宮崎STYLE ～宮崎情報デパート～

編集者: 本田誠人 | このブログのURL |この記事のURL

編集者: ふーちゃん | このブログのURL |この記事のURL

編集者: hasunoya | このブログのURL |この記事のURL

「メドックマラソン前その１」の続きです。

勇気を振り絞ってフランスの旅行代理店に国際電話

した結果、ナタリーという女性からメールで申し込み書

をゲットできた！

というところまでいきました。

添付されてきたホテル+マラソンエントリーのパッケージ

リストを確認したところ・・・

５つくらい選択肢があったけど、やっぱり安いものから

既に売り切れ。

選べるホテルは２つしかなく、しかも残ってるのは郊外

のホテルばかり。

めっちゃ不便そうなので、ナタリーに

「街の中のホテルは残ってないの？」

と聞くも、

「2人部屋なら空いてるよ～」

との返事。

私だってできることなら2人で参加したい、、、

だけど、姉を誘ったところ

「そんな辛い思いまでしてワインを

飲みたくない」

と丁重にお断りされたんで、今回は一人なんですよ。

シングルルームシルブプレ。

念のため、メドックマラソンを扱ってる他のフランスの

旅行会社も調べてみたけど、結果は同じ。

結局、郊外のホテル+マラソンエントリーがセットになった

パッケージ（5万くらい）をナタリーのとこに申し込みました。

（支払はカードでできましたよ）

結構この申し込みをするまでにも、色々と細かいやりとり

があったんですが、それにしても、ナタリー、

1分後位にメールを返してくるという海外の人には珍しい

くらいの超必殺仕事人ぶりで、かなり私は感激＆感心

していました。

あることが起きるまでは・・・。

さて、申し込みも無事に終わったっとほっとしたのも束の間。

メドックマラソンにでるには、

健康診断書を提出しなければならない

とのこと。

ま、確かにワイン飲みながら走るんだから、当然といえば

当然ですよね。

ナタリーにも早めに提出してねと言われたので、私は健康診断

にはどんな項目が必要かをあらかじめ聞きたいとメールしました。

というのも、ニュージーランドに留学した時も、やはり健康診断が

必要で、ちゃんと指定されている病院＆英語のフォーマットで、

健康診断書を送らなきゃいけなかったんですね。

しかも、レントゲンとったりもしたし、その健康診断も1万5千円

くらいしたので、そんくらいの診断書がマラソンにも必要なのか、

もしそうだったら宮崎にそんな病院があるかも調べなきゃいけないし、

かなり面倒くさいなと思ったからです。

病院に行った後に書類に不備があるとか言われたらいけないし、

「ッチこれだから日本人はこまけーな」とナタリーに思われる

かもしれないという恐れも覚悟で、どんな健康診断書をだせば

いいか細かく確認したところ、

「こちらに健康診断書のフォーマットがあるから送るわ！

　　これを参考にしてね。」

とのこと。

そして、PDFで送られてきたものは、

ただ単に、

「この人はフルマラソン走るだけの体力があります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上」

と書いてある紙キレ1枚だけ。

それにお医者さんのサインとスタンプがあればいいみたいで、

「何だ、こりゃ楽勝じゃん」

とホッとしました。

ナタリーからもらった紙を片手に、

いつも健康診断をしてもらう、友達のお父さんのお医者さん

のとこへ。

しかもそこのお父さんはマラソンが趣味なので

「へ～こんなマラソンがあるんだねェ。頑張ってね！」

と激励を受け、健康診断書にさらさら～とサインしてもらい、

これでバッチシだなと思い、意気揚揚と帰宅。

早速スキャンして、ナタリーに自信満々で送りました。

そしてナタリーからの返事

「書類が足りないわ。1枚目のものしか送られてきてない。」

？？？

え？送られてきた診断書って2枚目があったの？

確認。

いや、ない。やっぱり1枚だけ。

おかしいな～。

ナタリーに返信

「私があなたにもらったフォーマットは1枚だけでした。

ちゃんと健康診断を受けて、走っても大丈夫というお医者さん

のサインももらってきましたよ。」

ナタリーから再び返信

「書類が足りないわ。あなたはお医者さんのところに行って

チェックを受けなければならない。フランスのマラソンは健康診断

が義務付けられているんです。」

もうここで訳がわからなくなりました。

私、日本は英語で診断書を書いてもらうには、特別

な病院に行かなきゃいけないから、始めに必要な

健康診断の項目教えて下さいって言ったよね？

そもそも、

私、始めからこの書類だけでいいんですかっ

て、何度も念押ししたよね？

ナタリーから言われた通りの紙を送ったのにぃ～。

まさかまさかです

ああ、言葉の壁ってこういうことをいうのでしょうか。。。

うまくこの状況を英語で説明できるかも不安だ。

ナタリーにちょっとキレつつも

「私はちゃんとお医者さんにも行ってサインした書類をもらって

きました。それにあなたが始めから送ってきた紙は1枚でしたよね？」

。

。

。

ナタリーから返信なし

その後、待てどくらせど1週間音沙汰なし。

あわわわわ

小心者の私としては、これだけでかなり焦りブルーに（笑）

そして、1週間経過したとこでナタリーにもう一度メール

「ハーイ、ナタリー健康診断のことだけど、この前送ったので

よかったのかな？結果を教えてね！」

とちょっとしたでな感じで。

ああ、もうナタリーは怒って私に返事をくれないかもしれない。

ドキドキしながらナタリーのメールを待ちました。

そして待ちにまったナタリーからの返信。

「ハーイ。健康診断だけど、いいフォーマットを見つけたから

　　それを送るわ！」

。

。

。

前送ってきたのと一緒じゃん。

一緒じゃん。

一緒じゃん。

前に私が送った書類と一緒じゃん！何が違うの？！

でも、心優しい私（？）はそんなことは一切言わずに

いちかばちかの賭けにでてみました。

前に送ったのと一緒の健康診断書

を送る

賭けに。

お医者さんからサインが記されているあの1枚の紙をです。

ブラックメール、そ～うしん

ナタリーからの返信

。

。

。

Great!

All is perfect for me!

。

。

。

私が拍子ぬけしたのは言うまでもありません。

始めに送ったのと次に送った診断書は全く同じもの

だったのに、何が違ったのでしょうか。。。

ってかパーフェクトって。。。

私の悩んだ1週間は何だったんでしょう。。。

テキトーすぎるっ！！！！！！！！！！

ま、そんなこんなで無事メドックマラソンに参加できる

ことになりました。

何か長くなってしまいましたね。

着物ブログなのにもはや旅ログ化してますが・・・（笑）

今後メドックマラソンに個人で参加したいと思ってる方の何かの

参考になれば嬉しいのですが。。。

続きはまた後ほど。

編集者: 浜田呉服店 | このブログのURL |この記事のURL

編集者: 本田誠人 | このブログのURL |この記事のURL

編集者: hasunoya | このブログのURL |この記事のURL

編集者: 本田誠人 | このブログのURL |この記事のURL

編集者: TFC | このブログのURL |この記事のURL

編集者: TFC | このブログのURL |この記事のURL