映画＠エディタ

いつもは素通りしている？仏セザール賞なんですが、今年は（このブログ的に）面白い作品がノミネートされておりました。

ギョーム・カネのハーラン・コーベン「唇を閉ざせ」映画化、「レディ・チャタレー」、フィリップ・リオレ監督の作品…OSSも一応アダプテッド作品に入ってて…（「Coeurs」は戯曲の映画化）

第32回セザール賞の授賞式は07年2月24日。


主な部門のノミネート作品（タイトル黒字　原作アリ）。

作品賞
Days of Glory
Je vais bien, ne t'en fais pas　（【Trailer】Je vais bien, ne t'en fais pas）
Lady Chatterley　（【Trailer】Lady Chatterley　チャタレー夫人の恋人）
Ne le dis à personne　（【HP・Trailer】Ne le dis à personne　唇を閉ざせ）
Quand j'étais chanteur

監督賞
ラシド・ブシャレブ　Days of Glory
ギョーム・カネ　Ne le dis à personne
パスカル・フェラン　Lady Chatterley
フィリップ・リオレ　Je vais bien, ne t'en fais pas
アラン・レネ　Coeurs

主演男優賞
ミッシェル・ブラン　Je vous trouve très beau
アラン・シャバ　Prête-moi ta main
フランソワ・クリュゼ　Ne le dis à personne
ジェラール・ドゥパルデュー　Quand j'étais chanteur
ジャン・デュジャルダン　OSS 117 カイロ、スパイの巣窟　(第19回東京国際映画祭　オープニング作品は「父親たちの星条旗」）

主演女優賞
セシル・ド・フランス　Fauteuils d'orchestre、Quand j'étais chanteur
カトリーヌ・フロ　La tourneuse de pages
シャルロット・ゲンズブール　Prête-moi ta main
マリナ・ハンズ　Lady Chatterley

脚色賞
Ne le dis à personne
Lady Chatterley
OSS 117 カイロ、スパイの巣窟
Je vais bien, ne t'en fais pas
Coeurs

助演男優賞
ダニー・ブーン　 La Doublure
フランソワ・クリュゼ　 Quatre étoiles
アンドレ・デュソリエ Ne le dis à personne
ギイ・マルシャン　Dans Paris
カド・メラッド　Je vais bien, ne t'en fais pas

助演女優賞
Christine Citti　Quand j'étais chanteur
Dani　Fauteuils d'orchestre
ミレーヌ・ドモンジョ　La Californie
Bernadette Laffont Prête-moi ta main
マイウェン　Pardonnez-moi

原作
初稿 チャタレー卿夫人の恋人　D.H. ロレンス 増口 充 / 彩流社
唇を閉ざせ〈上〉　ハーラン コーベン Harlan Coben 佐藤 耕士 / 講談社
唇を閉ざせ〈下〉　ハーラン コーベン Harlan Coben 佐藤 耕士 / 講談社
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

今週はジェイソン・フリードバーグとアーロン・セルツァーのコメディ「Epic Movie」が2801館、$19.2Mで初登場1位に。
2位も初登場、ジョー・カーナハン監督の「Smokin' Aces」（2818館、$14.3M)、3位は「ナイト・ミュージアム」となりました。

1622館の「Catch and Release」が$8Mで4位。
カーチャ・フォン・ガルニエル監督、アネット・カーティス・クラウス原作のロマンティック・ホラー「Blood and Chocolate」は1200館で上映、$2.1Mで暫定15位スタート（ありゃりゃ）。

原作　Blood and Chocolate　Annette Curtis Klause / Corgi Childrens

その他の初登場ではピアース・ブロスナン、リーアム・ニーソン出演の「Seraphim Falls」が52館で上映、$162,000。


1月26日－28日
1位　Epic Movie　$19.2M
2位　Smokin' Aces　 $14.3M
3位　ナイト・ミュージアム　$9.5M
4位　Catch and Release　$8M
5位　Stomp the Yard　 $7.8M
6位　ドリームガールズ　$6.6M
7位　幸せのちから　$5M
8位　Pan's Labyrinth　 $4.5M
9位　クィーン　$4M
10位　The Hitcher　 $3.6M


2月2日からはダイアン・キートンのコメディ「Because I Said So」、オキサイド・パン監督のサスペンス「The Messengers」が拡大公開予定。

その他ガイ・ピアーズ、シエナ・ミラーの「Factory Girl」、ドキュメンタリー「East of Havana」、「Puccini for Beginners」などが公開予定。
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

Columbia Picturesはスリラー「Le Voyeur」を映画化、ウィル・スミス、ジェームズ・ラシターがOverbrook Entertainmentで製作予定。

