先日ご紹介した『Little Beauty』*1の邦訳がさっそく出たようです。その名も『ゴリオとヒメちゃん (評論社の児童図書館・絵本の部屋)』。タイトルからして誘ってくれますね。どのような美女と野獣ワールドが日本語で展開されるのでしょう。ワクワクしてきます。 書影がまだのようなので、ふたたび英語版で。 *1：Little Beauty 美女と野獣おちゃめナンセンス絵本 - asuka’s booktree 絵本手帖
親子de英語このサイトは、親子で楽しく英語を学ぶための情報サイトです。 |
|
TOP>2009年01年
2009年01月24日
[絵本手帖だより]ゴリオとヒメちゃん
2009年01月20日
[絵本手帖だより]ティリーとおともだちブック シリーズ
『Hello, Tilly (Tilly and Friends)』*1をご紹介した、その一週間後に邦訳出版のニュースを知りました。こちらのシリーズは、無垢な可愛いらしさにかけたら右に出るものなしと断言したいほど、子どもの喜びを素直に描く作品です。わたしもぜひ、日本語で読んでみたくなりました。でも、英語もそれほどむずかしくないので、原書といっしょに味わうのもおもしろいかもしれませんね。 今回は2冊同時発売ということで、続くシリーズもほんとうに楽しみです。赤ちゃんや小さなお子さまにおすすめです。読者 ...
