保育園のお菓子作りのときに、いつも使うのがエプロン。ちゃんと三角巾までして作るんですよ！息子はカレーまで作ったことがあるのです。そのときはピーラーでニンジンの皮むきをしたそうで・・
うちではいつもやる気マンマンなのは息子で、娘は「食べる人」みたいですね。
エプロンは「围裙wéiqún」でした。エプロンをする、は「系jì围裙」ですね。
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
中国語・漢字・中国生活などのブログ集中国語学習を中心に、漢字や中国文化、中国生活のことなど♪ |
|
TOP>2008年02月
2008年02月28日
エプロン
2008年02月27日
ばったり会っちゃいました
今日、「中国人事マネージメント」というテーマのセミナーに行きました。
興味深いテーマではあったのですが、
マル一日の講座ということで、かなり躊躇をしたのも事実です。
講座の参加者は６０名。
そのうち、なんと、３名も知り合いがいたのです！
弊社のお客様、
同じ中国情報クラブに所属するメンバー、
そして元上司の同級生。
そういうことってあるんですね。
びっくりしました。(;O;)
そして、セミナーはというと、
期待していた「中国色」はなく、
どちらかというと経営より、人事よりのお話でした。
しかし、今後の経営スタイル、人事制度の動向について
知ることができたので、大変有意義なセミナーでした。
そしてまたいろいろな方と名刺交換できました。
いつかどこかで社長の仕事は人に会うことだよと
聞いたことがありますが、
今日は合格点かもしれません。
興味深いテーマではあったのですが、
マル一日の講座ということで、かなり躊躇をしたのも事実です。
講座の参加者は６０名。
そのうち、なんと、３名も知り合いがいたのです！
弊社のお客様、
同じ中国情報クラブに所属するメンバー、
そして元上司の同級生。
そういうことってあるんですね。
びっくりしました。(;O;)
そして、セミナーはというと、
期待していた「中国色」はなく、
どちらかというと経営より、人事よりのお話でした。
しかし、今後の経営スタイル、人事制度の動向について
知ることができたので、大変有意義なセミナーでした。
そしてまたいろいろな方と名刺交換できました。
いつかどこかで社長の仕事は人に会うことだよと
聞いたことがありますが、
今日は合格点かもしれません。
2008年02月27日
中国語：着旧処理
中国でジーンズ（デニム）を買った。‘着旧処理’のヤツね。 縫い目が左右違う。ジーンズの表面を堂々とステッチが走る。探しても中々ないタイプのジーン...
2008年02月27日
番外編 日本からEMSを珠海に送る方法
旧正月も明けて少しずつ暖かくなってきてると思っていたら、昨日の
夜からまた寒くなった珠海です。
お天気が良いのに、北風がすっごく冷たいです。
このお天気、また数日間続くらしいです(；一_一)
さて、日本滞在中の事なんですが1年ぶりに会う友人Aと半年ぶりに会う
友人Bと一緒に居酒屋でわいわい旧交を深めていた時のことです。
今回の上海でのディレイの一件を話すと、
友人A ｢じゃ、上海からの最終に乗れたんだねっ！(￣0￣)/ ｣
amei ｢へっ？Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)｣
友人B ｢・・・それ違うし(￣-￣；)｣
と、何ともコメントしようの無い世間知らずっぷりで友人Bとameiは
顔を見合わせてしまいました。
でも、海外に行った事も無く、国内の飛行機すら利用した事の無い
友人Aにはきっと
電車と同じ様に何便もの飛行機が時刻表で次々運航されている！
・・・と、思っていたんでしょうねε-(ーдー)ハァ
一応、友人Bと一緒に飛行機とは
予約している人しか乗れない乗り物で、電車とは違うと教えましたが、
何処まで分かってくれたかは不明ですね・・・r(＾＾；)ハハッ
ま、実際には飛行機だって、空席さえあれば当日チケットを購入する
荒技も出来てしまいますからね。
さて、一時帰国中にネット注文した品がギリギリになって届かない事が
判明したameiは、親に頼って日本から郵送で珠海に送ってもらう事に
しました。
注文した物はSDHCとmicro SDだけだったんですが、結局スーツケースの
重さが香港基準の25kgを軽〜くオーバーする事態になっていましたので
いくつかの荷物と一緒に送ってもらう事にしたんですよ。
とは言え、親ではインボイスって言葉すら知りませんからね。
ましてや英語で内容を記入するって技は不可能に近いと思い、ameiが
インボイスと税関告知書を用意して渡しておき、後は郵便局で聞いて
空欄の部分だけ記入する指示を出して、珠海に戻ったんですよ。
で、18日に郵便局で手配されEMSが、21日には珠海の自宅に届いちゃい
