがきれいな服を買った。」


“他买了没补贴的二手车.”

Tā măi le méi bŭtiē de èr shŏu chē.

「彼は手当ての無い中古の車を買った。」


全部目的語の前に数字とは関係ないかざりの言葉がついてます。

老公とか漂亮”とか“没补贴的二手”とかですね。


細かく見ると色々あるのですが、

まずはどっちでもいいと考えてください!


ルールをおさらいします。


述語が動作を表す動詞、目的語に数量以外の飾りがついていて、文は終了のとき

どっちでもいい


■関連記事■

“了”の位置

“了”の位置(単語の説明)

“了”の位置(解説編1)

“了”の位置(解説編2)

“了”の位置(解説編3)



ランキングに参加しております。

応援よろしくお願いいたしますm(_ _)m

↓↓↓(このクリックが一つの励みとなります!)

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

携帯電話からはこちら↓のクリックお願いします☆

中国語ブログランキング

2009年08月31日

迷惑メール?

この前まったく知らない番号から

こんなショートメールが送られてきました。

まずは本文をみてくださいビックリマーク

うまい文章ができたからみんなに見せたかったのかな?

とにかく目的のわからない迷惑メールです笑


为什么现在的人越来越言而无信?

答案:有了电话.

Wèishénme xiànzài de rén yuè lái yuè yán ér wú xìn

Dá’ànYŏu le diànhuà.


なぜ今のひとはだんだん言葉を伝えるのに手紙を書かなくなっているのでしょう?

答え:電話があるから。


为什么现在的人越来越话而无言?

答案:有了短信.

Wèishénme xiànzài de rén yuè lái yuè huà ér wú yán


Dá’ànYŏu le duănxìn.

なぜ今の人はだんだん話しをしなくなってきているのでしょう?

答え:メールがあるから。


为什么现在的人既无信又无语?

答案:嘿嘿,欠费了!

Wèishénme xiànzài de rén jì wú xìn yòu wú yŭ?

Dá’ànHēihēi, qiàn fèi le!)

なぜ今の人はだんだん手紙も話しもしなくなってきているのでしょう?

答え:はは!ケータイ代のお金がないから!


オレオレ詐欺的なメールが来た ことはブログにあげましたが、

これはいまだにおくられてきた目的は不明です…




ランキングに参加しております。

応援よろしくお願いいたしますm(_ _)m

↓↓↓(このクリックが一つの励みとなります!)

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

携帯電話からはこちら↓のクリックお願いします☆

中国語ブログランキング

2009年08月31日

20090831 中央人民广播电台の原稿付きニュース番組を聴く

 『35歳からの独学中国語会話-中検2級』のchstdさんが「原稿があるニュース番組を(さんざん探してみましたが)探し出すことができませんでした」と書かれている位ですので、ひょっとしたらこちらのサイトも知らない方がたくさんいらっしゃるのかもしれません。それはちょっともったいないので急いで記事にします。  chstdさん、およびそのソース元であるmorimichaさんのブログ『30歳までに中国・・・

2009年08月31日

中国株市場の今後は・・・

中国株市場に関するレポート発見!1.経済成長と株価上昇は始まったばかり 2.中国政府は、景気刺激を継続 3.中国経済の成長を丸取りするなら 4.中国株投資のリ...

2009年08月30日

屋台

2009830_0091 2009830_0291 2009830_0191

先日、町内で花火大会がありました。小さい町なので、ちょうどよい人手でよかった気がします。隅田川花火大会とか昔何回か行きましたけど、まぁ死ぬかと思った~!

でも今年人手がまあまあなのは、もしかしてインフルエンザを警戒して、外出を控えている・・??

そして子どもたちは、花火よりもっぱら屋台に夢中でした。びっくりしたのは、くるくる回る電飾のおもちゃが、なんと「1800円」だったこと!ぼりすぎでしょう、それはー!!!

屋台は中国語で「摊子tānzi」でした。

★大特価!新品ベビー用蚊帳

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

2009年08月30日

中国で‘iPhone’発売か?!

iPhoneが中国でも10月に発売になるかもしれんらしい。詳細記事 ↓● 『iPhone』、10月に中国で発売か? 【激安】iphone【3GS・32G】★新規契約が条件と...

2009年08月30日

“了”の位置(解説編3)

つぎの形にいく前に前回お話した「途中報告の“了”」について

もう少しお話したいと思います。


おそらく途中報告といわれてもどんなときつかうの??

と思われた方も多いはず。

なので絶対皆さんが使う形でこれをもう一度説明してみます。


前回の文は

我看了一本书了.

Wŏ kàn le yì bĕn shū le.

「私は一冊本を読んだ」


でしたが数量の部分を物の量(名量子)から時間を表す言葉に変えて

動詞もこんな感じにしてみましょう。


我学了三年中文了。”

Wŏ xué le sān nián Zhōngwén le.


