絵本ポータル

いかにも 絵本に出てきそうな物 を、子ども達がよくほしがります。 　 はとどけい？　カッコー時計？ このハト時計（カッコウ時計？）も、 絵本で見た「鳥が...

編集者: どんぐり*ころころ | このブログのURL |この記事のURL

娘がひとりで本を読めるようになってから、読み聞かせの機会はめっきり減りました。
ところが先日、何を思ったか娘が「本を読んで」と言い出したので、久しぶりに引っ張り出してきたのがこの絵本です。


福音館書店の「雪の女王」
ラース・ボーの挿絵は、雪と氷に包まれた北の国のお伽話にふさわしく、ちょっと暗くて重厚で、それでいて繊細。
子どもよりも寧ろ、おとなが喜びそうな絵柄です。


アンデルセン童話の中では「雪の女王」がいちばん好きで、小学生の頃何度も読みました。
私の借りた本には挿絵がほとんどなくて、あっても小さなモノクロのカットでしたけれど。



子どもの頃に読んで、おとなになっても覚えていたのは

・「カイ」と「ゲルダ」という、ふたりの子どもの名前
・悪魔の作った鏡のかけらがカイの目の中に入ってしまい、そのせいでカイは、美しいものがねじれて見えるようになること。
・カイが雪の女王にさらわれ、ゲルダがたったひとりでカイを探しに旅に出ること。
・ゲルダは途中で山賊に捕まるけれど、山賊の娘がゲルダを逃がしてくれたこと。
・雪の女王の城で、カイが完成させようとしていた氷のかけらのパズル。
・パズルで作ろうとしていた言葉は「永遠」


今回久しぶりに読んでみて、忘れていることが結構あるのに驚きました。
私は、ゲルダをトナカイに乗せて逃がしてくれた山賊娘が好きで（粗野でワガママで乱暴なくせに、なぜか憎めないのです）、そこのところはよく覚えていたのですが、他はさっぱり…。
彼女以外にも、ゲルダは多くの人や動物たちに助けられて、雪の女王の城に辿り着いたのに。


あらためて読んでみると、なかなか深遠な物語でした。
雪の女王はカイに、氷のかけらで「永遠」という言葉を作ることができたら、「おまえを解放し、全世界と新しいスケート靴を一足贈ろう」と言います。
ところが、カイにはどうしても、その言葉のならべ方を見つけることができません。
完成しない氷のパズルを前に、座り込むカイ。


これって、文字通りの「パズルを完成させなさい」という単純な意味ではなくて、「永遠」とは何かを問われているか、あるいは、全世界と引き換えにできるほどの何かを求められているのだと思うんですけど。
でもそれは、実はそんなに頭を捻らなくても、ひとがあたりまえに持っているものかもしれません。
たとえば、カイに再会したゲルダが喜びのために流した涙だったり、その涙によって鏡のかけらを取り除かれ、ゲルダのことを思い出したカイの喜びだったり。
氷のかけらは、ふたりが再会を喜び合った途端、自然に「永遠」という言葉を形作ってみせたのですから。


懐かしい我が家へと戻ってきたカイとゲルダは、いつの間にかおとなになっていました。
ゲルダがカイを探して旅を続けた日々は、そしてカイが「永遠」という言葉を探し続けた日々は、思いのほか長かったのです。


この物語の結びの文章がとても好きです。


こうして、大人だけれど子どもの、そう、心が子どものふたりは、そこにすわっていました。
それは、夏のことでした。
あたたかい、めぐみあふれる夏でした。



１９７９年初版。
２００５年に、アンデルセン生誕２００年記念として限定復刊しました。
この本はその時に買ったものですが、今はまた絶版です。
大塚勇三さんの訳はこの絵本でなくても読めますが、ラース・ボーの挿絵が素晴らしいので、絶版なのが惜しまれます。

編集者: asagi | このブログのURL |この記事のURL

　いつだったか遠方に住んでいる米国人の友人から「あすか！　すてきなネット書店を運営しているのねー」と電話をもらい、はたと気づいた。そうか、このブログ、書店としても機能しているんだ。確かにアマゾン・アソシエイトに登録しているということは、一種のネット書店の顔をしているわけで、忘れていたことを思い出させてもらい感謝だった。 　文章は単なる記録目的の場合がほとんど。それより書影を見て楽しんでいただけたら……と思うのだが、気にかかっているのは、その表示のしかただ。わたしは、タイトルと書影のみで紹介したいのだけ ...

