約１年振りに「SDI中国で働く人Blog」を更新した・・・いやぁ・・ 時の流れは早いね。・・・そんなに経ったっけ？まぁいいや。ふふふ。中国語学習者必見！の...
中国語・漢字・中国生活などのブログ集中国語学習を中心に、漢字や中国文化、中国生活のことなど♪ |
|
TOP>2007年02月
2007年02月28日
中国語の学習法を伝授！
2007年02月27日
香港貿易発展局が職員を募集しとるよ。
株式会社アルク の‘中国語ジャーナル編集部’で見つけたネタ。香港貿易発展局の東京事務所が職員を募集中しとるらしい。‘香港貿易発展局’とは香港特別行...
2007年02月27日
我的鈴声 我主張
中国で買ってきたDVDに中国移動（チャイナモバイル）の着メロサービスのCMが収録されとった。数ヶ月前のものやが、音楽番組風に人気の曲を紹介しとって、中国...
2007年02月27日
中国の春節は危険がいっぱい！
中国はご存知の通り『春節』（旧暦の正月）でした。 ※福を逆さにするのは、福を招き入れると言う意味です。この期間は、皆さんお休みで民族大移動が行われま...
2007年02月27日
【除夜の鐘】はどうして１０８回？？
もうすぐ【ひな祭り】、【春休み】のことを計画している一般的日本人からすると、
こんな時期に除夜の鐘？？
と思われるとは思いますが・・・
ご存知の通り、中華圏ではお正月休みが終わったばかり、
旧暦１月１５日の'''【元宵節】'''が終わっていないので、
日本風に言えば松があけていないのです・・・
と言うわけで、季節外れの記事のお付き合いください・・・
除夜の鐘は「人間の１０８つの煩悩を消すため１０８回鐘を撞く」
と言われますよね。
さてどうして煩悩は１０８個なのか・・・
子供の頃に父が教えてくれたのは
人間は四苦八苦（４９８９）する。
４×９＝３６
８×９＝７２ の和が １０８
だから'''「煩悩は１０８つ」'''と言うものです。
さて中国語では【９】と【苦】って発音は？？
【９】 jiu3
【苦】 ku3
全然違うし・・・・
と言うわけでネットで調べてみました。
除夜の鐘
除夜の鐘を108回つくのはなぜでしょう。
108という数が人の煩悩の数だというのは有名ですが、その108という数の由来については諸説があります
。
まず、108の煩悩は人間の感覚を司る眼（げん）耳（に）鼻（に）舌（ぜつ）身（しん）意（い）の六根
が、それぞれに好（気持ちがよい）悪（いやだ）平（何も感じない）不同の3種があり3×6=18の煩悩とな
り、これが、また浄（きれい）染（きたない）の2種に分かれ18×2=36の煩悩となり、さらに、現在・過
去・未来の3つの時間が関わって、36×3=108となります。これが、108の煩悩だといわれています。
そのほかには1年の12ヶ月＋24節気＋72候を合わせて108とし、108という数は煩悩ではないとするものな
ど色々とあります。
一方、鐘を鳴らすことは中国の宋の時代に起こったものでその打ち方は『勅修清規』に「慢（よわく）十
八声、緊（はやく）十八声、三緊三慢共一百八声」と記されています。
http://www.echizenya.co.jp/mini/colum/joyanokane.htm
あれ？？四苦八苦なんて全然出てないし・・・
あと１０８回の数え方について・・・
・カチカチって数えるカウンターを使う
・整理券を配る
・番号の入った１０８枚の札を１枚ずつめくる
・厄払いの札を授与
・住職手書きの干支の色紙を配る
・１０８個のお菓子を用意、１つづつ持って帰ってもらう
・数には拘らない・・・
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091135749516.html
イロイロと工夫されているようですね。
2007年02月27日
除夜の鐘【２月１７日】
中国の初詣はやっぱりお焼香。
この日も赤い太い蝋燭と
「全家福」「全家平安」「全家発財」のお線香を買いました。
９時半頃についたのですが、すでに一度はお線香が全部入れ替えになったようで
空になっていました。
お寺の裏では消防隊員が消防の予行演習をしていました。
１２時前後になると大渋滞の大混雑でみんな蝋燭を上げ、お焼香したら
とんでもないことになるんでしょうね・・・・
除夜の鐘
12月31日、大晦日の夜を1年の日ごよみを除く夜と言う事で除夜と言います。1年の最後の夜を締めくくり
暮れゆく年を惜しむ意味で昔からいろいろな行事が行われてきました。その中に新しい年を迎えるにあた
り除夜の鐘が108回あちらこちらのお寺でつかれます。
