TOP>2009年12月

2009年12月22日

映画化は3年は寝て待て?


<方法その二>
作家が本を書いて出版社に売り、その原稿が”リーク”された先の映画会社は、本が世に出るまえからオプションを得るなり権利を買うなり決めて、残りの大半は<方法その一>と同様の流れをとる。



このミス上位の翻訳本、映画化予定のものをあげてみて今年で3年になったんですが、権利だけとられていた感じの本は、どれも映画化が実現していない!(笑)
製作スタート時に公開予定日まで設定されていれば別なんですが(それでもそのときに設定された公開予定ははるか先だったりするけど)、製作開始されても公開までは早くても1~2年はかかりますからなあ。

今年のランクイン作品、マイクル・コナリーの「リンカーン弁護士」は順調に行けば来年撮影されると思うんですが、この本、はじめに権利の話が出たのは05年の4月!あっという間に?4年たってますがね~

この「リンカーン弁護士」の映画化の流れ、なんとなく<方法その二>かも…、という気がします。
権利取得のニュースが出た05年4月の時点では本は刊行されておらず、表紙も未定。
タイトルも仮題「Confessions of a Lincoln Lawyer」の状態。
ストーリーも簡単なものしか判明せず。
その後本は刊行され、日本語にも翻訳されました。

向こうで本が出てから(最初に映画化権のニュースが出てから)3年ぐらい、ってのが実際に映画制作が開始される場合が多いですよね。やっぱりオプション権の関係かな、なんて日々思ってるんですが…(笑)

【関連】
【映画】Lakeshoreがマイクル・コナリーの作品を映画化予定 05年4月3日
映画原作関連ニュース The Lincoln Lawyer、The Limit… 09年4月9日
【映画】マイクル・コナリーの「リンカーン弁護士」、トミー・リー・ジョーンズが監督? 09年10月14日
【映画】トミー・リー・ジョーンズ、「リンカーン弁護士」映画化企画から離脱 09年11月24日 
原作
リンカーン弁護士〈上〉 マイクル コナリー (著), 講談社
リンカーン弁護士〈下〉 マイクル コナリー (著), 講談社
 

2009年12月21日

全米映画興行収益 速報 09年12月21日 「アバター」が初登場1位を獲得


今週はジェームズ・キャメロン監督の「アバター」が初登場1位を獲得!

2位に先週首位の「プリンセスと魔法のキス」 、3位に「The Blind Side」 となりました。

ヒュー・グラント&サラ・ジェシカ・パーカー出演のコメディ「噂のモーガン夫妻」は2718館で上映、4位スタート。

また、175館に上映館を増やした(+103)「マイレージ、マイライフ」が8位にランクイン。

先行上映ではミュージカル映画「Nine」が4館、$247,000で暫定20位、ジャン=マルク・ヴァレ監督、エミリー・ブラント出演の「ヴィクトリア女王 世紀の愛」は20館、$148,000・
そのほかジェフ・ブリッジスのアカデミー賞主演男優賞はあるのか?「Crazy Heart」が4館、$84,200。


12月18日-20日
1位 アバター $73M
2位 プリンセスと魔法のキス $12M
3位 The Blind Side $10M
4位 噂のモーガン夫妻 $7M
5位 ニュームーン/トワイライト・サーガ $4.37M
6位 インビクタス/負けざる者たち $4.17M
7位 Disney'sクリスマス・キャロル $3.4M
8位 マイレージ、マイライフ $3.1M
9位 Brothers $2.6M
10位 Old Dogs $2.289M


12月23日からは「アルビン/歌うシマリス3兄弟」の続編「Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel」、コメディ「Police, Adjective」が公開。

25日からはガイ・リッチー監督、ロバート・ダウニー・Jr&ジュード・ロウの「シャーロック・ホームズ」、ヒース・レジャー最後の作品、テリー・ギリアム監督の「Dr.パルナサスの鏡」、メリル・ストリープ&スティーヴ・マーティンのコメディ「It's Complicated」も公開。
 