ましたよぉ〜(￣◇￣；)早っ！
・・・ameiはてっきり配送通知だけ届いて自宅近くの郵便局に受け取り
に行くんだと思っていましたが、自宅まで送られてきました。
ビバ EMS(*￣・￣)ﾉ^☆ﾁｭｯ♪
って訳で日本→中国への手続き方法なんですが、
中国の場合、段ボールは何でもOK。
注意点は、記入する言語は英語もしくは中国語。
用意する書類
インボイス×1通 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/invoice.html
税関告知書×2通 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/customs.html
ameiはこのインボイスと税関告知書を、ネット上からダウンロードして
中国語で作成しました。
あとは、日本の自宅の近くにある大きな郵便局に行き、EMS用の伝票に
(宅急便の伝票みたいなやつ)に送り元の住所・中国の住所・送る品の
内容を中国語で記載してもらえば、OKです。
記入方法 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html
荷物は自宅からガムテープで封をしてあっても大丈夫です♪
今回お願いした荷物は総重量3.5kgで送料4500円でした(￣ー￣)b
流れとしては、EMS→日本の税関→中国の税関→中国の郵便局→自宅
になる訳ですが、今回は一度も荷物を開けられること無く、無事amei
の家まで届きましたね。
ちなみに、配達された時には郵便配達のおじさんが｢今届けた｣コールを
してくれるので、中国の携帯番号か会社の電話番号を記入することを
お薦めしますよ！う(￣−￣)(＿ ＿)ん
ameiの場合、出勤中だったのでマンションの守衛さんに預かってもらい
ました。自宅に戻った時に守衛さんに｢どう中国語で伝えるのが良いだろう｣
と色々な中国語の言い方を考えていたんですが、守衛室の前を通過する
時には既に手に持った状態で渡されちゃいましたね(*≧▽≦)ゞえへへっ♪
中国でも宅急便は同じ省内なら1日で、別の省なら2・3日はかかるケース
もある事を考えれば、安価で便利ですよね。
EMS国際スピード郵便HP：http://www.post.japanpost.jp/int/ems/index.html
ランキング参加中！
意外に簡単に送れるものなんだぁ〜と思った方、クリックお願いします。
夜からまた寒くなった珠海です。
お天気が良いのに、北風がすっごく冷たいです。
このお天気、また数日間続くらしいです(；一_一)
さて、日本滞在中の事なんですが1年ぶりに会う友人Aと半年ぶりに会う
友人Bと一緒に居酒屋でわいわい旧交を深めていた時のことです。
今回の上海でのディレイの一件を話すと、
友人A ｢じゃ、上海からの最終に乗れたんだねっ！(￣0￣)/ ｣
amei ｢へっ？Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)｣
友人B ｢・・・それ違うし(￣-￣；)｣
と、何ともコメントしようの無い世間知らずっぷりで友人Bとameiは
顔を見合わせてしまいました。
でも、海外に行った事も無く、国内の飛行機すら利用した事の無い
友人Aにはきっと
電車と同じ様に何便もの飛行機が時刻表で次々運航されている！
・・・と、思っていたんでしょうねε-(ーдー)ハァ
一応、友人Bと一緒に飛行機とは
予約している人しか乗れない乗り物で、電車とは違うと教えましたが、
何処まで分かってくれたかは不明ですね・・・r(＾＾；)ハハッ
ま、実際には飛行機だって、空席さえあれば当日チケットを購入する
荒技も出来てしまいますからね。
さて、一時帰国中にネット注文した品がギリギリになって届かない事が
判明したameiは、親に頼って日本から郵送で珠海に送ってもらう事に
しました。
注文した物はSDHCとmicro SDだけだったんですが、結局スーツケースの
重さが香港基準の25kgを軽〜くオーバーする事態になっていましたので
いくつかの荷物と一緒に送ってもらう事にしたんですよ。
とは言え、親ではインボイスって言葉すら知りませんからね。
ましてや英語で内容を記入するって技は不可能に近いと思い、ameiが
インボイスと税関告知書を用意して渡しておき、後は郵便局で聞いて
空欄の部分だけ記入する指示を出して、珠海に戻ったんですよ。
で、18日に郵便局で手配されEMSが、21日には珠海の自宅に届いちゃい
ましたよぉ〜(￣◇￣；)早っ！
・・・ameiはてっきり配送通知だけ届いて自宅近くの郵便局に受け取り
に行くんだと思っていましたが、自宅まで送られてきました。
ビバ EMS(*￣・￣)ﾉ^☆ﾁｭｯ♪
って訳で日本→中国への手続き方法なんですが、
中国の場合、段ボールは何でもOK。
