アンジェリーナ・シリーズは、子どもたちが夢中になった絵本シリーズのひとつです。ぐうぜんにも特にお気に入りだった3冊が小さなセット（邦訳）になったことを知り、宝石の小箱を手にした気持ちになりました。 やはり子どもに人気のあるお話は、この3冊だったのでしょうか。うちではだんぜん、こちらの3話が光っていました――最初の出会いは、英語のほうでしたが。特に息子が『アンジェリーナ ミニ アンジェリーナ はじめての ステージ (講談社の翻訳絵本 アンジェリーナミニ)』を好み、娘は『アンジェリーナ ミニ アンジェ ...
親子de英語このサイトは、親子で楽しく英語を学ぶための情報サイトです。 |
|
TOP>2008年10年
2008年10月29日
[mice][ballet]アンジェリーナはバレリーナのミニシリーズ
2008年10月26日
[halloween]ハロウィンの絵本
ハロウィン前最後の週末ということで、コスチューム用の布を買いにいきました。娘といっしょに選んだのは、ターコイズブルーのベロア。これで――人魚姫ではなく――青い鳥を作ろうと思っていますが、どうなることやら。昨年のように*1ぴたりとくるイメージを持てずにいるので、制作中に試行錯誤しそうかな。金曜日までに間に合わせないといけません。 2008年のハロウィン絵本 今年は2冊、英語の絵本を加えます。◆をクリックするとレビューに飛びます。 Ghosts in the House!◆ こちらは★5つ星のおす ...
2008年10月24日
Peek-A-Boooo!英語絵本
BOO！ といえば、「ブーイング」の Boo（ブー） でもあるけど、おばけが 「 バァ ！」 とおどかす時の声が英語だと “ BOO ！” でもあるわけで、絵本の...
2008年10月23日
UFOみたいな雲の切れ間
見ようによってはこの空の写真、ＵＦＯから光が出ているみたいに見えないかなぁ〜？ HAPPY HALLOWEEN！ハロウィンも英語絵本・日本語絵本 読み聞かせ ...
2008年10月10日
[humorous stories]Me Hungry! ”I’m hungry!”と言わなくていいのかな
職場で先生たちの話に耳を傾けると、正しく豊かな英語で表現された絵本を、みな好んでいる。移民児童の多い小学校という理由もあるだろうが、子どもを育てる親としても「正しく豊かな言語活動」を望む心情は、至極当たり前のことに思われる。 なので『Me Hungry!』に出会ったとき、これでいいのかなと真っ先に感じてしまった。小さな子どもの拙い英語を、原始人の会話に使用したという発想にも疑問。幼児英語という未完成の表現に加え、原始の人々を蔑むような感じを受けたのだけど。大人も子どもも”Me”で話を切り出している ...