2009年12月17日

映画原作関連ニュース War Horse、The Help、Gil's All Fright Diner


★DreamWorks Studiosはマイケル・モーパーゴ(Michael Morpurgo)の小説「War Horse」の映画化権を取得、「リトル・ダンサー」のリー・ホール脚本で映画化予定。

スティーヴン・スピルバーグ、キャスリーン・ケネディ、フランク・マーシャル、Revel Guest製作。

この本、すごく面白そうですよね。作者のサイトにまた面白い記載があって…
War Horse

原作 War Horse  Michael Morpurgo (著)  Egmont Books Ltd


★クリス・コロンバスの1492 Prods.はKathryn Stockettのベストセラー「The Help」を映画化、Tate Taylorが脚本、監督予定。

コロンバス、マイケル・バーナサン、マイケル・ラドクリフがBrunson Greenと製作。

原作 The Help Kathryn Stockett (著)  Fig Tree;


★DreamWorks AnimationはA. Lee Martinezの小説「Gil's All Fright Diner」映画版の脚本家として、「バレット モンク」のイーサン・リーフとサイラス・ヴォリスを起用、バリー・ソネンフェルドが監督予定。

原作 Gil's All Fright Diner  A. Lee Martinez (著)  Tor Books 
 

2009年12月17日

未公開作品 DVD インクハート/魔法の声


インクハート/魔法の声 Inkheart 08年独・英・米
監督:イアン・ソフトリー
脚本:デヴィッド・リンゼイ=アバイア
製作:イアン・ソフトリー、コルネーリア・フンケ、バリー・メンデル、Ileen Maisel
製作総指揮:マーク・オーデスキー、ダイアナ・ポコーニイ
音楽:ハビエル・ナバレテ
撮影:ロジャー・プラット
DVD:インクハート / 魔法の声 ワーナー・ホーム・ビデオ
原作:魔法の声 コルネーリア フンケ Cornelia Funke 浅見 昇吾 / WAVE出版
出演:イライザ・ホープ・ベネット、ブレンダン・フレイザー、ポール・ベタニー、ヘレン・ミレン、アンディー・サーキス、シエンナ・ギロリー、ジム・ブロードベント
ストーリー
物語の登場人物が現実に現れたらどうする?本を読んでいて夢中になって、登場人物がページから飛び出してくるように、じゃなくて本当にベッドサイドにやって来てしまったら。本当にページから抜け出してきて、私たちの前に現れたら。そして物語の世界を私たちの世界に持ってきてしまったら?
あるとんでもない夜に、幼いメギーの父、モーがInkheartという本を読み聞かせていると、邪悪な王様、カプリコーンがなんと、おとぎ話の枠を乗り越えてリビングルームに現れた。突然、メギーは物語の世界にしかない冒険のまっただ中に巻き込まれる。
何としても、 メギーとモーは悪夢のきっかけとなったこの魔法の力をコントロールしなければならない。何があってもストーリーの流れを変えなければ、二人の人生は永遠に変わってしまう..これはInkheart、時空を超えた物語、空想、そして人生の話。 あなたもこの物語を声に出して読んでみたら?

【関連】
【映画】ミュージカル版「シュレック」の脚本家がファンタジー「魔法の声」を脚色 04年10月24日
【映画】「魔法の声」 監督はイアン・ソフトリー? 05年12月5日
【映画】ブレンダン・フレイザー、ポール・ベタニー「魔法の声」に出演(追記) 06年8月24日
【映画】プロデューサー、バリー・メンデル、「魔法の声」映画化に参加 06年10月18日
【映画】ヘレン・ミレン、アンディー・サーキス、「魔法の声」に出演 06年10月26日

原作おもな登場人物
メギー (イライザ・ホープ・ベネット)
モルティマ・フォルヒャルト(モー) メギーの父 (ブレンダン・フレイザー)
エリノア・ローレダン メギーの母の叔母 (ヘレン・ミレン)
ホコリ指 (ポール・ベタニー)
グィン 
カプリコーン 極悪人 (アンディ・サーキス)
コッカレル (マット・キング)
バスタ (ジェイミー・フォアマン)
つぶれ鼻 (スティーヴ・スピアーズ)
モルトラ(カササギ) (レスリー・シャープ)
ダリウス (ジョン・トムソン)
ファリッド 少年 (ラフィ・ガヴロン)
フェノグリオ 「闇の心」の作者 (ジム・ブロードベント)
パウラ、ピッポ、リコ フェノグリオの孫
レサ (シエンナ・ギロリー)
テレサ メギーの母
 

