こちら上海情報局（シャンハイ ニュース）

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

またまた編集員が増えました！ 　「上海情報局」にまたまた仲間が増えました！ 　 駐在員の奥様として、『快適！？お気楽上海生活』ブログ 　を書かれているemilinさんが編集員として参加して下さる 　ことになりました！ 　 　ご参加ありがとうございます！ 　どうぞよろしくお願いします。

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

またまた編集員が増えました！ 　「上海情報局」にまたまた仲間が増えました！ 　「笑い」を交え上海旅行を記事にされているコミさんが 　編集員として参加して下さることになりました！ 　 　ご参加ありがとうございます！ 　どうぞよろしくお願いします。

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

上海通か判定してくれるブログパーツを見つけました。
上海の観光・食べ物・お店などの雑学と、ちょっとした中国の知識をテストできますよ！
是非、挑戦してみてください。

ちなみに編集長の私は「高校生」レベルでした。。。もっと勉強しなくては。

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

日本のNHKが中国語でニュースを配信していると聞き、早速見てみました。
初心者にとっては（ニュースなので）内容が難しいので聞き取るのは至難の業。
でも、中国語の練習には良いですね！

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

＜上海万博＞上海万博へいよいよ始動、「テーマ館」の建設が総工費195億円でスタート―上海市

2007年11月10日午前、2010年に開催される上海万博（上海国際博覧会）のメイン会場のひとつである「テーマ館（主題館）」の建設が上海市の浦東エリアで始まった。

建築面積は地上8万平方メートル、地下4万平方メートルで、2年後の完成を目指す。上海万博グループ（上海世博集団）の戴柳（ダイ・リウ）理事長によると、総工費は13億元（約195億円）。

同理事長によると、万博期間中、「テーマ館」の1日あたりの入場者数は延べ10～20万人を想定している。同館は万博終了後も残され、近くの中国館や万博センターなどともにイベント、展覧会場として活用していくという。

上海万博は先進国以外で初めて開催される総合的な国際博覧会で、現在までに176の国と国際組織の参加が決定している。開催期間は2010年5月1日から同年10月31日まで。半年間で延べ7000万人の来場が見込まれている。

（Record Chinaより）

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

～　業界初の自社一貫輸送商品『虹橋（ホンチャオ）エクスプレス』を発売　～

当社は、上海虹橋空港―羽田空港間の定期チャーター便を利用した、日本向け自社一貫輸送サービス『虹橋（ホンチャオ）エクスプレス』を11月1日より開始いたしました。
　従来は、この虹橋－羽田線に貨物を搭載した場合、航空会社の手配により、成田空港に転送された後に貨物が引き渡されるため、都心に近い羽田空港到着のメリットを、生かすことができませんでした。
　『虹橋（ホンチャオ）エクスプレス』は、出発地において、当社の現地法人である天宇客貨服務有限公司が、積み付けを行ったULD（ユニット・ロード・デ バイス）を、羽田空港到着後、当社が、直接千葉県原木の保税上屋まで搬入し、取り卸しを行うサービスで、この度、業界で初めて実現いたしました。
　更に、原則24時間輸入申告が可能な東京税関（原木）で、すみやかに輸入申告を行うことにより、中国上海、及び首都圏を中心としたお客様に対して、最短で発送日と同日中に貨物の引渡しが可能となりました。
　加えて、羽田空港より、当社が直接貨物を引き取ることにより、貨物の取り卸し作業回数の削減し、ダメージの軽減も実現します。
　当社は、2010年の羽田空港国際化に備え、その立地の有利性を最大限追求し、今後もお客様の輸送ニーズに応える、より高品質なサービスを提供してまいります。

