ん？ Dissing USA？
Dissing USA
ん？ これって、どういう意味？
実は僕は America Online のメンバーです。
AOL Japan でも AOL Canada でもなく AOL Americaのメンバーでした。
でも、カナダに AOL Canada ができたので、僕はいつの間にか
AOL America から AOL Canada に移されていました。
このようなことは本人に問い合わせるべきなのでしょうが、
AOLの方針なのか？自動的に住んでいる場所の AOL 所属にしてしまうようです。
これは余談です。
僕がネットにアクセスする時にはAOLのサービスを使います。
まず現れるのがAOL Canada のホームページです。
そのホームページにその日のニュースが速報されるようになっています。
その速報の中に次のような画面が現れました。
このようなコマが４つあって、１０秒おきにコマが変わるのです。
このコマは芸能界の噂（うわさ）を扱ったものです。
このタイトルから良い意味ではないだろうと言う見当はつきましたが、
僕の辞書に diss も dissing も載ってないんですよ。
Online pop-up English dictionary にも載ってない。
そう言う訳でリンクをクリックして本文を読みました。
TITLE: Gwyneth Denies Dissing Americans
Gwyneth Paltrow denies disparaging Americans.
つまり、 diss とは disparage と言う意味なんですね。
日本語では、次のような意味です。
disparage
【他動詞】
１． 軽んじる
２． 見くびる
３． けなす。
４． 悪く言う。
５． 名誉を傷つける。
（三省堂 最新コンサイス英和辞典より）
僕が愛用している“英辞郎 on the Web”には次のようにでていました。
diss
【名詞】 〈米俗〉侮辱、非難、酷評、無視、失望
◆【語源】disregard, disrespect, disappointment の短縮形
【他動詞】 〈米俗〉侮辱する、非難する、酷評する、けなす、さげすむ、無視する、みくびる、軽くあしらう
◆【語源】disapprove, disregard, disrespect, disappoint の短縮形
・ Are you dissing me?
オマエは俺を侮辱しているのかよ？
とにかく、最近、新語だとか新しい俗語が毎日のようにニュースや記事の中に飛び出して来るので読んでいて疲れますよね。
しかし、英語は国際語になりました。
あなたも常日頃から国際語を身につけるように勉強してくださいね。
ええっ？
時間もないしお金もないの？
そう言うあなたのために、無料であなたがどこにいても
国際語を勉強できるような無料サービスを紹介しますね。
ネットをやっているあなたなら、
いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ますよ。
次のリンクをクリックして試してみてくださいね。
『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』
何事も一歩を踏み出すことが大切ですよ。
あなたも知っている通り、“万里の道も一歩から”ですからね。。。
じゃあ、頑張ってくださいね。
応援していますよ。
Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ！
バ〜♪〜イ
あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
■ 『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』
■ 『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』
■ 『見て楽しい、読んで面白い 私版・対訳ことわざ辞典』
■ 『笑って楽しめる 私版・対訳 慣用句・熟語辞典』
■ 『辞書にのってない英語スラング』
■ 『オンライン自動翻訳利用法』
おほほほほ。。。卑弥子でござ〜♪〜ますよ。
くどいようですけれど、また現れましたわ。
ええっ、何で英語の記事に
顔を出すのかって？
あたくしも、英語を勉強して
レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので
ござ〜♪〜ますのよ。
あたくしだけこのようなダサい
十二単（じゅうにひとえ）なんか
着せられて、こうしてブログに顔を出すのって
少し飽きてきましたわ。
あたしもレンゲさんのように水着を身に着けて
かっこよく登場したいのでござ〜♪〜ますのよ。
でも、あまりグチを言うと
デンマンさんに叱られてしまうので、
これぐらいにしますわ。
そういうわけですので
『新しい古代日本史』サイトも
よろしくね。
あたくしがマスコットギャルをやってるので
ござ〜♪〜ますのよ。
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあ、バ〜♪〜イ。
