親子de英語

TOP>洋書の紹介

2010年03月08日

ひらがなにも興味が出て来た？

2歳になって間もなく大小アルファベットが全て読めるようになり、2歳半からは単語もぼちぼち読めるようになったR太郎。最近ではORTのStage4ぐらいなら大体すんなりと読めるようになりました。

英語の文字や本に興味がある子なのね～、と英語育児ママとして喜ぶ反面、英語に比べて日本語の文字に興味がない…orz

まあ、まだ年少にもなっていない歳なので焦る事は全くないのですが、あまりに英語の読みが進むと「母国語を疎かにしてはいけないよ～」という通説が頭を過るわけで。贅沢な悩みですかね…

、、、とは言いつつ積極的に教えるでもなく、日本語の絵本も洋書に負けず読み聞かせたり、ひらがな表を冷蔵庫に貼り付けたり、町中でひらがなを見つけると何と読むか教えてあげたりという程度。英語の時と同じ方法で本人の興味を引き出す作戦。（あれ？かなり積極的？）

R太郎も来月には4歳。
さすがに少しずつひらがなへの興味が出てきました。自転車に乗る時はしりとりをするのが大好きで、R太郎の知っていそうな単語で闘っていると、ママは負けそうになり助け舟を出される事もしばしば（←どんだけボキャブラリが少ないんだ^^;）

文字も自分の名前や「し」を時々書いて喜んでいます(笑)
で、思いついたのが「へのへのもへじ」。書いてあげると大喜びで紙に真似をして書き、ハサミで切り取って「Mask(お面)作って♪」と。

どこまで行ってもクラフト系。やっぱり好きなところから攻めてみましょうか。

苺ママの見本は伝統的な「へのへのもへじ」だったけど、R太郎バージョンは髪の毛や髭つき。「パパだよ～」だとか。似てない事もないかな(^^;)？

【アルファベット習得の思い出】
●粘土でアルファベット（2歳4ヶ月）
●ダイソーのアルファベットマグネット１（2歳8ヶ月）
●WKEアーティストブックで（3歳1ヶ月）
●アルファベットを書く（3歳2ヶ月）
●ダイソーのアルファベットマグネット２（3歳3ヶ月）

↓1日1回応援ポチッをしたいただけると
　更新の励みになります。
　リンク先には参考になるブログがいっぱ～い！
　

↓大人の英語ブログも読みたい方はコチラ
　

編集者: 苺ママ | このブログのURL |この記事のURL

2010年02月21日

3歳9ヶ月のR太郎【まとめ】

今月のまとめです。あと2ヶ月で4歳になるR太郎。
ママとの親子英語の形もいよいよ変わる時期なのかな。

【3歳9ヶ月のR太郎】

●マイケルジャクソン、ウルトラマンに加え、
　ニンジャ＆スモウがちょっとしたブーム。

●「月」に似た漢字を書き、
　“Ladder!(はしご)”と言って喜ぶ。

●節分で鬼の面作り。ママと二人でどちらが怖いか競う。

●ひとつ上の年少クラスでレッスンに参加する事が多くなる。
　SHOW & TELLもとても楽しみにしていて、
　以前より話す事も長くなって来た。

●DWEレッスンの様な系統的学習に迷いが出始めた苺ママ。
　レッスン自体は急がずとも、
　いつかはやるべきかとも考え始める。

今月は目立った成長はないものの、好きな事を積極的に極める姿が印象的でした♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
土曜日、英語仲間のモトさん親子と、以前通っていた英語教室のお友達親子とで、ブックオフ白金台の洋書セールへ。この円高でアマゾンの新品本もかなりお安くなっていますが、それを意識してかいつも高めの設定の白金台店も全体的に安くなったような…。しかもこの週末はそこからさらに30％OFF!!!