ではこれと


我学了三年中文。”


Wŏ xué le sān nián Zhōngwén .

の違いを図で示してみます。


我学了三年中文了


中国工場で働くしあんつの中国語日記-了2こ






この場合話をしている時点でまだ途中。

だから今からさかのぼって三年前に勉強は始まって

今が三年経過したということ。


我学了三年中文中国工場で働くしあんつの中国語日記-了1こ









これは今とは一切関係ない。

過去のある時点で三年間勉強したことがあるという程度の話し。


中国語の学習暦の話をしているときには

使いたい文はどっちかな?と考えてみてくださいひらめき電球


■関連記事■

“了”の位置

“了”の位置(単語の説明)

“了”の位置(解説編1)

“了”の位置(解説編2)




ランキングに参加しております。

応援よろしくお願いいたしますm(_ _)m

↓↓↓(このクリックが一つの励みとなります!)

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

携帯電話からはこちら↓のクリックお願いします☆

中国語ブログランキング

2009年08月30日

DVDで中国語

かえるらいふさんのDVDがもうすぐ発売だそうです。
音声のみでいいんじゃないのか、と思っていたのですが、ビデオポッドキャストを見ていると、音声だけより集中できるような気がします。571例文を収録、さらに解説のテキスト付き、音声データ(MP3)付きだそうなので、これは結構使えるのではないでしょうか。日本語が読み上げられた後、ブツブツとつぶやいて訓練するのによさそう。

実物を見てみたいのですが、WEB限定販売なのが残念。サンプルを見る限り、テキストがコンパクトで見やすそうな感じです。

ビジュアル中国語・例文ドリルー基本の表現編 (DVD付)
ビジュアル中国語・例文ドリルー基本の表現編 (DVD付)

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 

2009年08月30日

馬上出発去雅加達

現在我在日本的大阪機場在等登機,

我要馬上出発去雅加達.

ということで、ジャカルタへの
引越し、今晩、本人現地到着予定です。

空港で、さっそくドライバーさんと
出会って、しばらくホテル暮らしの
予定です。
(と言っても、さすがに、
 インドネシア語での
 ドライバーさんとの
 意思疎通は
 ちょっと心配なため、
 空港迎えに、
 同じ職場の方が
 ついてきてくれるよう
 配慮いただきました、感謝)

そんな余裕があるかどうか
わかりませんが
ジャカルタでの生活始まりの
様子、記録していけたら、と
思います

日本滞在中、お世話になりました
みなさまがた、ありがとうございました

2009年08月29日

香港国際空港から珠海への移動方法

もう8月も終わりなんですね。

更新が大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

何故か先週辺りから予定が沢山集中してしまい、全然記事をまとめる
時間が取れないままの状態でした( ▽|||)

最近の珠海は、スコールばりの豪雨や真夜中の雷も落ち着いてきて、
ただただ毎日暑いだけの日が続いています。

もともと汗っかきなameiは、この時期の日中に外にお出かけすると
ちょっと出歩くだけでも、髪の毛までぐっしょりしてしまう程大汗を
かいて大変なんですε-(ーдー)ハァ



さて、日本のお盆休暇前辺り、ameiのつたない知識を宛てにして
問い合わせが色々とあったんですが、最近一番多い問い合わせが、

「成田発ANAの香港13:55着便の場合、どの方法で珠海に移動
すれば良いでしょうか?」


が、一番多い内容でした。う( ̄- ̄)(_ _)ん

日本の便を朝利用して、乗り換えが上手く行けば珠海には夕方に
でも到着出来るであろう算段なんでしょうが、実はこの便非常に
微妙な時間帯に香港国際空港に到着してしまう便なんです。

香港国際空港から出発している空港線CSKの珠海行きは、現在

12:15/14:15/17:00(50分で珠海到着可能)

で、14:15発には間に合わないため、皆さんなるべく早く珠海到着
するために、悩まれてしまうんでしょうねr(^^;)ハハッ

毎回、同じ内容の問い合わせを受けるのも面倒になってきましたので
ここでまとめてネタにしちゃいます。



【香港国際空港→珠海】

やっぱりこの場合は、17:00の珠海行きフェリーをご利用になるのが
一番簡単です。

空港の中で約3時間待つ事にはなりますが、重いスーツケースを受け
取って、香港内を移動する事を考えれば、一番楽な方法だと思います。

基本、空港線のフェリーの場合、受託荷物を飛行機に預けている場合
は、フェリー出発時刻1時間以上前のチケット購入が必要です。

手荷物のみの場合は、フェリー出発時刻30分前でもOKです。

あとは、ひたすら出発時刻までイミグレの中で遊んでいれば良いん
ですからっ(*≧▽≦)ゞ

この場合は、珠海到着が17:50になります。

その後、受託荷物のピックアップを済ませ、新型インフルエンザの
水際対策用検査を受け、入国審査になり大体ですが18:30には珠海
に居ることになりますね。

【利点】
①パスポートに余計なスタンプを押されない。
②重いスーツケースを持って香港内を移動しなくってもOK!
③免税店で購入したたばこやお酒を香港税関に取られない。
(たばこは3箱(60本)まで、お酒は1Lまでが免税範囲に制限中)