2009年12月16日

【映画】ゲイル・リンズの「裏切りのスパイたち」映画化へ


国を裏切り投獄されていた元CIAの凄腕スパイ、ジェイ・タイスが突如、脱獄した!
手負いの獣を追うハンターに抜擢されたのは、CIAの女性工作員エレーヌ。かつて冷戦時代の英雄とまで称えられたタイスは、なぜ祖国に背を向けたのか? そして今なぜ脱獄したのか?過去に葬られたはずの秘密が明らかになるにつれ、いつしかエレーヌもまた、追われる立場に…。決死の逃避行をくり広げる彼女の前にタイスが現われ、衝撃の真実を告げる。冷戦と呼ばれた闇に潜む、本当の裏切り者とは…?

Jon FurayとJames LaVigneの Vigorous Picturesがゲイル・リンズ(Gayle Lynds)「裏切りのスパイたち(The Last Spymaster)」のオプション権を取得。

VigorousはJonathan Greenのノンフィクション「Murder in the High Himalaya: Loyalty, Tragedy and Escape From Tibet」のオプション権も取得している模様。

原作 
裏切りのスパイたち ゲイル・リンズ (著),  二見書房
Murder in the High Himalaya: Loyalty, Tragedy, and Escape from Tibet Jonathan Green (著)  PublicAffairs
 

2009年12月15日

映画原作関連ニュース 高慢と偏見とゾンビ、Killing Bono、Fallen


★ナタリー・ポートマンがSeth Grahame-Smithのベストセラー「Pride and Prejudice and Zombies」映画版に出演・製作する模様。

Annette Savitch、リチャード・ケリー、ショーン・マッキトリックらも製作予定。

この本、オカシイですよね(笑)。実に私向きというか…(WWZ←「World War Z」のこと が終わったら読もうと思ってる。いや、ときどき無性にゾンビばっかり読みたくなるんですよね~)

原作 Pride and Prejudice and Zombies: The Classic Regency Romance-Now with Ultraviolent Zombie Mayhem  Seth Grahame-Smith (著), Jane Austen (著)  Quirk Books


★「お買いもの中毒な私!」のクリステン・リッターがベン・バーンズ出演のインディ系「Killing Bono」に出演する模様。

監督は「穴」、「アダム -神の使い 悪魔の子-」のニック・ハム。
原作はNeil McCormickの「Killing Bono: I Was Bono's Doppelganger」

チャーリー・コックスとRobbie Sheehanも出演のこの映画、「マンマ・ミーア!」のマーク・ハッファム、Piers Tempest、イアン・フルックスが製作。

原作 Killing Bono: I Was Bono's Doppelganger  Neil McCormick (著)  MTV 


★ディズニーはLauren KateのYA小説「Fallen」のオプション権を取得、「オールド・ルーキー」のマーク・シアーディ、ゴードン・グレイ製作で映画化予定。

原作 Fallen Lauren Kate (著)  Doubleday & Co Inc 
 

2009年12月14日

LA批評家協会賞 発表


LA批評家協会賞(Los Angeles Film Critics Assn.)が発表になりました!
今年はどうなんですかね~(ほかにもいろいろな賞が発表になっていてどれがどれだかもうわからん 笑)


作品賞 The Hurt Locker
次点 マイレージ、マイライフ(Up in the Air)

監督賞 キャスリーン・ビグロー The Hurt Locker
次点 ミヒャエル・ハネケ The White Ribbon

主演男優賞 ジェフ・ブリッジス Crazy Heart
次点 コリン・ファース A Single Man

主演女優賞 ヨランド・モロー Séraphine
次点 キャリー・マリガン An Education

助演男優賞 クリストフ・ヴァルツ イングロリアス・バスターズ
次点 ピーター・キャパルディ In the Loop 

助演女優賞 モニーク Precious
次点 アナ・ケンドリック マイレージ、マイライフ(Up in the Air)