電車賃も掛けていくので、カート持参の本気買いをしちゃいました！、、、あ、でもR太郎の絵本はもう十分持っているので自分用の洋書ばかり。R太郎が欲しいといったのはこの本だけでした↓

The Batman: Cry of the Penguin (Batman (Meredith Books))
(2005/10/25)
Brandon T. Snider

商品詳細を見る

文章の途中にイラストが描いてあり、読みながら同じイラストのボタンを押すと音がでるらしい…（電池切れなので後日試してみます。）　これが一番高くて560円。でも唯一の希望だし、ママの本は20冊も買ったので買ってあげました(^^;)　ママの本はほとんどが200円の値札付きなので140円。なかなか良いお買い物でした。

あまり長居するとどこまでも買いそうなので、お昼に切り上げて公園遊び。またまた自然教育園の散策コース。子供達は滑り台やお砂場のある公園が良かったみたいだけど、枯れ葉や実を見つけながら仲良く散策しました。

本日、多読の水先案内人モトさんからも10冊借りた洋書。本の間に挟んであった解説やメッセージにホロリ。
良書探しのママ多読、あと30冊は行きますよぉ～

↓1日1回応援ポチッをしたいただけると
　更新の励みになります。
　リンク先には参考になるブログがいっぱ～い！
　

↓大人の英語ブログも読みたい方はコチラ
　

編集者: 苺ママ | このブログのURL |この記事のURL

2010年02月19日

レッスンにもっと絵本を！

　子ども英語 2010年 03月号 [雑誌] 雑誌『子ども英語』今月号の特集が「レッスンにもっと絵本を！」ということで、洋書絵本好きの私は、とてもワクワ...

編集者: どんぐり*ぐࣸस(Т> | このブログのURL |この記事のURL

2010年02月18日

DWEレッスンへの迷い2

あれから色々考えました。

苺パパからは系統的学習も必要ではないかといわれ、今年小学校に上がるお子さんがいらっしゃるプリスクールの先輩ママからは「結局、家での“お勉強”的な取り組みがないと、中途半端にしか身につかないわよ。」と忠告を受け、さらに迷い始めました。

そしてまめっちママさんのフォロー記事(1)、(2)。
吸収力の高い幼児期に、自由に洋書絵本を読んだり、DVDを見たり、外国の文化に触れたりすることは、レッスンより大切なこともあるけれど、長い目で見て系統だった学習はしておいた方が良いというご意見。

迷っているからこそ改めていただいた助言をまずは受け止め、レッスンはまだにしろ、もう一度DWEと向き合ってみるかと考え始めました。

幼児期の系統的学習についての迷いが吹っ切れたわけではないのですが、「大波が来たと感じる時はまず乗ってみよう」思考の苺ママ。こっちの方向へ後押しされているのかも(^m^)

話しが長くなりましたが、まずは先日初体験したサーカスのテーマStoryBook3を寝る前に読み聞かせてみました。R太郎はまるまる一冊を喜んで聞いていました。先日の体験を投影させたり、文章に書いていない部分についても英語でコメントしたりと楽しそう。

そういえば今までStoryBookを通して読み聞かせた事はなかったような。以前読んでいた頃はどこまで理解していたか怪しいものでしたが、今回はおおよそ理解していたようで、実はこのレベルからがメイン教材に取り組み始める時期なんだなという事も実感できました。

所詮、日本で日本人の両親の元で育っているR太郎。「英語で」勉強するのと平行して、やはり「英語を」勉強することも必要なのでしょうね…

↓1日1回応援ポチッをしたいただけると
　更新の励みになります。
　リンク先には参考になるブログがいっぱ～い！
　

↓大人の英語ブログも読みたい方はコチラ
　

編集者: 苺ママ | このブログのURL |この記事のURL

2010年02月07日

良書探しのママ多読 (20冊目)

さて今回は親子英語ブログでもお馴染みの児童書『FLAT STANLEY』です。

Flat Stanley: His Original Adventure!
(2003/03/01)
Jeff Brown

商品詳細を見る

●ストーリー
ある日目覚めたら掲示板に押されてぺちゃんこになってしまったスタンレー。そんなスタンレー君はいろんな隙間に入るのが大得意で、それを活かして大冒険…

●語数／ママ多読の総語数
4,253語／131,479語

●YL(読みやすさレベル)　※レベルについて
数値0.0～9.9中（数字が小さいほど簡単）
YL 2.7　（レベル2）

●対象ネイティブ読者（苺ママの推測）
小学校低学年

日本語版を読んで我が家で既にブームになったこの本ですが…

届いた本のイラストが全く違う～！！！！
日本版は↓

『The Three Robbers』のトミーアンゲラーで絵本のような優しさを持った挿絵でした。

そして今までの洋書版は、上にも載せた初版を現代風にしたもの。これは実際手にした事はありませんが、まあ優しいタッチかなとは思うのですが、、、

今回紀伊國屋BOOKWEBから届いた本はまったく違う、アメリカンな感じ(^^;)　(↓コレクションBOXに画像がありました。)

