コンクリート主体のマンションで、朝夜の寒さが堪える珠海です。
ほんと自宅に居ながらにして、寒いですからε-(ーдー)ハァ
もう、11月も最終日になってしまったんですね。
今月はameiの誕生日でもあったんですが、お陰様で色々な方に
お祝いして頂き、楽しく過ごす事が出来ました(*￣・￣)ﾉ^☆ﾁｭｯ♪
さて、先日のことなんですがameiが珠海に来て以来、契約している
｢中国聯通(じょんぐぉりゃんとん)＝CHINA UNICOM｣からある
連絡が入ったんです。
曰く、
｢契約時に前受け金として預かっていた2000元を返金します｣と。
Σ(￣□￣;)えっ？何ですと？
何故、返金するに至ったかは正直よく分からないんですが・・・
元々契約する時に、華南とゆうロケーションを考慮し、香港澳門でも
利用できる様にと、ローミングサービスが出来るプランを申し込んだ時に
国際電話を利用する為には2000元の押金(やーじん)＝保証金が
必要と言われたんですよ。
この押金は解約時に返金をするも返金が2ヶ月後と言われていたので、
万が一、今の会社を辞める時もしくは中国を離れると決めた時には
老板(らおばん)が先にameiに支払ってくれる約束までしてあったんです。
幸か不幸か同じ会社に勤めており、まだ日本に帰る気など全く無い
状態なので特に問題もなかった話なんですが・・・(≧ｍ≦)ぷっ！
・・・でも、老板がこの話を今でも覚えているかは不明ですが(；一_一)
で、中国聯通の話では
｢11月30日までなら現金で返金する用意がある｣
とのことだったんです。
身分証明書(パスポート)を持参して指定の営業所まで取りに行く。
もしくは、通常の預け金に切り替え、以後の通話料から差し引く。
一々取りに行くのも面倒なんで｢じゃ、切り替えで(￣ー￣)b｣
と、選びたかった所なんですがよくよく説明を聞いてみると・・・
あくまでも国際通話料のみに対応Σ(□｀;)アゥ
結局、パスポートを持参して現金を取りに行ってきました┐(￣ヘ￣)┌ ﾌｩｩ
指定されたのは契約した時と同じ営業所で場所も記憶していたので、
お散歩感覚でamei一人で行ってきましたよ。
そんなに難しいことは無いだろうと思っていたんですが、ちょっと
やっかいでしたね。
とゆうのも・・・
パスポート番号が変わっていたから
実はameiは珠海に来て以来、今のパスポートが既に3冊目。
契約時のパスポートは紛失してしまっており、以前のパスポート本体
を見せる事すら出来ませんから( ▽|||)
一応、つたない中国語で以前のパスポートを紛失した件は伝えたん
ですが、何やら問題があるそぶりを見せてくるんです。
結局、よくよく話を聞いてみれば、中国聯通の社内的な報告書に
今のパスポートを使っている理由を記載してもらい、ameiが認めの
署名をしただけであっさり認められましたε=(￣｡￣;)ふぅ〜
この署名が終わって無事2000元の返金がされました。
実は、契約時の押金の預かり票を持参したんですが、それは回収され
ましたね。
日本のパスポートって、新しいパスポートに切り替えをした時には
旧パスポート番号は記載されていませんよねぇ。
中国のパスポートには旧パスポート番号が記載されるらしい
・・・んですが、国によって違うんでしょうかΣ(- -ノ)ノ エェ!?