脚本賞 ジェイソン・ライトマン、シェルダン・ターナー マイレージ、マイライフ(Up in the Air)

作曲賞 T=ボーン・バーネット、Stephen Bruton Crazy Heart
次点 アレクサンドル・デスプラ Fantastic Mr. Fox

外国語映画賞 Summer Hours

アニメ賞 Fantastic Mr. Fox 
次点 カールじいさんの空飛ぶ家
 

2009年12月14日

全米映画興業収益 速報 09年12月14日 「プリンセスと魔法のキス」が1位に


今週は2週前から先行上映されていたディズニーのアニメ「プリンセスと魔法のキス」が先週16位から1位に。

2位に先週首位の「The Blind Side」
3位に2125館で上映、クリント・イーストウッド監督の「インビクタス/負けざる者たち(Invictus)」が入りました。

そのほかの原作ありではトム・フォード監督、コリン・ファースの「A Single Man」は9館、$216,000、ピーター・ジャクソン監督の先行「ラブリー・ボーン」は3館、$116,000とこのあたりは高アベレージ!


12月11日-13日
1位 プリンセスと魔法のキス $25M
2位 The Blind Side $15.45M
3位 インビクタス/負けざる者たち $9.085M
4位 ニュームーン/トワイライト・サーガ $8M
5位 Disney'sクリスマス・キャロル $6.871M
6位 Brothers $5M
7位 2012 $4.4M
8位 Old Dogs $4.396M
9位 Armored $3.5M
10位 Ninja Assassin $2.71M


12月18日からは日本では公開が1週間ずれちゃったジェームズ・キャメロン監督の最新作「アバター」が登場。

そのほか、ヒュー・グラントとサラ・ジェシカ・パーカーのコメディ「Did You Hear About the Morgans? 」が公開されるほか、ロブ・マーシャル監督のミュージカル映画「Nine」、ジャン=マルク・ヴァレ監督、エミリー・ブラント出演の「ヴィクトリア女王 世紀の愛」が先行上映。

また、12月16日からは「Crazy Heart」も公開予定。
 

2009年12月10日

このミス 10年版 海外編 映像化・映像化予定作品


さてさて、今年も「このミス」の季節になりました。
今年はね~映画化作品がいっぱいありそうな雰囲気がなんとなーく漂っていましたので、事前に準備…してなかった(笑 ダメじゃん)。
ってなわけで?このミス海外編・上位作品で映像化予定・既に映像化されている作品(+独断と偏見による映画化進行予測)突貫記事アップ、抜けているところがありましたら是非教えてくださいね!

ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 スティーグ・ラーソン
なんか思ったほど話題になってないようなんですが、これは説明不要でしょう。
ニールス・アルデン・オプレウ監督の映画版 「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」お正月第2弾日本公開予定(ノオミ・ラパスのリスベット、どうですか?)。
ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 上  スティーグ・ラーソン (著), 早川書房
ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 下 スティーグ・ラーソン (著), 早川書房

・ユダヤ警官同盟 マイケル・シェイボン
イーサン&ジョエル・コーエン監督で映画化?という企画ですが、具体的な実現は未知数(コーエン兄弟は11年公開予定の別企画が進行中)。実現すればすごく面白いと思いますが、製作者がスコット・ルーディンだし、塩漬けになったら数年は漬かっちゃいます(ルーディンはホント権利とりすぎ 笑)。
ユダヤ警官同盟〈上〉 マイケル シェイボン (著), 新潮社
ユダヤ警官同盟〈下〉 マイケル シェイボン (著), 新潮社
【映画】コーエン兄弟&スコット・ルーディン、マイケル・シェイボンのベストセラーを映画化 08年2月12日

