親子障害物競走のワンシーンです。何やってるのか、よくわかりませんよね・・親子でさまざまな種目に次々に挑戦して競争するんですが、これがキツかった。。。次の日はむろん、筋肉痛でした。写真は輪にしたダンボールに入って進むキャタピラー競争をしています。手前が娘で、おしりはワタシ、、、
障害物競走は中国語で「障碍赛跑zhàng'àisàipǎo」でした。
中国語・漢字・中国生活などのブログ集中国語学習を中心に、漢字や中国文化、中国生活のことなど♪ |
|
TOP>2008年09月
2008年09月30日
障害物競走
2008年09月30日
20080930 語彙数アップ企画 003
思いつきで始めたこの企画、出題する側としては結構お手軽なのですが、予想以上に好評をいただけているようでうれしい限りです。『プルートゥ』は結構苦労する割りに何の反響もないんですよね……。最近日本語版の『プルートゥ』を読む機会もあったし、近い内に漫画で中国語も復活させたいと思ってはいますが。
まずは前回の解答から。
問;①用言语或行动戏弄人：
②用不严肃的态度对待；当作儿戏：・・・
2008年09月30日
【38】91年8月中国旅行 《草原ツアー(7)幸せなら手をたたこう＆日中友好》
ナイト・ショーのクライマックスは キャンプファイヤー！！！ ナイト・ショーのダンサー達が火の周りで盆踊り様の踊りを。各国観光客達が遠巻きに見守る・・...
2008年09月29日
パンク修理 32円 空気入れ priceless
秋風と貧乏風が吹き荒れる、上海。
特に明け方の冷え込みがキビシイ。
未だにタオルケットで、しかも蹴飛ばしているもんだから
震えながら明朝に目を覚ます。風邪引く前に毛布ださにゃ。
さて、こちら中国の物質は、いとも簡単に故障する。
我が３台目の自転車も、もれなく壊れやすい。
なんといっても、すぐにパンクする。
小さな穴が空いているのか、空気を入れて騙し騙し走っていても
１週間が限度となった。
で、いつもの自転車屋のオジサンのトコへ行く。
年齢不詳の、意外と若い店主は、結構忙しそうにしている。
...
2008年09月29日
冷蔵庫の残り物
明日からしばらく日本に戻るknasada、
今日は冷蔵庫の残り物掃除です
保存期間が長くて
捨てたほうがいいかというものは
躊躇せず捨てて
これを使って
今日のおかずおよび保存食を
つくろうと、
使える食材は
冷蔵庫から出して
調理台に整列・・・・
にんじん１本、トマト２個、
たまねぎ半分、
にんにく１個、通算２ヶ月近い保存期間のリンゴ、
これらを眺めて、何を作ろうか？と・・・
んーん、
「トマト味の野菜じっくり煮込みスープ」か、
「残り物野菜いろいろでつくるトマトスープ」か、
はたまた、
「リンゴ隠し味のトマト風味の野菜スープ」か、
とても悩みましたが、
結局、どれも同じ料理であることに気づき、
調理を始めました
野菜、リンゴとも一口大に切り、
にんにくは半個を一カケずつ皮むいて
丸ままか半分にして
（どうせ後で溶けてしまいます）
鍋（圧力鍋）に
水から入れて
ぐつぐつ煮ます
ここでちょっと
野菜のアクとりやっときましょう
味は
コンソメスープの素を
適当に入れ
（味は最後に
塩コショーで
整えるので
ホントに
テキトーで
大丈夫）
最近つかってなかった
昆布を細く切って
加え、
圧力鍋のふたをして
１０分くらい煮ます
しばらくおいて
ふたとって
塩、コショーで
味を調えて、
ついでに
手持ちのハーブ
（今日はバジルとオレガノ）
加えて
再びふたして、
７分煮てできあがり
野菜が
噛まずに摂れて
栄養よさそうで
あまったら
タッパに入れて
冷凍しておいておける、
なかなか優れたメニュー、
と思います
圧力鍋ない場合は
普通の鍋で
弱火で長い時間
煮込んだらおいしいと
思いますよ
2008年09月29日
■神舟７号
9月28日、有人宇宙船「神舟７号」が内モンゴル自治区の着陸地点に無事帰還。初の船外活動と宇宙遊泳を成功させた。
中国の「宇宙発展計画」は軍事利用と密接に絡み、有人宇宙飛行・次世代ロケット開発・月探査・衛星即位システム構築を目指す。
中國神舟七號飛船9月25日載著三名航天員順利升空。
27日下午16時43分，航天員順利出艙，實施中國首次空間出艙活動，邁出中國人在太空的第一步！
2008年09月29日
平均台
先日の運動会の続き！今度は娘が平均台に乗っています。障害物競走での一コマ。ちなみに一番後ろを歩いているのが、うちの娘です。（ビリケツでした^^;）
平均台は中国語で「平衡木pínghéngmù」でした。
2008年09月29日
【37】91年8月中国旅行 《草原ツアー(6)発言小姐》
前回でちょっと飛びましたが、前々回の続きとして、次は騎馬（乗馬）。ガイドは相変わらず日本乙女団に細やかな気配り。香港チームにはテキトーな扱い。私達...
2008年09月28日
明日から国慶節の連休-上海の休日事情
中国では今年から祝日が変わりいつもなら5月1日も長期連休だが
今回の国慶節 今年 春節以来の長期連休となる。
休日が変わったせいか？
休日の日にちにも変化が...
今までだったら
10月1日から7日間(3日間の休み＋土日振替)
が多かったのだが
今年は明日から
9月29日から10月5日まで..
毎年のことだがこの時期
南京東路の歩行者天国や外灘には多くの人が
集まり大騒ぎとなる...続きを読む
2008年09月28日
【35】91年8月中国旅行 《草原ツアー(4)スイカ事件》
昼食が終わって再び移動。更なる草原を目指すと言う。そしてガイドが前方席から立ち上がってアナウンス。「皆さ〜ん！今からモンゴル族の包（パオ）に行きま...