（日本通運　プレスリリースより）

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

JAL ホテルズ
2009 年3 月、中国・上海の目抜き通りに 『ホテル・ニッコー上海』を開業



株式会社JAL ホテルズ（本社： 東京都品川区、代表取締役社長： 堤 葵）は、上海裕昌房産発展有限公司
（本社：中国上海市長寧区、総経理：施健 Shi Jian）と、11 月1 日、中国・上海に建設される5 つ星ホテルの運営
管理契約を締結し、2009 年3 月、『ホテル・ニッコー上海』を開業する。
ホテル・ニッコー上海は、上海市浦西地区の目抜き通り、延安西路に面した鎮寧路の角地に建設される、地上23 階、地下2 階、総客室数388 室、延床面積47,724ｍ2 のホテル。
新規開発中の複合施設「万宝国際広場（ ManpoInternational Plaza）」の一部として建設され、レストラン3 箇所、ロビーラウンジ、バー、エグゼクティブラウンジ、宴会場、会議室、ビジネスセンター、プール・フィットネス・スパ、および駐車場を兼ね備えた5 つ星ホテルとして開業する。万宝国際広場内には、ホテル・ニッコー上海をはじめ、高級マンション2 棟、高級オフィス１棟が建設される予定。上海虹橋空港から車で約25 分と交通至便で、観光、ビジネスの大きな需要が期待できる。今年9 月29 日には上海虹橋空港と羽田空港との間でJAL 便が一日2 往復就航した（中国東方航空とのコードシェア便1 往復を含む）。
上海市は中国最大の商業、金融、工業都市であり、ビジネス、観光の両面において近年急成長を続けている。
2010 年に開催される上海万博に向けてますます活気づいている同市への参入を、JAL ホテルズはかねてより模索していた。同ホテルの経営会社である、上海裕昌房産有限公司は上海市の大手不動産開発会社であり、同ホテルを含む複合施設である万宝国際広場全体の開発を手がけている。
JAL ホテルズは、資本金42 億7 千2 百万円。『ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（NHI）』、『ホテルJAL シティ（HJC）』のチェーン名称で、11 月1 日現在、国内44（うちNHI 30、HJC 14） 海外20（全てNHI）の合計64 ホテル、総客室数20,703 室を展開している。今年は、4 月1 日に『ホテル日航ノースランド帯広』、（NHI、171 室）、4月11 日に中国天津市に『ホテル・ニッコー天津』（NHI、373 室）、5 月15 日にはアラブ首長国連邦のフジャイラに５つ星のリゾートホテル『ホテルJAL フジャイラ・リゾート＆スパ』（NHI、257 室）を開業。今後は、2008 年に『ホテルJAL タワー・ドバイ』（NHI、478 室）、2009 年に『ホテルJAL バーレーン・リゾート＆スパ』（NHI、300 室）および『ホテル・ニッコー無錫』（NHI、500 室）の開業を予定している。

【補足】

『ホテル・ニッコー上海』 概要
■ 名称： ホテル・ニッコー上海（日本語）
Hotel Nikko Shanghai（英語）
上海晶品酒店（中国語）
■ 所在地： 中華人民共和国上海市延安西路488 号
■ アクセス： 市内東西を結ぶ地下鉄2 号線「江蘇路」より徒歩10 分
浦西中心街より車で約20 分
上海虹橋空港より車で約25 分
上海浦東国際空港より車で約55 分
■ 開業予定： 2009 年3 月
■ 所有・経営： 上海裕昌房産発展有限公司
■ 運営： 株式会社JAL ホテルズ
■ 建設規模： 延床面積 47,724m2
■ 客室数： 388 室
スーペリアルーム38 m2
デラックスルーム 44 m2
エグゼクティブルーム 50 ㎡
スイートルーム 75～240 m2
■ その他施設： レストラン3 箇所、ロビーラウンジ、バー、エグゼクティブラウンジ、
宴会場、会議室、ビジネスセンター、プール・フィットネス・スパ、
駐車場など

（JAL ホテルズ プレスリリースより）

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

便利な上海市の地図を見つけました！ 　私もそうですが、上海に行かれる方は上海市の地図を 　ネットで探すことが多いのではないでしょうか？ 　その中でも、ズームや移動をスムーズに表示できる 　フラッシュを使ったshanghai-mapを見つけました！ 　 　上海の地図が必要な際には是非ご利用ください！

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL

またまた編集員が増えました！ 　「上海情報局」にまたまた仲間が増えました！ 　２００７／８より上海に住まわれているＣｏＣｏさんが 　編集員として参加して下さることになりました！ 　 　ご参加ありがとうございます！ 　どうぞよろしくお願いします。

編集者: 編集長：菊さん | このブログのURL |この記事のURL