The Flat Stanley Collection Box Set
(2009/08/01)
Jeff Brown

商品詳細を見る

イラストについてこんなにしつこく書いたのは、どうもこの絵だとお話し自体が“おとぎ話”というよりもう少しだけ俗っぽい“SF”のように感じてしまったからです。この本は、幼稚園から小学校低学年の子供達が読む本なので、読み聞かせることも大いに考えられるお年頃。毎晩少しずつ読み聞かせるシチュエーションを考えると、初版のイラストのような優しいタッチが良いなと思うのです。

チャプターブックと言えども、年齢の低い子向けの本はやはり絵のイメージを大切にして欲しい。今回はそんな事を初めて感じました。

この『FLAT STANLEY』シリーズはこれからこのイラストに変更されるんでしょうか？　在庫がなくならない内に、他のシリーズも買っておこうか迷っています(><)

あ、今回は辛口な事しか書かなかったけど、この本はとっても良い本です！　その良さは下記のリンクから読んで下さいね～(^^)

【関連記事】
●ママが読む前からブーム！『FLAT STANLEY』
　日本語版『ぺちゃんこスタンレー』を読んで

★良書探しのママ多読　本棚
　今まで読んだ本が並んでいます♪

↓1日1回応援ポチッをしたいただけると
　更新の励みになります。
　リンク先には参考になるブログがいっぱ～い！
　

編集者: 苺ママ | このブログのURL |この記事のURL

2010年01月21日

3歳8ヶ月のR太郎【まとめ】

3歳8ヶ月。好奇心旺盛なお年頃。
つきあうママは楽しいやら、疲れるやらの時期ですね～(^^;)

【3歳8ヶ月のR太郎】

●プリスクールのクリスマス会では
　ネイティブのサンタさんにプレゼントを貰ったため
　「サンタさんは英語人」と認識した様子。

●サンタさんへアルファベットを使った手紙を書く。
　UP UP HLOA UP　
　RTARO　
　BBBW　
　(最後に汽車の絵)
　【訳】HELLO UP! UP!UP!

●アルファベットの書き方が滅茶苦茶で見ていられないが
　今は見守ろうと思う。

●ジンジャーブレッドハウス作りに挑戦！
　R太郎は生地作り＆飾りの口出し担当(笑)

●絵本、DVD共に『The Polar Express』が大ブーム！
　どちらも何回も見たり、劇中歌を覚えたり
　レゴでシーンを再現したり、
　絵を描いたりと相当気に入ったらしい。

●レゴの組立図を見ながら、
　複雑な物でもほとんど一人で作れるように。
　一作品1時間以上掛かってでも集中して作っていられる。

●映画『UP』(カールじいさんの空飛ぶ家)の
　字幕版を家族で観に行く。

●大勢の人前でマイケルジャクソンの歌を
　堂々と歌って踊る度胸があることが判明！

●簡単な文章であればユーモアを交えながら話せる様子。
　少し複雑な文章は、あまり通じないが
　相手に分かってもらおうと諦めない姿勢に拍手！

●児童書『FLAT STANLEY』の
　日本語版『ぺちゃんこスタンレー』が
　ママが原書を読む前からブームの兆し。

親バカだとは思うけど、それでもママ＆パパを驚かせるほどの集中力、思考力、コミュニケーション力等々が見られた一ヶ月でした。何と言ってもマイケルジャクソンは人前で発表する自信がついてきたのか、「やって～」と言われれば躊躇することなく踊り始めます(爆)

だからと言って歌や踊りが特別上手いわけでもなく、その才能を伸ばそうとは考えていませんが、人前に出て何かをする経験を少し増やして、この度胸を潰さないようにして行けたらなぁと思うのです(^^)