中国に滞在中の方は銀行や携帯などの何らかの登録されている方は、
パスポート番号が変更になった時には色々面倒が起こる可能性もあり
そうなので、ご注意下さいね(￣_￣ )ノ
ameiも労働局などVISAに関わる部分はしっかり変更をやっていたん
ですが、携帯の契約のことなんて失念してましたから・・・
何はともあれ、無事押金が返金されたのは嬉しかったです♪
ちょっとした臨終収入気分やしーヾ(≧▽≦)ﾉ
ランキング参加中！
案外、中国会社でも保証金って返金してもらえるんだなぁ〜と感心
された方、クリックお願いします。
ほんと自宅に居ながらにして、寒いですからε-(ーдー)ハァ
もう、11月も最終日になってしまったんですね。
今月はameiの誕生日でもあったんですが、お陰様で色々な方に
お祝いして頂き、楽しく過ごす事が出来ました(*￣・￣)ﾉ^☆ﾁｭｯ♪
さて、先日のことなんですがameiが珠海に来て以来、契約している
｢中国聯通(じょんぐぉりゃんとん)＝CHINA UNICOM｣からある
連絡が入ったんです。
曰く、
｢契約時に前受け金として預かっていた2000元を返金します｣と。
Σ(￣□￣;)えっ？何ですと？
何故、返金するに至ったかは正直よく分からないんですが・・・
元々契約する時に、華南とゆうロケーションを考慮し、香港澳門でも
利用できる様にと、ローミングサービスが出来るプランを申し込んだ時に
国際電話を利用する為には2000元の押金(やーじん)＝保証金が
必要と言われたんですよ。
この押金は解約時に返金をするも返金が2ヶ月後と言われていたので、
万が一、今の会社を辞める時もしくは中国を離れると決めた時には
老板(らおばん)が先にameiに支払ってくれる約束までしてあったんです。
幸か不幸か同じ会社に勤めており、まだ日本に帰る気など全く無い
状態なので特に問題もなかった話なんですが・・・(≧ｍ≦)ぷっ！
・・・でも、老板がこの話を今でも覚えているかは不明ですが(；一_一)
で、中国聯通の話では
｢11月30日までなら現金で返金する用意がある｣
とのことだったんです。
身分証明書(パスポート)を持参して指定の営業所まで取りに行く。
もしくは、通常の預け金に切り替え、以後の通話料から差し引く。
一々取りに行くのも面倒なんで｢じゃ、切り替えで(￣ー￣)b｣
と、選びたかった所なんですがよくよく説明を聞いてみると・・・
あくまでも国際通話料のみに対応Σ(□｀;)アゥ
結局、パスポートを持参して現金を取りに行ってきました┐(￣ヘ￣)┌ ﾌｩｩ
指定されたのは契約した時と同じ営業所で場所も記憶していたので、
お散歩感覚でamei一人で行ってきましたよ。
そんなに難しいことは無いだろうと思っていたんですが、ちょっと
やっかいでしたね。
とゆうのも・・・
パスポート番号が変わっていたから
実はameiは珠海に来て以来、今のパスポートが既に3冊目。
契約時のパスポートは紛失してしまっており、以前のパスポート本体
を見せる事すら出来ませんから( ▽|||)
一応、つたない中国語で以前のパスポートを紛失した件は伝えたん
ですが、何やら問題があるそぶりを見せてくるんです。
結局、よくよく話を聞いてみれば、中国聯通の社内的な報告書に
今のパスポートを使っている理由を記載してもらい、ameiが認めの
署名をしただけであっさり認められましたε=(￣｡￣;)ふぅ〜
この署名が終わって無事2000元の返金がされました。
実は、契約時の押金の預かり票を持参したんですが、それは回収され
ましたね。
日本のパスポートって、新しいパスポートに切り替えをした時には
旧パスポート番号は記載されていませんよねぇ。
中国のパスポートには旧パスポート番号が記載されるらしい
・・・んですが、国によって違うんでしょうかΣ(- -ノ)ノ エェ!?
中国に滞在中の方は銀行や携帯などの何らかの登録されている方は、
パスポート番号が変更になった時には色々面倒が起こる可能性もあり
そうなので、ご注意下さいね(￣_￣ )ノ
ameiも労働局などVISAに関わる部分はしっかり変更をやっていたん
ですが、携帯の契約のことなんて失念してましたから・・・
何はともあれ、無事押金が返金されたのは嬉しかったです♪
ちょっとした臨終収入気分やしーヾ(≧▽≦)ﾉ
ランキング参加中！
案外、中国会社でも保証金って返金してもらえるんだなぁ〜と感心
された方、クリックお願いします。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
