在比日本国大使館より、デモ行動に関する注意、が発布されました。
以下、原文をそのままコピーします。
在比邦人の方、またご家族の方、お気をつけください。
★-------------------------------
在留邦人の皆様へ
大使館からのお知らせ（デモ行動に関する注意）
２００８年 ４月２９日
在フィリピン日本国大使館
１．当地報道等によれば、５月１日（月）はフィリピンの労働者の日
（Labor Day）に当たり、各種労働者組織や野党系団体等が
全国各地で集会やデモを実施する予定です。
また、これに合わせてアロヨ大統領の退陣を要求する抗議行動が
行われるとの情報もあります。
２．フィリピン治安当局は、これらの集会やデモに当たって、
差し迫った脅威はないとしていますが、フィリピン国家警察は、
不測の事態発生を防ぐため、明３０日より警戒度を最高度に上げ、
警戒態勢に入る予定です。
３．現時点で、集会やデモが予想される地域は、以下のとおりですが、
これらの周辺では多数の集会・デモ参加者による混乱や
交通規制等が予想されますので、これら地域への不要不急の
立ち入りは控えるとともに、ラジオ、テレビ等の情報に
注意を払うよう願います。
＜５月１日にデモや集会が予想される地域＞
・Mendiola（マニラ市大統領府近辺）
・Plaza Miranda（マニラ市キアポ地区）
・Liwasang Bonifacio（マニラ市イントラムロス地区）
・Espana Avenue（マニラ市サントトマス大学前）
・Welcome Rotonda（ケソン市）
・EDSA Shrine（マンダルーヨン市オルティガス地区）
在フィリピン日本国大使館領事班
Embassy of Japan
P.O. Box No. 414 Pasay Central Post Office
Pasay City, Metro Manila, Philippines
ホームページ：http://www.ph.emb-japan.go.jp/index_japanese_version.htm
TEL：６３−２−５５１−５７１０
FAX：６３−２−５５１−５７８５
--------------------------------------★
以上です。＾＾
以下、原文をそのままコピーします。
在比邦人の方、またご家族の方、お気をつけください。
★-------------------------------
在留邦人の皆様へ
大使館からのお知らせ（デモ行動に関する注意）
２００８年 ４月２９日
在フィリピン日本国大使館
１．当地報道等によれば、５月１日（月）はフィリピンの労働者の日
（Labor Day）に当たり、各種労働者組織や野党系団体等が
全国各地で集会やデモを実施する予定です。
また、これに合わせてアロヨ大統領の退陣を要求する抗議行動が
行われるとの情報もあります。
２．フィリピン治安当局は、これらの集会やデモに当たって、
差し迫った脅威はないとしていますが、フィリピン国家警察は、
不測の事態発生を防ぐため、明３０日より警戒度を最高度に上げ、
警戒態勢に入る予定です。
３．現時点で、集会やデモが予想される地域は、以下のとおりですが、
これらの周辺では多数の集会・デモ参加者による混乱や
交通規制等が予想されますので、これら地域への不要不急の
立ち入りは控えるとともに、ラジオ、テレビ等の情報に
注意を払うよう願います。
＜５月１日にデモや集会が予想される地域＞
・Mendiola（マニラ市大統領府近辺）
・Plaza Miranda（マニラ市キアポ地区）
・Liwasang Bonifacio（マニラ市イントラムロス地区）
・Espana Avenue（マニラ市サントトマス大学前）
・Welcome Rotonda（ケソン市）
・EDSA Shrine（マンダルーヨン市オルティガス地区）
在フィリピン日本国大使館領事班
Embassy of Japan
P.O. Box No. 414 Pasay Central Post Office
Pasay City, Metro Manila, Philippines
ホームページ：http://www.ph.emb-japan.go.jp/index_japanese_version.htm
TEL：６３−２−５５１−５７１０
FAX：６３−２−５５１−５７８５
--------------------------------------★
以上です。＾＾
