TOP>2008年08月

2008年08月25日

全米映画興行収益 08年8月25日 「トロピック・サンダー/史上最低の作戦」がV2に


今週はベン・スティラー監督・出演のコメディ「トロピック・サンダー/史上最低の作戦」がV2を達成。
アンナ・ファリス、コリン・ハンクス出演、フレッド・ウルフ監督のコメディ「The House Bunny」は2位、ポール・W・S・アンダーソン監督、ジェイソン・ステイサム出演の「デスレース2000」リメイク版「Death Race」は3位スタートとなりました。

そのほかの初登場ではアイス・キューブ出演、フレッド・ダースト監督のスポーツモノ「The Longshots」が2089館で上映、8位。
レイン・ウィルソン出演、ピーター・カッタネオ監督のコメディ「The Rocker」は2784館で上映にもかかわらず、$2.75Mで暫定12位スタートという結果に…

限定系では103館で上映、コメディ「Hamlet 2」が$435,000で暫定22位、ドキュメンタリー「I.O.U.S.A.」が18館、$62,300でした。


8月22日-24日
1位 トロピック・サンダー/史上最低の作戦 $16.1M
2位 The House Bunny $15.1M
3位 Death Race  $12.3M
4位 ダークナイト $10.3M
5位 スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ $5.7M
6位 Pineapple Express $5.6M
7位 Mirrors  $4.9M
8位 The Longshots  $4.304M
9位 マンマ・ミーア! $4.303M
10位 ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝 $4.1M


マチュー・カソヴィッツ監督、ヴィン・ディーゼル出演の原作アリSF作品「Babylon A.D. 」、コメディ「College」、パロディ映画「Disaster Movie」が登場。

限定系では「スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ」なども公開予定。
 

2008年08月22日

【BBC】「三十九階段」がドラマ化、ルパート・ペンリー=ジョーンズが出演


アフリカからロンドンに帰って来たリチャード・ハネーは退屈しきっていた。しかしふと知り合った男が殺されるにおよんで、ハネーはおそるべきスパイ団の大陰謀にまきこまれてしまった。世界大戦の一大危機を阻止する手がかりは、〈三十九階段〉ということばだけ。

英BBCはアルフレッド・ヒッチコック監督で35年に映画化もされている(邦題「三十九夜」)ジョン・バカンのエスピオナージュ「三十九階段」をドラマ化、リチャード・ハネー役で「シャーロット・グレイ」、「サハラに舞う羽根」のルパート・ペンリー=ジョーンズが出演する模様。

TVM「トゥー・ピッグス」のリン・ホースフォードが製作、TVM「氷の家」(原作はミネット・ウォルターズ)のリジー・マッケリーが脚本、TVM「ファニー・ヒル ~禁断の扉~」(いつの間にか日本でもソフト化の予定が…【BBC】「ファニー・ヒル」ドラマ化、アンドリュー・デイヴィスが脚色)のジェームズ・ホーズが監督、「ヴァキューミング」のヒラリー・サルモンが製作総指揮。

9月にスコットランドで撮影開始、BBC Oneでこのクリスマスに放送予定。

原作 三十九階段 (創元推理文庫 121-1) (文庫) 著 ジョン・バカン (著), 小西 宏 (翻訳)
 

2008年08月22日

【映画】アレックス・プロヤス、ハインラインの「ジョナサン・ホーグ氏の不愉快な職業」を映画化


Phoenix Picturesはロバート・A・ハインラインの中編小説「ジョナサン・ホーグ氏の不愉快な職業」を映画化、アレックス・プロヤス監督が監督・脚色する模様。

「ゾディアック」、「ミス・ポター」のマイク・メダヴォイ、「閉ざされた森」のアーニー・メッサー、ブラッドリー・J・フィッシャーが製作予定。

原作は探偵事務所に自分の行動について尾行を依頼する話(なかなか面白い話だったはず)で作品集「輪廻の蛇」に入ってます。
 

2008年08月21日

【Trailer】リリィ、はちみつ色の夏 The Secret Life of Bees


スー・モンク・キッドの小説「リリィ、はちみつ色の夏」を豪華なキャストで映画化、「The Secret Life of Bees」のTrailerが登場!
The Secret Life of Bees: Theatrical Trailer

現在の米公開予定は08年10月18日。


リリィ、はちみつ色の夏 The Secret Life of Bees 08年米
監督・脚本:ジーナ・プリンス=バイスウッド
製作:ローレン・シュラー=ドナー、Jack Leslie、ジェームズ・ラシター、ウィル・スミス、ジョー・ピキラーロ
撮影:ロジェ・ストファーズ
原作:リリィ、はちみつ色の夏 スー・モンク・キッド 小川 高義 / 世界文化社
出演:ダコタ・ファニング、ジェニファー・ハドソン、クイーン・ラティファ、ソフィー・オコネドー、アリシア・キーズ、ヒラリー・バートン、ポール・ベタニー

