ずっと考えていることがある。日本から帰ったタイ人たちがたくさんいるのだから、日本の経験がどういうものであって、その後はどうしているのか聞いて回りたいなということ。比較的最近も20年近く日本にビザなしで滞在していたタイ人がとうとう捕まって強制送還された。20台と30台を日本で中途半端な立場のまま暮らしていたわけだ。今回の目的はそんなことではなかったのだが、日本とタイの近さを感じる場面は何度か...
タイスキ！タイが好きな方は全員集合！ 料理、旅行、音楽など、タイに関わるブログ記事を紹介します！ |
|
TOP>2009年04月
2009年04月17日
日本から帰ったタイ人たち
2009年04月15日
ビエンチャンのコーヒーは美味しかった
ビエンチャンで1泊することは決めたが、その後は決まらない。ラオス側でメコン川沿いに南下してタイへの国境を越えるという手もあって、せっかくラオスに来たのだからそれもいいなと決断しそうになってから考え直した。今回は一応タイの様子を見るのが目的であって、ラオスはおまけだったのだ。到着した日の夜はメコン川沿いの雰囲気のいいレストランで友人と、彼が誘ったラオス人元外交官の3人で食事。生演奏があってな...
2009年04月13日
ビエンチャンで最初の食事
すでに新鮮さが薄れつつある旅の記録。夜行列車で国境の町に着いて、車を雇って橋まで行って、定期バスで橋を超えてラオスに入り、車を雇ってビエンチャン在住の友達と待ち合わせたホテルのロビーに着いたのは１時過ぎていた。もっとキビキビ行動していればもっと早かったはずだが、目的よりも過程の方に興味を感じるものだから道草がずいぶんとあった。ホテルが豪華すぎで友達がどこにいるのか分からないでキョロキョロし...
2009年04月13日
旅行とも言えず帰省とも言えず
暇なんだから毎日書けない理由はない、と思っていたのに、昨日は夕食後に書き始めたものの疲労感で進まず早々に寝た。だいたいあんな旅をしてきてしっかり休憩を取ってない。無謀だったのは夜行列車でバンコクに6時前に戻って、そのままシャワーだけ浴びて休みもせずに1日外にいて、そのままシャワーも浴びずに夜行の飛行機に乗ったことである。こういうことをすると気分が高まって翌日、つまり帰宅した日もろくに眠れず...
2009年04月11日
ガイドブックの効果
タイへの旅で迷ったのはガイドブックを持参するかどうかだった。機内や夜のホテルの部屋で本なしでは過ごせないので、いつものように数冊の持参は迷わなかった。外国では日本の本が不足しているから、読み終えたら誰かに上げればいい。今回はラオスの友人と、日タイの通訳翻訳業を生業にしているタイ人の友人に上げて喜ばれた。で、ガイドブックだが、出来心からロンリープラネットの日本語版のタイを買ってみるということ...
2009年04月10日
「よろしくお願いします」の訳し方は状況依存
検索にどういうキーワードを使ってこのようなブログを覗くことになってしまったのか、ということは毎日解析される。その時にひとりとかふたりに過ぎないが回数的には時々登場するのが「タイ語 よろしく」みたいなキーワード。自分がネットの助けを借りたい時にどういうワードを使うかな、と考えて想像するに、これは「タイに行くことになってしまったが、最初の挨拶くらいはタイ語で言ってみたい。よろしくってタイ語で何...
2009年04月10日
面白かった「わが教え子、ヒットラー」
昨夜「わが教え子、ヒットラー」という映画を見に行った。ぜひ見たいと思っていたもので、タイに行っている間に公開が始まって帰宅した時は終了が近かった。この映画について何か知っていたというわけではないが見たかったのは、予告で面白そうに感じたことの影響が大きい。大きな会場で上映されていたものの客席には３人だけ。私が加わって４人、その後に1人か2人来た寂しい状況。しかし内容は大変私の好みで満足度は高...
2009年04月10日
バンコクから夜行列車でノンカイへ
チェンマイのホテルで３日後に会う約束をして友人と別れ、その日は銀行に寄って用事を済ませて夜行寝台列車のチケットを買いに駅に行くことにした。タイでは列車は時間不正確、遅い、本数が少ない、ということでバスの便の方がよろしい。しかし私は列車が好きだ。メコン川を隔ててラオスとの国境に長く延びるノンカイまでの寝台列車にするつもりだったが、橋を渡ってビエンチャンまで行くのがちょうど２日ほど前に開通し...
2009年04月09日
最先端タイ料理のあるデパ地下
バンコクで一番驚いたことは料理の変化だった。ホテルの朝食を別にして最初はデパートの地下のフードコードに行った。気のきいたレストランに行きたいと思ったがどこに行っていいのか分からないのと、暑いのと空腹だったので立地的に便利な所で間に合わせた。サイアムパラゴンという超高級デパートだが、ものすごい繁盛でジュースのブースなど売り切れ。昔はクーポンだったけどカード式になっているのを２００バーツ買う。...
2009年04月08日
タイの旅を振り返る、その１
タイから昨日帰国した。日本語から遠ざかっていたら書くのが億劫になっていることに気付いて愕然とする。この歳になってバックパッカーみたいな旅をしてきた。そんなつもりはなかったのだが、結果的にそうなってしまった。深夜に到着だったから、とりあえずの宿泊先は一緒に行った友人の定宿を使うことで任せていたところ、自分にはそぐわない値段であることが判明したが、任せた手前、文句は言えない。用事もあったから、...