http://www.echizenya.co.jp/mini/colum/joyanokane.htm
日本では太陽暦の１２月３１日に除夜の鐘を鳴らしますが、
中国では旧暦の１２月３０日に鳴らします。
親戚一同が集まってホテルで年夜飯を食べた後、
近くのお寺へ初詣へ出かけるグループと麻雀をするグループ、
そのまま帰るグループに分かれました。
このお寺普段の拝観料は５元なのに、この日の券は３５元！！
除夜の鐘はまた別口！！
日本は神仏混淆で神社にも鐘があるため、神社に初詣に行って鐘を撞く人も少なくないですよね。
私も実家の近くの'''白崎八幡宮'''で除夜の鐘を撞いてました。
その場合１０８回に拘らず、順々に鐘を撞くことが出来ました。
学生時代京都に住んでいましたが、
お正月には帰省して京都にいたことがないので、
有名なお寺や神社に初詣へ行ったことがありません。
唯一有名なところで厳島神社くらいかな？？
なので初詣に行くために拝観料を払ったらり、除夜の鐘を撞くために列に並んだことはあるけど
お金を払った経験はありません。
上海では人口に対して（？）お寺の数が少ないので・・・
１０８回に限定するとほとんどの人が鐘を突くことが出来ません。
私の知ってる範囲では上海では除夜の鐘は１０８回に限定。
観光地でも有名な'''玉佛寺'''では
除夜の鐘は上海市長から順番に尽くらしい。
私たちが初詣・・・とは言っても９時頃に行ったので初詣と言っていいのか？？
ともかく私たちが行ったお寺'''宝山實寺'''は、宝山区の区長さんから順番に除夜の鐘を撞くそう。
小爺叔の一人は昨年除夜の鐘を撞いたのですが、
○万元払ったとか・・・
中国はどこへ行ってもお金！お金！お金！
って中国人の義父や義兄・叔父たちが言ってます☆
この初詣の後、麻雀をしているみんなと合流。
１１時４０分頃、爆竹・花火を打ち上げるために帰りました。
麻雀をしているみんなは麻雀に忙しくて花火には参加しませんでした。
2007年02月27日
中国：「象の怒り」石で少女に襲い掛かる象と民度
なが〜いお鼻と大きなお耳で人気の象さん。動物園に欠かせない存在であるのは日本も中国も変わりません。
時は春節（旧正月）長期休暇。子連れ客で動物園も賑わっていた模様です。
そんな中で象が鼻を駆使して観客に向かって石を投げ込み、少女に大怪我を負わせたという事件が発生（※ソース）しました。
動物園の象が石で人を攻撃するなんて聞いたこともない話ですが、これには伏線があります。曰く
2007年02月27日
中国グルメガイド〜太原〜
「北京週報日本語版」の記事。イロイロ解説してあって詳しくなれるよ。● 『中国のグルメ・ガイド』 太原 アヒルの卵を泥に漬けたもの。中華料理の前菜...
2007年02月27日
牛のイメージ
中国人は牛と聞けば、多くの日本人が思い浮かべる、白黒模様のホルスタインではなく、どちらかと言えば褐色の農耕牛や食用牛を連想するようだ。
左図は小学校に上がる前の子どもに、ピンインを学ばせるために使う学習カードなのだが、これは農耕牛だと思う。他のカードに描かれている動物はかわいいのに、牛だけどうしてこんなに怖い顔をしているのだろう。あばら骨も浮き出ているし……。
以前、牛の年に中国の画家からいただいた年賀状だが、これも色合いから乳牛ではない。
中国人の牛に対するイメージは、ユーモラスでかわいいというものではなく、身を粉にして働くが、一面非常に愚直で頑固というものらしい。
左図は小学校に上がる前の子どもに、ピンインを学ばせるために使う学習カードなのだが、これは農耕牛だと思う。他のカードに描かれている動物はかわいいのに、牛だけどうしてこんなに怖い顔をしているのだろう。あばら骨も浮き出ているし……。
以前、牛の年に中国の画家からいただいた年賀状だが、これも色合いから乳牛ではない。
中国人の牛に対するイメージは、ユーモラスでかわいいというものではなく、身を粉にして働くが、一面非常に愚直で頑固というものらしい。
2007年02月26日
春節限定？中国東北式蒸しパン
三年間中国に住んでいて、初めて発見した食べ物！
東北大切gao（東北地区の大切りケーキ）
中国の東北地区の特産なのでしょうか？
【写真＊大切りケーキ という名前だけあって大きい！】
売り方も名前のまんま、割り箸を刺し
ナイフで適当な大きさに切り取っての切り売りです
そしてこの黄色…栗の粉を使っているらしい☆★
（甘栗で作ってると言っていたおばちゃんもいた）
二本のライン上になっているものは、ナツメです。
しかもコレ、１両8角（50ｇ約12円）なので、
