down and dirty こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」とか、「不潔な」、「汚れている」と言う意味ですよね。 どうしても良い意味ではないので down and dirty も良くない意味で使われるのではないのか? 多分、そう思ってしまうのではないでしょうか? 実は悪い意味ではないのです。 do
| このブログのURL
|この記事のURL