【関連】
映画原作関連ニュース ヘッドライン 05年3月27日
【映画】「リリィ、はちみつ色の夏」、「ダレン・シャン」映画化、来年製作へ? 06年8月16日
【映画】ジェニファー・ハドソン、クイーン・ラティファら「リリィ、はちみつ色の夏」に出演(訂正アリ) 07年12月20日
【映画】ポール・ベタニー、「リリィ、はちみつ色の夏」に出演 08年1月9日


原作 おもな登場人物
リリィ・メリッサ・オーエンズ (ダコタ・ファニング)
T(テレンス)・レイ リリィの父 (ポール・ベタニー)
ロザリン・デイズ (ジェニファー・ハドソン)
デボラ・フォンタネル・オーエンズ リリィの母 (ヒラリー・バートン)
エイヴァリー・ギャストン(シュー) 警官 (Bill Oberst Jr.)
オーガスト・ボートライト 養蜂家 (クイーン・ラティファ)
ジューン・ボートライト オーガストの妹 (アリシア・キーズ)
メイ・ボートライト (ソフィー・オコネドー)
ザカリー・リンカーン・テイラー(ザック) (Tristan Wilds)
ニール (Nate Parker)
エディ・へーゼルワースト 警官
 

2008年08月16日

映画原作関連ニュース Severance Package、The Challenge、The Last Campaign…


★Lionsgateはデュアン・スワジンスキ(Duane Swierczynski )の小説「Severance Package」の映画化権を取得、「Assassination of a High School President」Brett Simonが作者と脚色、監督予定。

マーク・プラットとアダム・シーゲルが製作。

原作 Severance Package Duane Swierczynski / / Minotaur Books


★リーアム・ニーソン、オーランド・ブルームがBill Carterの書籍「Fools Rush in: A True Story of War and Redemption」に基づくタイトル未定の企画に出演する模様。

監督は「私の小さな楽園」のアンドルーシャ・ワディントン、「恋に焦がれて」のエリオット・ルウィット、ジュリー・カーカムが製作。
この映画にはハビエル・バルデムも出演、という話もあり。

原作 Fools Rush in Bill Carter / / Doubleday


★ジョージ・クルーニーがJonathan Mahlerのオサマ・ビン・ラディンの元運転手に関するリーガル・スリラー「The Challenge」の権利を取得。

原作 The Challenge: Hamdan v. Rumsfeld and the Fight Over Presidential Power Jonathan Mahler / / Farrar Straus & Giroux (T)


★クリス・コロンバス監督、1492 Productionsはサーストン・クラークのロバート・F・ケネディに関する書籍「The Last Campaign: Robert F. Kennedy and 82 Days That Inspired America」の映画化権を取得、マイケル・バーナサン、マーク・ラドクリフと製作予定。

原作 The Last Campaign: Robert F. Kennedy and 82 Days That Inspired America Thurston Clarke / / Henry Holt & Co
  

2008年08月14日

映画原作関連ニュース バリー・レヴィンソン、ミミ・レダー、Drink, Play, F@#K


★バリー・レヴィンソンがLakeshore Entertainment製作の50年代を舞台にしたノワール・ミステリー「Train」を監督予定。

ピート・デクスターの同名小説を「オータム・イン・ニューヨーク 」、「ブラックサイト」のアリソン・バーネットが脚色。

レヴィンソン監督はラリー・マクマートリー原作のウェスタン「Boone's Lick」も監督する予定みたいなんですが…(【映画】ラリー・マクマートリーの「Boone's Lick」、監督はバリー・レヴィンソンに?

原作 Train Pete Dexter / / Doubleday


★「ピースメーカー」、「ディープ・インパクト」のミミ・レダーが「Remember Their Names」を監督予定。

Jim Longhiの手記「Woody, Cisco & Me」を兄のリューベン・レダー(「バルティック・ストーム」の監督・脚本家)が脚色。

原作 Woody, Cisco & Me: Seamen Three in the Merchant Marine (Music in American Life) Jim Longhi / / Univ of Illinois Pr


★Warner Bros. はコメディライターAndrew Gottliebの来年刊行予定の「Drink, Play, F@#K」の権利を取得。

これってエリザベス・ギルバートのベストセラー手記「Eat, Pray, Love」の男性版みたいな感じなのかしらん。まあ、これにもジュリア・ロバーツ主演で映画化予定があったんですが…(【映画】ジュリア・ロバーツ、ライアン・マーフィー監督の「Eat, Pray, Love」に出演

