TOP>2009年04月

2009年04月29日

ゴールデンウィーク!!中国では?

時間が経つのも速いもので、
もう四月も終わり、五月なんですね。
そして、待ちに待ったゴールデンウィークです!!
今年は日本では何日間の連休になるのでしょうか?
日本から離れてると、そういうこともどんどん疎くなっていきます。
とても残念です。。

さて、こちら中国ですが、
中国でも同じく5月の初めに連休があります。
その名も、「五一節」です。
五月一日なので、五一節。
そのまんまですね。。
発音は、「ウーイージエ」です。
本当そのまんまですね。
中国人の友人に聞くと、
またの名を「労働節」といい、
つまりは、メーデー?
それで、長期休暇になる?
日本を一歩出ると、こういう世界の常識?に触れる機会がよくあります。
人間としてまた一歩成長できました。

さて、そんな中国のゴールデンウィークですが、
何日間の休暇になるのでしょうか?
皆さんお分かりになりますか?
なんと!!
たったの3日間なんです!
しかも、土日を合わせてなので、
実質金曜日が休みになるだけです。
以前はしっかり1週間あったそうですが、
去年あたりから、3日間になったそうです。
日本でずっとゴールデンウィークを満喫してきましたから、
五月のゴールデンウィークがたったの3日間なんて、、
なんか物足りない。。
非常につまらない気持ちになります。。

ただ、中国人の友人はみな、全然気にしてないようです。
4月には「清明節」で金曜日あわせて3日間の連休。
5月後半にも、「端午節」で3日間の連休。
それぞれあるので、五一節が短くなるのも納得だそう。。
なんで?どうしてこういうところだけやけに物分りがいいの?
不思議と感心してしまいます。

そんな物足りない五一節ですが、
私も、しっかり友人たちと予定を入れています。
短い三日間ですが、普段会えない仲間たちとノンストップで会う予定です。
みんなにしっかりおごってもらわなければ。。
みなさんも良いゴールデンウィークを!

2009年04月29日

■つかの間のハルピン

4月17日、08:20PM大連発・CZ6262便に乗って、09:50PM、ハルピン空港着。
市内のホテルにチェックインしたのは午前0時前。
翌18日、関連会社3社訪問。
昼には餃子店で蒸し餃子を食す(ハルピンの餃子は中国で一番旨いといわれている)。
食後、ハルピンから瀋陽へ移動。

2009年04月29日

20090429 語彙数アップ企画 186 Vol.51

 中国でも豚インフルエンザの報道が繰り返されています。ネット上の記事タイトルを少し並べてみましょうか。 ・"多国感染猪流感 中国周边告急" ・"林行止:猪流感无特效药,仍须警惕" ・"疫情:猪流感可能已袭入东亚" ・"防控:猪流感世界性爆发有何后果" ・"墨西哥152人死" ・"美国确诊患者64人" ・"韩国出现首例猪流感疑似病例" ・"应对“猪流感”,公众该做什么" ・"墨10・・・

2009年04月28日

朝の挨拶で爽やかに。

おはようございます!
今日は今さっき受け取ったメールをご紹介したいと思います。
詩。と言うほど長いものではありませんが、
自分としては、とても嬉しい内容だったので。

そのまま引用させていただきます。


早上好!

春风吹拂,但寒意犹在
阳光明媚,但暖意暗然

寒意的青晨要多注意身体
祝你今天快乐!



いかがでしょうか?
少しだけ、中国語の発音と意味を載せてみたいと思います。
(私自身分からなかったもので)

吹拂 1chui2fu   (そよ風などが)なでる、そよ吹く
犹   2you      なお・いまだに
明媚 2ming4mei  清らかで美しい

なるほど。。
こういう意味だったのか。
中国語勉強されていない方でも、大体は分かると思います。
(この”大体”が大事です。)

メールの最初1行と最後2行は普通に朝の挨拶、気遣いの言葉です。
こういう「体調気をつけてね」メールや、
「一日頑張ってね」メールをもらうだけでもすごい嬉しいです。
それに詩がついてるなんて、
本当に心温かくなります。
たとえ詩が述べてるように、少し天気がまだまだ向上していなくてもです。
それでは、
皆さんも今日も一日元気で楽しく過ごされますように!
祝大家今天快乐!!