時計の行商をするために生まれ育った離島にやってきたマチアスは、直前ヴィオレットという若い女性を殺していた―
ストーリーはアラン・ロブ＝グリエの「覗くひと」に基づいています。

もともとはこの企画「ジャケット」のマッシー・タジェディンが脚本、ユニバーサルがケヴィン・ミッシャー、アキヴァ・ゴールズマン製作で進んでいたもの。
ジェームズ・ラシターはウィル・スミス主演「幸せのちから」の製作者。

撮影はNYで予定。

＊1月26日 Hollywood Reporter

原作　覗くひと　アラン ロブ=グリエ / / 講談社
　　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

スティーヴン・キングの短編「1408号室」を映画化した「1408」のTrailerがYahoo！Moviesに登場！
1408 on Yahoo！Movies

ストーリー、だいぶ膨らませた感じですかね。
現在の公開予定は07年7月13日（金曜日？）。


1408 07年米
監督：ミカエル・ハフストロム
脚本：スコット・アレクサンダー、ラリー・カラゼウスキー
製作：ロレンツォ・ディボナヴェンチュラ
製作総指揮：ジェイク・マイヤーズ
撮影：ブノワ・ドゥローム
出演：ジョン・キューザック、サミュエル・L・ジャクソン、メアリー・マコーミック
原作：幸運の25セント硬貨　スティーヴン キング Stephen King 浅倉 久志 / 新潮社

【関連】
【映画】スティーヴン・キングの短篇「一四〇八号室」映画化　監督はミカエル・ハフストロムに　05年10月26日
【映画】ジョン・キューザック、「一四〇八号室」に出演　06年3月9日
【映画】サミュエル・L・ジャクソン、「一四〇八号室」に出演　06年4月5日
映画原作関連ニュース　ヴィンス・ヴォーン、Babylon Babies、ケイト・ウォルシュ　06年7月15日
【映画】「1408」、ケイト・ウォルシュに代わってメアリー・マコーマックが出演　06年8月14日

原作　おもな登場人物
マイク・エンズリン　作家 　（ジョン・キューザック）
ミスター・オリン　ホテル・ドルフィンの支配人　(サミュエル・L・ジャクソン）
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

幸せのちから　THE PURSUIT OF HAPPYNESS 　07年米
監督：ガブリエレ・ムッチーノ
脚本：スティーヴ・コンラッド
製作：トッド・ブラック、ジェイソン・ブルメンタル 、ウィル・スミス、スティーヴ・ティッシュほか
製作総指揮：デヴィッド・アルパー、Amy Baerほか
音楽：アンドレア・グエラ
撮影：フェドン・パパマイケル
出演：ウィル・スミス、ジェイデン・スミス、タンディ・ニュートン、ブライアン・ホウ
原作：幸せのちから　クリス・ガードナー 楡井 浩一 / アスペクト

ストーリー
1981年、サンフランシスコ。セールスマンのクリス・ガードナーは不況のため自宅からの立ち退きを余儀なくされ、妻にも去られてしまう。幼い息子と二人暮らしていくため、この逆境に立ち向かうクリスだったが…

【関連】幸せのちから
【HP・Trailer】幸せのちから　The Pursuit of Happyness　06年10月10日

BOX　OFFICE
06年12月15－17日　1週目　1位　2852館　$26,541,709
06年12月22－24日　2週目　2位　2863館　$14,817,371
06年12月29－31日　3週目　2位　2870館　$19,362,441
07年1月5－7日　4週目　2位　3027館　$12,880,926
07年1月12－14日　5週目　3位　3169館　$8,901,206
07年1月19－21日　6週目　5位　3066館　$6,700,000


フリーダムランド　06年米　FREEDOMLAND
監督：ジョー・ロス
脚本：リチャード・プライス
製作：スコット・ルーディン
製作総指揮：チャールズ・ニューワース
音楽：ジェームズ・ニュートン・ハワード
撮影：アナスタス・Ｎ・ミコス
出演：サミュエル・Ｌ・ジャクソン、ジュリアン・ムーア、イーディ・ファルコ、ロン・エルダード、ウィリアム・フォーサイス
原作：
フリーダムランド〈上〉　リチャード プライス Richard Price 白石 朗 / 文芸春秋
フリーダムランド〈下〉　リチャード プライス Richard Price 白石 朗 / 文芸春秋

ストーリー
手を血に染め、病院に助けを求めて現れた一人の白人女性ブレンダ・マーティン（ジュリアン・ムーア）。危険地帯の一角で黒人男性に奪われた彼女の車には一人息子が残されていた…
捜査を開始した黒人刑事ロレンゾ・カウンシル（サミュエル・L・ジャクソン）だったが、事件は思わぬ方向へと進んでいく…

