先日夫と娘と私の３人で「食客２」を観に行きました。
食客 キムチ戦争(韓国語サイト)
ところで、夫と娘は「食客１」も見ているのですが、
私は見そびれていて、まだ見たことがなかったりします。
ＤＶＤを借りたときは
息子のことで忙しくて見れなくて、
テレビでやってたときも手が離せなくて見そびれてで、
韓国グルメブログをやっているくせに
何故か縁がなかったと言いますか・・・
テレビドラマ版も
当時我が家にテレビがなかったので（爆）
見ていません。
そんな訳で「食客」と言えば
ホ・ヨンマン先生の原作漫画のイメージが
一番強かったりします。
漫画は講談社から５巻まで日本語版も出ています。
日本語版は３巻まで買って読んでみましたが、
日本で話題にするとヤバそうなネタは
サラリとボツにされていたりなんかして、
個人的にはちょっと残念な気もします。
こんな私ですが、
いきなり「食客２」を見ても違和感があまり無かったというか、
主人公ソン・チャンの家族関係とか
原作とはずいぶん違うのですが、
それでもすんなり映画の「食客ワールド」に
溶け込めたような気がします。
夫は
「３回泣けたㅠ,,ㅠ」
と言っていました。（私は一回Ｔ.Ｔ）
娘は、どうして親たちがうるうるしているのか
疑問に思いつつも、
楽しく鑑賞していたみたいです＾＾
ランキング応援よろしくお願いいたします♪
食客 キムチ戦争(韓国語サイト)
ところで、夫と娘は「食客１」も見ているのですが、
私は見そびれていて、まだ見たことがなかったりします。
ＤＶＤを借りたときは
息子のことで忙しくて見れなくて、
テレビでやってたときも手が離せなくて見そびれてで、
韓国グルメブログをやっているくせに
何故か縁がなかったと言いますか・・・
テレビドラマ版も
当時我が家にテレビがなかったので（爆）
見ていません。
そんな訳で「食客」と言えば
ホ・ヨンマン先生の原作漫画のイメージが
一番強かったりします。
漫画は講談社から５巻まで日本語版も出ています。
日本語版は３巻まで買って読んでみましたが、
日本で話題にするとヤバそうなネタは
サラリとボツにされていたりなんかして、
個人的にはちょっと残念な気もします。
こんな私ですが、
いきなり「食客２」を見ても違和感があまり無かったというか、
主人公ソン・チャンの家族関係とか
原作とはずいぶん違うのですが、
それでもすんなり映画の「食客ワールド」に
溶け込めたような気がします。
夫は
「３回泣けたㅠ,,ㅠ」
と言っていました。（私は一回Ｔ.Ｔ）
娘は、どうして親たちがうるうるしているのか
疑問に思いつつも、
楽しく鑑賞していたみたいです＾＾
ランキング応援よろしくお願いいたします♪