2009年04月28日

よく見ているチャンネル

自宅のテレビは
ケーブル配信

CCTV、吉林省・吉林市の
チャンネルのほか、
他の省の第1チャンネルを
視聴できます

その中で比較的
knasadaがよく見ているのは

・鳳凰電視台(香港)
  ほとんど一日ニュースを
  やっていて
  経済解説や
  海外ニュース報道も多い

  ニュースに字幕は
  ありませんが
  ヘッドラインが下の方に
  流れるテロップで出るので
  ニュースを捉えやすい

  コメントも
  他の省のテレビ局と比べて
  少し自由な感じがします

・湖南電視台(湖南省)

  夜のバラエティ、
  対談(徹子の部屋みたいな)

  これは字幕も出るので
  いろいろなしゃべりかたを
  聞いて、字幕で確認するのに
  なかなかよい教材です

・そしてもちろん吉林市電視台の
 新聞報道チャンネル

  地元の動きとか
  政府関係の異動とか
  地元の政策とか
  聞いただけではよくわかりませんが
  映像とともにみてると
  なんとなく捉えられるので・・・

現地事情を知る、中国語の聞き取り
という目的で視聴してますが
内容もなかなか面白いですよ

2009年04月28日

登校

2009421_71

朝、なんと7時にうちを出て行く息子。一時間かけて登校しています。一時間・・・さぞや足腰が強くなるでしょう。。でも楽しそうに通学してくれているのでうれしいです^^

登校・通学は中国語で「上学shàngxué」といいますね。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

2009年04月28日

中国でユニクロがネット通販を開始

ユニクロが、中国のショッピングサイト「淘宝(TAOBAO)」とパートナーシップを結んで、中国でのネット通販事業を開始したそうな。詳細記事 → ユニクロ、中...

2009年04月27日

コツコツ

どうも、私という人間、
コツコツが苦手なのです。

小さい時からそうなのです。

向上心、やる気、情熱は人一倍。
なのに、コツコツができない。

だからいつも成績はイマイチ。

大人になった今でも、そうなのです。
勉強したい!うまくなりたい!
という強い気持ちを持ってはいるんです。
ですが、それを実現すべく、コツコツ努力することが。。。

今年の目標は地道に努力すること。
とにかく、一つのことを成し遂げるまでがんばってみる。
小さくてもいいから成功体験を実感したい。

4月から同通の訓練を始めましたが、
「今年はがんばった!」と自分を褒めてあげたいぐらい
努力するのが目標。

たぶん、結果はおのずとついてくる。ハズ!



2009年通訳案内士対策講座(中国語)

2009年04月27日

豚インフルエンザ..中国でも.../上海の病気事情

68e8fef8.jpg世界的に大騒ぎになっている豚インフルエンザ
メキシコで感染が広まり

いまでは
スペインで8人、フランスで1人、イスラエルで1人
イギリスで2人 アメリカ20人 ニュージーランドで13人
カナダで6人、ブラジルで1人、コロンビアで9人
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20090425-436828/index.htm

と世界的に広まりつつある

死者もすでにメキシコで103人も上る...

感染力の強さも

急激な感染者の増加からみると
以前中国で発生したSARSよりもはるかに脅威に
思える...

日本でも大騒ぎになっているが
中国でも同様

大きく報道されている..続きを読む

2009年04月27日

食器洗い

2009421_21

娘がお手伝いしてま~す!彼女は最近、「食器洗い」にはまってます。お手伝いは得意な方ではなかったのですが、これだけは率先してやってくれる・・しかしその前に、お部屋のお片づけをしちゃってね。。。^^;

「食器洗い」は中国語で「洗碗xǐwǎn」でした。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

【広告】

サイト内検索

メンバー紹介

このサイトに自分のブログを載せたい!
(ブログの登録は無料です。)


PR

ご用はこちらへ

※PCのセキュリティ設定によっては送信できない場合があります。その場合はセキュリティ設定を変更するなどしてお試しください。