【関連】
【映画】「フリーダムランド」　監督はジョー・ロスに　04年11月12日
【映画】イーディ・ファルコが「フリーダムランド」に出演　05年2月24日
【Trailer】オール・ザ・キングスメン　フリーダムランド　05年9月22日

BOX　OFFICE
06年2月17－20日　1週目　7位　2361館　$6,707,111
06年2月24－26日　2週目　10位　2361館　$2,872,215


フリーダムランド　原作　おもな登場人物
ブレンダ・マーティン　（ジュリアン・ムーア）
コディ　ブレンダの息子　（Marlon Sherman）
ロレンゾ・カウンシル　デンプシー市警刑事　（サミュエル・L・ジャクソン）
ジェシー・ハウス　新聞記者　
ベン　ジェシーの弟
ダニー・マーティン　ブレンダの兄、ギャノン市警刑事　（ロン・エルダード）
カレン・コルーシ　「ケントの友人たち」のメンバー　（イーディ・ファルコ）
フェリシア・ミッチェル　（アーンジャニュー・エリス）
ビリー・ウィリアムズ　（アンソニー・マッキー）
チャック（バンプ）・ローゼン　ロレンゾのパートナー
ボビー・マクドナルド　ロレンゾの上司
レオ・サリヴァン　（ドメニク・ランバルドッツィ）
エレイン・マーティン　ブレンダの母
（キュリアス）ジョージ・ハワード
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

「ポセイドン」のアンドレ・ブラウアー、「マジェスティック」、「サイレントヒル」のローリー・ホールデンがスティーヴン・キング原作、フランク・ダラボン監督、トーマス・ジェーン主演の「霧」「The Mist」映画化に出演する予定。

撮影は2月中旬から下旬、ルイジアナ州シュレブポートで開始される模様。

【関連】
【映画】フランク・ダラボンの次回作は？　04年9月26日
映画原作関連ニュース　In the Stars、The Mist…　06年10月21日

原作　霧　スケルトン・クルー〈1〉骸骨乗組員　矢野 浩二郎 スティーヴン キング / 扶桑社

＊1月26日　Hollywood Reporter
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

2007年ベルリン映画祭のコンペ部門の出品作品が発表になりました。

先に発表されていた「Goodbye Bafana」、「The Good German」（【映画】「Goodbye Bafana」、ベルリン映画祭コンペに出品）のほかにも何本か原作アリ作品が登場予定。
原作アリと判明しているものをざっとあげてみると…


Ne touchez pas la hache　07年仏

監督：ジャック・リヴェット
脚本：パスカル・ボニツェール、ジャック・リヴェット、クリスティーヌ・ローラン
製作：マルティーヌ・マリニャック
音楽：Pierre Allio
撮影：ウィリアム・ルブチャンスキー
出演：ジャンヌ・バリバール、ギョーム・ドパルデュー、Helene Liber、ビュル・オジエ、ミシェル・ピッコリ
原作：バルザック　「ランジェ公爵夫人」


Obsluhoval jsem anglického krále　06年チェコ

監督・脚本：イジー・メンツェル
製作：ルドルフ・ビエルマン
音楽：Ales Brezina
撮影：Jaromir Sofr
出演：Martin Huba、マリアン・ラブダ、Milan Lasica、Jiri Labus、パヴェル・ノーヴィ
原作：I Served the King of England　Bohumil Hrabal / / Vintage Books

【関連】
【製作予定・製作中】　ひばり館、Effi Briest…　06年3月19日


Angel　07年仏・ベルギー・英

監督：フランソワ・オゾン
製作：オリヴィエ・デルボスク、マルク・ミソニエ
製作総指揮：ターニャ・セガッチアン
音楽：フィリップ・ロンビ
撮影：ドニ・ルノワール
出演：ロモーラ・ガライ、ルーシー・ラッセル、シャーロット・ランプリング、サム・ニール
原作：Angel (Virago Modern Classics) Elizabeth Taylor / / Virago Pr

Hallam Foe　07年英

監督：デヴィッド・マッケンジー
脚本：デヴィッド・マッケンジー、Ed Whitmore
製作総指揮：マシュー・ジャスティス
製作：Gillian Berrie
撮影：Giles Nuttgens
出演：ジェイミー・ベル、ユエン・ブレムナー、クレア・フォーラニ、ソフィア・マイルズ
原作：Hallam Foe　Peter Jinks / / Headline Review