↓1日1回応援ポチッをしたいただけると
　更新の励みになります。
　リンク先には参考になるブログがいっぱ～い！
　

↓大人の英語ブログも読みたい方はコチラ
　

編集者: 苺ママ | このブログのURL |この記事のURL

2010年01月20日

ママが読む前からブーム！『FLAT STANLEY』

先日記事にした紀伊國屋BOOK WEB。安いのは嬉しいけど一週間経ってもまだ入荷の連絡はありません…。やはりアマゾンに比べて在庫が少ないのでしょうか。

BOOK WEBで注文中の本に、児童書チャプターブックの『Flat Stanley』が入っているのですが、実はこの本の原書が届く前から我が家で大人気になりつつあります！

Flat Stanley: His Original Adventure!
(2003/03/01)
Jeff Brown

商品詳細を見る

…というのも、先日近所のブックオフで日本語訳版『ぺちゃんこスタンレー』(105円！)を見つけて、「いつかR太郎が原書を読むようになる前に、日本語版に親しんでおいてもいいかなぁ。」と買って来たのですが、これが今のR太郎でも理解できるほどの可笑しなお話しで、苺パパとR太郎で毎晩楽しく読んでいるんです♪

ストーリーは、ある日目覚めたら掲示板に押されてぺちゃんこ（FLAT）になってしまったスタンレー君のほのぼのとした日常のお話。そんなスタンレー君はいろんな隙間に入るのが大得意で、それを活かして大冒険もします。

昨晩は苺パパとR太郎で、“ぺちゃんこスタンレーゲーム”をして盛り上がっていたので写真を撮りました！　パパが描いたスタンレー君を、交替で家の中にある“すきま”に入れて行くだけ。

※パパ制作のスタンレー君の絵は日本語版のもの。
そっくりです(^^)

「おおおお！(・o・)そんな所に隙間が！イイ隙間見つけたね～」
などと褒め合いながら大はしゃぎでした(爆)

早く原書が届かないかな～☆

↓1日1回応援ポチッをしたいただけると
　更新の励みになります。
　リンク先には参考になるブログがいっぱ～い！
　

↓大人の英語ブログも読みたい方はコチラ
　

編集者: 苺ママ | このブログのURL |この記事のURL

2010年01月12日

紀伊國屋BookWebの安さにビックリ！

新書で洋書購入と言えばAmazon!
苺ママが児童洋書を買い始めた2年程前から変わらず、圧倒的な安さを誇っていたのですが、紀伊國屋書店BookWebをチェックしてビックリ！

ママの多読用に読みたいと思っていた本が軒並みAmazonより安い上、送料も1,500円以上の購入で無料に改定されているじゃないですか！　いつの間に、、、

確か以前、Amazonで取り扱いのない本をBookWebで買った時には送料無料対象額は「5,000円以上」だったのに！　BookWebのサイトによるとこの改定は去年の10月からだそうで。ご存知でした～？？？

早速欲しかった多読本を4冊購入。1,572円也。もちろん送料無料です。

で、もし同じ本をAmazonで買ったら、、、2,100円でした！！！！
こちらも送料無料だけど500円以上安いんですよぉぉぉ！追加で1冊買えちゃう差！

ママが購入したのは児童向けチャプターブックでしたが、他のジャンルの本はどうなんですかね。Amazonに比べたら使い勝手はイマイチですが、これからはAmazonで購入前にチェックする価値ありです！

↓1日1回応援ポチッをしたいただけると
　更新の励みになります。
　リンク先には参考になるブログがいっぱ～い！
　

↓大人の英語ブログも読みたい方はコチラ
　

編集者: 苺ママ | このブログのURL |この記事のURL

次のページへ

このサイトは、親子で楽しく英語を学ぶための情報サイトです。

2010年03月08日

ひらがなにも興味が出て来た？

2010年02月21日

3歳9ヶ月のR太郎【まとめ】

2010年02月19日

レッスンにもっと絵本を！

2010年02月18日

DWEレッスンへの迷い2

2010年02月07日

良書探しのママ多読 (20冊目)

2010年01月21日

3歳8ヶ月のR太郎【まとめ】

2010年01月20日

ママが読む前からブーム！『FLAT STANLEY』

2010年01月12日

紀伊國屋BookWebの安さにビックリ！

【広告】

サイト内検索

メンバー紹介

カテゴリー

アーカイブ

最新の情報をお届け！