編集者: asukab | このブログのURL |この記事のURL

花見・・・

まだまだ、見ごろはこれからです。
私のいったところは２分咲き・・・ほとんどつぼみが膨らんだ状態だけでした。

でも暖かかったので、ピクニック気分に浸ってきました。
サーモスもデビューできたしね。
もちろん、あまーぁくて、あったかい、紅茶。
リプトン　イエローラベル。。。


ふ。

---

最近気に入ってる本はこちら。

おばけふくちょうだい (絵本のぼうけん) (2003/12) ささき ようこ 商品詳細を見る

お母さんお化けが、かわいい息子たちに、お化け服を縫ってあげようと思ったのに、
ミシンが壊れてて、縫えません。
しょうがないので、隣の森の仕立て屋さん、チクチク（ハリネズミさん）のところにいって、仕立ててもらいました。
・
・
・

こういうぞろぞろ寄せ集めの人数は、１１人と決まっているのか、たいていそうなんだよねぇ。
前紹介した　１１ひきのかえる
そして有名な　１１匹のねこ


やはり、イレブン！サッカーか？


そんなことはともかく、
このチクチクさんが　とってもかわいいので気に入ってます。

＊＊＊
ところで、お店といえば、末恐ろしい　八百屋。　発掘。　


ほとんどのものが　腐る寸前。。。

ばらの花束なんて、あーた、そんなもん、お墓の前にもこんなひどいの挿してないよ、っていう腐りよう。。。


ま。そんな腐った八百屋はチャレンジャーによって、妙に活気があり、
私もそこにまぜてもらってきました。

いちご2パック200円。
大奮発よ～

で、早速　シロップ付けとジャムを作りました。



それにしても、
「ゼリーどれでも5個100円！　賞味期限は過ぎました。でも、まだ食べられます！！」


思い切った商売もあるものです。


そうそう、ささきようこさんといえば、「おばけの　アッチ」で有名ですね

おばけのソッチラーメンをどうぞ (ポプラ社の小さな童話 (70)) (1985/10) 角野 栄子 商品詳細を見る

編集者: しーちゃん | このブログのURL |この記事のURL

　色を堪能する絵本として引かれているのが、バーナデット・ワッツの作品だ。最近のやさしいパステル調も魅力だが、不透明水彩で心の闇を主張する昔の画風も捨てがたい。 　岩波書店から出ている1973年版の『ヘンゼルとグレーテル (大型絵本)』では、ワッツの特徴である色の重ね、合わせの妙味が濃い秋冬色を基調に楽しめる。登場人物の大きくぱっちりとしたお人形風の目など、自分の幼少期によく親しんだ絵本を想起するから、やはり描き方は70年代風と言えるのだろう。ほのかに昭和が思い出される子どもたちの顔は、懐かしさと同時に ...

編集者: asukab | このブログのURL |この記事のURL

あなたは、アメリカで最も愛されている
絵本作家のターシャ・テューダーを知っていますか？

日本でもファンの人が多い絵本作家の一人です。
昨年６月、９２歳で亡くなられました。

ターシャ・テューダーの数多い絵本の中から、
メディア・ファクトリーという出版社が出版した、
「ターシャ・テューダー　クラシックコレクション」の中の一冊、
春の絵本　『イースターのおはなし』を紹介しましょう。

絵本『イースターのおはなし』

（ターシャ・テューダー・著　ないとう　りえこ・やく
出版社・メディア・ファクトリー
定価・１，２６０円　２００２年４月発行）





　　イースターには　なにがおこるか、
　　誰にも予想ができません。
　　一年に一度、
　　イースターの日には、
　　不思議なことも　おこるのです。


イースターは、毎年　移動するんです。
なぜ？って、
イースターは、春分の日のあとの、
最初の満月の　次の日曜日って決められているんです。

今年のイースターは、４月１２日です。

これからイースターまで、
いい子にしていたら、
あなたにも　きっと、
いいことが　おこってくれますよ♪

セブンアンドワイのみんなの書店、

“ポラ～ノのひろば”からも、どうぞ。

http://myshop.7andy.jp/myshop/poraanonohiroba

送料なしで購入できます。

　←応援、お願いします→　
　 ありがとうございますm(_ _)m

編集者: hirosati | このブログのURL |この記事のURL