【関連】
【Trailer】Hallam Foe　07年1月12日


Goodbye Bafana　07年ベルギー、南ア、英、ルクセンブルグ

監督：ビレ・アウグスト
脚本：グレッグ・ラター
製作総指揮：ジミー・ド・ブラバン、マイケル・ドゥナエフ
音楽：ダリオ・マリアネッリ
撮影：ロベール・フレース
出演：デニス・ヘイスバート、ジョセフ・ファインズ、ダイアン・クルーガー
原作：James Gregory with Bob Graham　「Goodbye Bafana」


フランソワ・オゾン監督の原作ものって珍しい～
「Angel」(クロージング作品）の舞台は世紀の変わり目、主人公は母と暮らす15歳の少女Angelica Deverell。原作はElizabeth Taylor（英国の小説家。あのエリザベス・テイラーとは別人）の57年の作品。

そのほかジャック・リヴェット監督の「ランジェ公爵夫人」の映画化なんかも面白そう。
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

Cinema Leagueが書籍「Sergeant Presley: The Untold Story of Elvis' Missing Years」の映画化、TV化についてのオプション権を取得。
今夏の製作を計画。

原作はRex Mansfield 、Elisabeth Mansfield 夫妻及び Marshall Terrill 、Zoe Terrillによって書かれたエルヴィス・プレスリーもの。

作者のRex Mansfieldは1958年エルヴィスが徴兵されたときに出会った友人でその妻Elisabethは一時はエルヴィスとロマンチックな関係にあったドイツ人秘書。

原作　Sergeant Presley: Our Untold Story of Elvis' Missing Years　Rex Mansfield / / E C W Pr
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

キャサリン・ハードウィックが監督、エドワード・アビーのカルト小説「爆破―モンキーレンチギャング」「The Monkey Wrench Gang」映画化がようやく始動する模様。

脚本はウィリアム・ゴールドマンとChristian Forte。
5月にニューメキシコなどで撮影予定。

【関連】
【映画】キャサリン・ハードウィックが「爆破―モンキーレンチギャング」を映画化！　05年9月28日

原作　爆破―モンキーレンチギャング　エドワード アビー Edward Abbey 片岡 夏実 / 築地書館

＊1月24日　Production Weekly
　

編集者: はむちゅう | このブログのURL |この記事のURL

インファナル・アフェア をスコセッシ監督ならどう撮るか。 ディカプリオとマット・デイモンがトニーとアンディにどこまで近づけるのか。 と、とても楽しみにしていたこの映画、ディパーテッド、とうとう公開されました！ で、観てきました～ 香港版がものすごくスキで、ものすごく思いいれもあるだけに今回のハリウッド版は、期待少々不安はいっぱい（爆）。 ディカプリオとマット・デイモン？若すぎじゃね？ スコセッシ監督？　あんまり・・・得意じゃないかも。 ジャック・ニコルソン？　これは期待してもいいかも。 なんて、制作が決まった頃からいろいろ思っておりました。 さてさて、シンパイだった主演のおふたり。 ディカプリオはいい味出してましたね～ 自分の善である心がだんだんと悪へと染まっていきそうな不安、そして正体がばれることへの恐怖。 周りを偽り続ける極度の緊張感が続く中、ただ精神科医とのわずかな時間だけが安らげるときだった。 これ、香港版ではトニーはこの時間を睡眠にあててたよね。 ここだけがぐっすりと寝れる場所だとか。 本当に安心できる場所と時間だったんだよね。 でもそれだけ。深い関係にはなかったけど～ やっぱりね、ハリウッド版ではそんなわけにもいかず～（笑） まぁ、いいんだけどさ。それはそれで自然な成り行きだとも思えるし～ 救いのないように見えたビリーだけど、女医との時間と、もしかしてビリーの子？わかんないけど。。、それが本当に救いだったと思います。 それにしてもディカプリオ、ただただきれいな顔の美少年だったけど、だんだんといい顔になってきたよね。 哀愁漂う哀れな警官を見事に演じてました。 そしてマット・デイモン。ん～、彼はね、悪くはないのだけど、、ちょい微妙。 どうもいい人オーラが漂っていて、迫力に欠けます。 香港版のアンディ・ラウは、野心と狡さと、でも警官としての誇りで自信に満ち溢れていて、ある意味カッコよかったです。 やっぱりね、若いせいもあるのかもしれないよね～マット・デイモン。 そして圧巻はジャック・ニコルソン！もう彼はね、いるだけでいい。（爆） あのいろんな意味でいやらしい顔つき（笑）が今回はパワーアップした？（爆） あのイヤラシさが魅力なんだけど、今回はね～、ちょっとね～、やりすぎ感があったような。。 いるだけで存在感があるから、あんまりくどいとおなかいっぱいになっ...

編集者: iceblue | このブログのURL |この記事のURL