Focus Features製作、ジョージ・クルーニー出演、マーティン・ブース（Martin Booth）の小説「影なき紳士（A Very Private Gentleman）」の映画化で、映画版のタイトルが「The American」に、今週イタリアで撮影開始予定。
この映画にはブルース・アルトマン（ラリー）、テクラ・ルーテン、パオロ・ボナッチェリ（ベネデッド神父）、 Violante Placido（クララ)なども出演する模様。
若干主人公の設定が変わったみたいですが（紳士じゃない？ 笑）、そのほかの登場人物名はほぼ原作どおりでなかなかいい感じ。
【関連】
【映画】マーティン・ブースの「影なき紳士」映画化、監督はアントン・コービンに 09年5月16日
【映画】ジョージ・クルーニー、「影なき紳士」映画版に出演？ 09年5月21日
原作 影なき紳士 マーティン ブース/ / 文藝春秋
原作 おもな登場人物
私（A・E・クラーク？） 村人からシニョール・ファルファッラと呼ばれる （ジョージ・クルーニー 映画ではジャック）
ベネデット神父 （パオロ・ボナッチェリ）
クララ パートタイムの娼婦
ディンディーナ
シニョーラ・プラスカ
ガレアッツオ 書店主
ラリー （ブルース・アルトマン）
影人
イングリッド