バッド・モンキーズ マット・ラフ
ああー、この本がこんなに上位に!解説にもあるとおり俳優で製作者のMatt Battagliaが権利を取得済(つい先日も「さもなくば喪服を -闘牛士エル・コルドベスの肖像」映画化とともにニュースになってました 笑)。Battagliaは製作者としてはキャリア浅ですが、「Brothers」の共同制作者ですからなあ、今後どうですか。
バッド・モンキーズ マット ラフ (著), 文藝春秋

・ミレニアム2 火と戯れる女 スティーグ・ラーソン
北欧ではすでに公開済、大ヒット。こっちの監督はDaniel Alfredson。
ミレニアム2 上 火と戯れる女 スティーグ・ラーソン (著), 早川書房
ミレニアム2 下 火と戯れる女 スティーグ・ラーソン (著), 早川書房

・リンカーン弁護士 マイクル・コナリー
マシュー・マコノヒー主演、トミー・リー・ジョーンズが監督となかなか話題の企画だったのに、トミー・リー・ジョーンズが降板しちゃいました。残念。でもまあ、これは来年製作スタートしそう。
リンカーン弁護士〈上〉 マイクル コナリー (著), 講談社
リンカーン弁護士〈下〉 マイクル コナリー (著), 講談社
【映画】Lakeshoreがマイクル・コナリーの作品を映画化予定 05年4月3日
映画原作関連ニュース The Lincoln Lawyer、The Limit… 09年4月9日
【映画】マイクル・コナリーの「リンカーン弁護士」、トミー・リー・ジョーンズが監督? 09年10月14日
【映画】トミー・リー・ジョーンズ、「リンカーン弁護士」映画化企画から離脱 09年11月24日 

・ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 スティーグ・ラーソン
これまた北欧ではすでに公開済、大ヒット。監督はDaniel Alfredson。
ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 上 スティーグ・ラーソン (著), 早川書房
ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 下 スティーグ・ラーソン (著), 早川書房

死神を葬れ ジョシュ・バゼル
レオナルド・ディカプリオも企画が多いし、権利持ちすぎです(笑)。まあ、これは監督とか発表されれば結構はやく実現するかも?
死神を葬れ ジョシュ バゼル (著),  新潮社
【映画】New Regency、レオナルド・ディカプリオ出演で「Beat the Reaper」を映画化へ 09年1月9日


すみません、今年は20位以内が多いんでそれ以下が入りません。21位以下はぱっと見、あんまりないんだけど、結構面白いのがあったり(ドゥエイン・スウィアジンスキーの「解雇手当」のほうとか)、よく調べると出てくるからなあ。こういうとき入れないでおくとガンとくるんですよね(ってなわけで後ほど? 笑)。
 

2009年12月10日

映画原作関連ニュース フランク・ランジェラ、ジョー・ペンホール、The Lonely Hearts Club


★リーアム・ニーソン、ジャニュアリー・ジョーンズ、ダイアン・クルーガー出演、ジャウム・コレット=セラ監督、Dark Castle製作のスリラー「Unknown White Male」にフランク・ランジェラが出演する模様。

撮影は1月にベルリンで行われる予定。
これ、なんだか原作が微妙なんですが、ぜひクレジットしてほしい(笑)。

映画原作関連ニュース Lola、Unknown White Male、Coal River… 09年3月25日
映画原作関連ニュース リーアム・ニーソン、Catwalk、ジェフリー・アーチャー 09年8月9日

原作 Out of My Head Didier Van Cauwelaert (著) Other Pr Llc


★「Jの悲劇」、「ザ・ロード」の脚本家ジョー・ペンホールがFocus Features製作、John Williamsのウェスタン小説「Butcher's Crossing」を脚色する模様。

サム・メンデスとピッパ・ハリス、Caro Newling 、GabeとAlan Polskyが製作予定。

原作 Butcher's Crossing (New York Review Books Classics) John Williams (著), Michelle Latiolais (序論) NYRB Classics


★Mandalay PicturesはElizabeth Eulbergの来年刊行予定のYA小説「The Lonely Hearts Club」のオプション権を取得。

ピーター・グーバーとキャシー・シュルマンが製作予定。

原作 The Lonely Hearts Club  Elizabeth Eulberg (著) Point