参考URL:http://www.jzportpt.com/hkia.asp

【香港国際空港→澳門→珠海】

上に同じく香港国際空港から澳門へ行くフェリーを利用する手もあり
ます。

この場合、ターボジェット澳門直行便で

10:50/12:45/14:00/16:15/19:00/22:00(45分で澳門到着)

(15:15と17:25は9月1日から再開運行されます)

この場合は、16:15発なら十分間に合いますよね?!

ちょっと香港国際空港滞在時間もありますが、澳門には17時に到着
後、拱北口岸までタクシーで移動して珠海に入国します。

イミグレの混雑次第ではありますが、珠海到着18:00になりますね。

9月以降は、15:15発を利用すれば17:00には珠海到着可能です♪

【利点】
①香港国際空港での待ち時間が珠海便に比べ短い。
②アジアマイルのポイントが付く。

参考URL:http://www.turbojet.com.hk/chi/schedule/airport.html

ameiなら、航空便の時間帯次第にはなりますが、なるべくこの空港線
を利用した2つのどちらかの方法を選びますね( ̄ー ̄)b



【香港に入国しても良いから一番早いフェリーで移動】

香港国際空港で3時間も待ってられないっっヽ(`⌒´)ノ

時間がもったいないと思われる方の場合は、香港国際空港で一旦
入国し、珠海行きのフェリーを扱う九龍尖沙咀の中港城まで移動
する必要があります。

この場合、香港国際空港からの移動手段が3通りあります。

【香港国際空港からタクシーで移動】

タクシー移動が一番楽で高価なルートですね。

中港城(China ferry port)まで1時間もかからず、300HKD程度で到着
出来ます。中港城15:30発に間に合います。

【香港国際空港からエアポートエクスプレスで移動】

エクスプレスの場合、空港から九龍站まで約30分程度90HKDで行き、
到着後タクシーに乗り換え中港城まで5分。1メーターで20HKD程度
で一番最短で確実に15:30発に間に合います。

タクシーとエアーポートエクスプレスの場合は15:30発の珠海(九州港)
行きを利用すれば約70分後、16:40には珠海到着です。

たった20分程度の話ですが、この中港城15:30発を使えば一番早く
珠海に到着する事が可能なルートになります(o≧▽゚)oニパッ


ただし、スーツケースを持って中港城までの移動になりますので、
重いスーツケースだと体力的には結構大変かとも思います。。。


【香港国際空港からバスで移動】

一番安価な方法だと空港線バスなんですが、この場合【空港→
香港島→九龍島】で巡回
していますので、実は1時間以上かかる
ルートになります。

バスは、降りるバス停前で停車ボタンを押さなければ、そのまま
スルーしてしまうので、香港の土地勘が無い方には難しい方法に
なってしまいます。

もし、香港島で降りられたとしても香港島側(港澳碼頭)からの珠海
行きは16:30発になってしまうので、空港線の澳門便を使う方が便利
ですよね?!

ってことで、バスでの移動はあまりお勧めではない方法になって
しまいます( ̄∇ ̄;)ハッハッハッ

と、こんな感じになりますね。

人民元への両替は、

珠海行き空港線or澳門行き空港線利用の場合は香港国際空港内か
珠海到着後
に、中港城利用の場合は、中港城内で両替する事が可能
です。

残念ながら、九州港内には両替所は無くATM(国際キャッシュカード
orクレジットカードが利用可)のみになりますので、ご注意下さい。

実は、一番珠海への移動が簡単な方法は日本→広州便を利用すると
楽なんですよね。

台風の関係ないし、イミグレスタンプも中国のみ、珠海まではバス1本なので。

・・・でも、広州着の便のエアーは高いらしいんですが(ーー;)

長い文章になってしまいましたが、ご参考になれば幸いです。

ランキング参加中!
利用する便によっては、色々乗り換え方法が不便になってしまう事も
多いんだ・・・とびっくりされた方、クリックお願いします。

【広告】

サイト内検索

メンバー紹介

このサイトに自分のブログを載せたい!
(ブログの登録は無料です。)


PR

ご用はこちらへ

※PCのセキュリティ設定によっては送信できない場合があります。その場合はセキュリティ設定を変更するなどしてお試しください。