最近お笑いにはまってる私。アンタッチャブルのDVDを見てて、彼らが英語の単語でギャグってるのを見て「ほ〜。」
それは「バット」。カタカナでバットっていうと、だいたいは野球のバット？
これはもちろん "bat" ですよね。
ちなみにバッティング・センターってのは和製英語みたいです。
"bat " もうひとつの意味はコウモリ。バットマンは有名ですよね。
この "bat" には目をぱちくりさせるっていう別の意味もあるようですが、あまり使わないから、いいか。
さらに "but" はご存知のように 「しかし、でも」っていう接続詞。
発音としては "bat" のほうが口を横に大きく開いた「ア」の音で、 "but" のほうは、鋭い「ア」ですが。。
あ、そうだ。"but" と同じ発音だけど、 "butt" ってのもあって。これは俗語で「おしり」なんだよね。前にマンUにいた選手で、 "Micky Butt" っていう選手がいて、「え〜？」とびっくりしたっけ。
さらに "vat" があるんだけど、知ってます？料理をする人はわかるかな。食材をバットに移して、、とかね。あの銀色の四角いやつ。でも、英語辞書には大桶なんて書いてある。一緒かな？
親子de英語このサイトは、親子で楽しく英語を学ぶための情報サイトです。 |
|
TOP>