注意点は、記入する言語は英語もしくは中国語。
用意する書類
インボイス×1通 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/invoice.html
税関告知書×2通 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/customs.html
ameiはこのインボイスと税関告知書を、ネット上からダウンロードして
中国語で作成しました。
あとは、日本の自宅の近くにある大きな郵便局に行き、EMS用の伝票に
(宅急便の伝票みたいなやつ)に送り元の住所・中国の住所・送る品の
内容を中国語で記載してもらえば、OKです。
記入方法 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html
荷物は自宅からガムテープで封をしてあっても大丈夫です♪
今回お願いした荷物は総重量3.5kgで送料4500円でした(￣ー￣)b
流れとしては、EMS→日本の税関→中国の税関→中国の郵便局→自宅
になる訳ですが、今回は一度も荷物を開けられること無く、無事amei
の家まで届きましたね。
ちなみに、配達された時には郵便配達のおじさんが｢今届けた｣コールを
してくれるので、中国の携帯番号か会社の電話番号を記入することを
お薦めしますよ！う(￣−￣)(＿ ＿)ん
ameiの場合、出勤中だったのでマンションの守衛さんに預かってもらい
ました。自宅に戻った時に守衛さんに｢どう中国語で伝えるのが良いだろう｣
と色々な中国語の言い方を考えていたんですが、守衛室の前を通過する
時には既に手に持った状態で渡されちゃいましたね(*≧▽≦)ゞえへへっ♪
中国でも宅急便は同じ省内なら1日で、別の省なら2・3日はかかるケース
もある事を考えれば、安価で便利ですよね。
EMS国際スピード郵便HP：http://www.post.japanpost.jp/int/ems/index.html
ランキング参加中！
意外に簡単に送れるものなんだぁ〜と思った方、クリックお願いします。
2008年02月27日
20080227 危機迫る
えー、さしあたっての危機は相変わらず筆の進まない論文なのですが、もっと大きな危機が迫ってきそうな勢いです。結局のところ必修なのか必修じゃないのかすらよく分からない英語の授業(この記事とか)ですが、今度は院生は4級英語に合格が卒業の必須条件なんて言い出しました。4級っていうのは、日本の英検のように中国国内で通用する英語の検定試験らしいのですが。しかも昨日は1学期間授業に出れば英語の単位はOKと言っ・・・
2008年02月27日
上海で日本口座の日本円を人民元で引きだす？ｰ中国の両替レート,現金引出し事情
こう何年も中国にいると、日本円の両替のお得な方法を
どうしても考えなくてはなる。
今はほとんど金額をまとめて中国に送金しているのだが
最近、小額の金額でも手数料が低いキャッシング方法が続きを読む
2008年02月27日
手作りクッキー
先日、みんなでクッキーをつくりました！初めて子ども達とお菓子作りをしました。しかし子ども達は保育園で、「クッキー」やら「おもち」やらを手作りした経験があるので、結構器用に喜んでやっていました。チョコを上につけたのですが、作っている途中に、「手についちゃった」といいつつ、チョコをつまんで・・^^;手作りは甘味も調節できるし、何より添加物が入らないのでいいですね。
手作りクッキーは「手工饼干shǒugōng bǐnggān」かな。
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
2008年02月27日
動画-シンガポールよりエディソン・チャンを支持
ふふふ。おもろい動画を発見。シンガポールより熱烈に陳冠希（エディソン・チャン）を支持する動画。・・・中国語はあんまし上手くないが、その熱意は伝わっ...
2008年02月26日
「日刊 ＨＳＫ」メルマガ 中国語達人ヘノ道
にわかに、寒の戻りである。
天気予報では、雪にもなりうる、と言われたくらい冷えた。
かろうじて雪はなかったが、やはりあなどれない ＿|￣|○
さて、上海にいらっしゃるkuno氏＠ぶりコム【ブリッジSE.com】による
毎日更新、HSK対策メルマガ「日刊ＨＳＫ」のススメです。
中国にいる外国人なら、必ず目標の１つとする中国語試験HSK、
その傾向と対策のためのメルマガです。
サンプルページはこちら
登録はこちらから
すでに多数の方が登録されているようです。
ぜひ、みなさまも一度ご覧下さ...
2008年02月26日
倒福字
中国や日本の中華・中国料理店で見かける逆さまの‘福’。 「福が到る」からなんだよ〜ん♪ ■ジェイ・チョウ■周杰倫：我很忙〜ON THE RUN(CD) ダイエッ...