原作 Drink, Play, F@#k: A Year in the Life of a Jilted Husband  / Grove Pr
  

2008年08月14日

【HP・Trailer】The Boy in the Striped Pyjamas


英国では9月、米国では11月公開予定、マーク・ハーマンの監督作品「The Boy in the Striped Pyjamas」のTrailerがオフィシャルサイトに登場!
The Boy in the Striped Pyjamas

これはやっぱりかなりよさげな題材ですね(原作が読みたい!)。

【関連】
【映画】マーク・ハーマン、「The Boy in the Striped Pajamas」を監督 06年12月9日
【映画】デヴィッド・シューリス、「The Boy in the Striped Pajamas」に出演 07年5月17日

The Boy in the Striped Pyjamas 08年英・米
監督・脚本・製作総指揮:マーク・ハーマン
製作:デヴィッド・ヘイマン
音楽:ジェームズ・ホーナー
撮影:ブノワ・デローム
原作:The Boy in the Striped Pajamas (David Fickling Books) John Boyne / David Fickling Books
出演:デヴィッド・シューリス、Asa Butterfield、ヴェラ・ファーミガ、ルパート・フレンド
 

2008年08月13日

【映画】Universal Pictures、ロバート・ジョーダンの「時の車輪」を映画化?


Universal Pictures はロバート・ジョーダンのベストセラー・ファンタジーシリーズ「時の車輪」の映画化権を取得、Rick Selvage、Larry Mondragonが製作予定。

春祭が近いエモンズ・フィールドの村を突然の災厄が襲った。妖獣トロロークの一団が襲撃してきたのだ! だがいったいなぜ? 〈闇王〉の眷属は、遥かシャヨル・グールに幽閉されているはずでは? 異能者モイレインと護衛士ランの活躍で妖獣の撃退には成功するが…

このシリーズって「竜王伝説」をミニシリーズにするって話がかなり以前にあったと思うのですが…(どこかに書いたような気がする。どこだっけ?)

作者のジョーダンは昨年亡くなられてしまいましたが、シリーズ最終巻は09年秋に刊行予定。
原作は日本では分冊で出ているので、これを全部読み返すのはホントなかなか大変なことです…(笑)

原作 竜王伝説〈1〉妖獣あらわる!―時の車輪 (ハヤカワ文庫FT) ロバート ジョーダン / / 早川書房
 

2008年08月13日

【映画】ヒラリー・スワンク、ベストセラー「フランス女性は太らない」を映画化


フランス女性は太らない。ワインやシャンパンを飲みながらフルコースの食事を楽しんでも、25歳の体型のまま、シャンゼリゼ通りを闊歩しているのだ。その「フレンチ・パラドックス」の秘密はどこにあるのだろう?
フランスで生まれ育ち、現在はアメリカで暮らす女性CEOが、短期間で10キロ減量したみずからの体験をもとに、フランス女性の秘められた力の謎を初めて明かす。

ヒラリー・スワンクがミレイユ・ジュリアーノのベストセラー本「フランス女性は太らない―好きなものを食べ、人生を楽しむ秘訣 」の映画化権を取得、製作パートナーのモリー・スミスと映画化予定。

脚色は「フォーチュン・クッキー」のヘザー・ハッチ(ハッチは何やら「フォーチュン・クッキー」の続編も担当しているようで…)。
 
原作 フランス女性は太らない ミレイユ・ジュリアーノ / / 日本経済新聞社
 

2008年08月13日

【映画】スコット・スタインドーフ、アレクサンドル・ベリャーエフの「両棲人間一号」の権利を取得


Stone Village Picturesはロシアのアレクサンドル・ベリャーエフ (Aleksandr Belyayev)の小説「両棲人間一号」「The Amphibian」の映画化権、出版権を取得、現在公開中「コレラの時代の愛」のスコット・スタインドーフがJenia Kokotuhaと製作予定。

これ、61年に映画化されていて(「両棲人間」)、日本でもDVDが出ています(04年のTVM版もアリ←こちらは日本未上陸)。
児童書によくあるように翻訳版も多バージョン存在(私が昨日図書館で探してきたのは青い鳥文庫版の「イルカに乗った少年」とあかね書房版のやつ←あかね書房版は昔読んだんじゃないか、という気がするなあ。かなり記憶がオボロゲですが…)。
これらの原作は現在入手困難な状態かと思うのですが、この「両棲人間」についてはサイト「このごろ堂」さまのコンテンツが非常に詳しい!
原作について知りたい方はこちらを参考にするのがベストかと思われます(ここではロシア語版からの翻訳版も読めちゃう!)。
このごろ堂:両棲人間

元記事によるとスタインドーフは映画、新しい英語版の出版のほか、コミックス、グラフィックノヴェル化なども考えている様子。
いやあ、ホント、スコット・スタインドーフって面白いですね(笑 っていうか、なんかちょっと不思議)。