こんちわ　僕のポータルサイトです

差別語検閲は日本の将来を暗くする





こんにちは。デンマンですよ。

日本の景色はやっぱりいいですよね。

写真を見ているだけでも気持ちが落ち着いてきます。

僕は現在カナダのバンクーバーに居るのですよ。

人生の半分以上を海外で暮らしてきました。

本格的に日本のサイトで

ネットを始めたのは４年ほど前のことです。

それまでは主に英語を使ってネットをやっていたのですよ。

日本語を使って掲示板で投稿するようになって

まず驚いたのが日本のサイトには

厳しい差別語検閲があるということでした。

これには本当に驚きましたね。

。。。つうかあああぁ〜　アホらしくなりましたよ。

うへへへへ。。。



僕が初めて日本語の掲示板に参加したのは２００３年の１２月です。
『タンタン広場』というところで初体験したのですね。
そこで僕は差別語検閲に懲り懲りしたのですよ。

それまでの５年間に欧米のサイトでは、たった一度だけ検閲に引っかかりました。
ところが、『タンタン広場』の掲示板に参加したら、
なんと初めの８日間に次のような差別語に引っかかったのですよ。
呆れましたね。

baka
kichigai
teino-ji
buraku
shasei
korose
ura-nihon
omote-nihon
おchin-chin
seishin-ijou

上の差別語を漢字で書くにはアスタリスクを使って、次のように書いたのです。

馬*鹿
気*違い
低*脳児
部*落
射*精
暗殺せよ
裏*日本
表*日本
おチン*チン
精神*異常

このようにアスタリスクを間に挟んで書いたら検閲を逃れることができました。
しかし、これも見つかりました。

「今後このようにめったやたらに差別語を使うと、出て行ってもらいます」

こう言う警告をもらったのですよ。

裏日本、表日本がどうして差別語になるのか、初め理解に苦しみましたね。
小学校の頃には教科書にも載っていたように記憶しています。

今でも『タンタン広場』のメンバーですが、書きたいことを書くとすぐに差別語検閲に引っかかるので最近ではほとんど顔を出していません。
そこで投稿を書く気がしなくなってしまったんですよ。

どうなっているのか？
ひさしぶりに訪ねてみました。

http://hiroba.tantan.co.jp/

もうやってませんね。
GOOGLEで検索しても上のURLは出てません。
八王子にある家電販売会社が運営していたコミュニティだったのですよ。
結構面白かったのですが。。。

３年はネットでは“一昔”ですよね。

差別語検閲をしていたので、それが原因で会員が減っていった訳でもなさそうですが、
会社の方針の変更なのか？
とにかく、現在では『たんたん広場』はありません。

もし日本のすべてのサイトが差別語検閲をやり始めたら、
大変なことになるなあああぁ〜〜
そう思ったものですが、
そういう馬鹿馬鹿しい事をやるサイトが減ってゆきました。



１年ほど前まではQLEPのブログで“セックス”を禁止語にしていました。
馬鹿馬鹿しいにも程があると思っていたら
半年前に取りやめましたよ。
現在は“セックス”が使えます。

“セックス”を禁止語にするなんて、どういう神経を持っているのだろうか？
教養を疑ってしまいますよ。

差別語検閲が日本全土で行われたら、
僕は躊躇なくそのような日本を捨てる覚悟が出来ていますよ。

かつて太平洋戦争中、日本帝国政府は
英語を使うことを禁止すると言う愚行をしたんですね。
全く愚かとしか言いようがありません。

野球をするのに英語が使えなかった。
「ストライク」と言わずに「良し」とか言ったらしい。
「ボール」と言わずに「はずれ」とか。。。
うへへへへ。。。
とにかく敵性語として英語を禁止してしまったわけです。

それならば、野球自体が敵性スポーツなのだから、
野球も禁止してしまえばよいと思うのですが、
帝国政府のお偉方に野球の好きな人物が居たらしい。

いづれにしても、今から考えれば馬鹿馬鹿しいにもほどがあります！
日本帝国政府をそういう愚かな日本人が牛耳（ぎゅうじ）っていたのですから
戦争に負けるのは当たり前ですよ！







アメリカはそういう愚行をやらなかったんですね。
中国の古典に『孫子の兵法』がありますが、この中に次のような格言があります。

「敵を知り己を知れば百戦危うからず」

アメリカは日本語学校を急増して、そこで日本専門家を養成しようとしたわけです。
つまり上の格言を実行したわけなんですね。
太平洋戦争を勝ち抜くには、日本と日本人を知らなければならないんです。
あれだけ中国の古典を勉強したはずの優秀な日本人が、何と、あの戦争中には馬鹿者の日本人に押しのけられてしまったわけです。

その一環としてアメリカ政府は、ルース・べネディクト女史（Ruth Benedict）に日本と日本人についての研究を依頼したんです。
報告書が出来上がった時には戦争が終ってしまった後でしたが、彼女の研究に基づいて出版された本があの有名な『菊と刀』です。
実にすばらしい本ですよね。
僕は幾度か読みましたが、そのつど新しい感動を受けました。

書評を読みたい人は次のリンクをクリックしてください。



■　『　○　「菊と刀」を読んだ感想　○　』

海外生活が長いから感慨がひとしおです。
僕自身、古き良き時代の日本人の心を忘れがちになるので、戒めのつもりで「菊と刀」を読んでいます。

このことからも判るように一つの言語の使用を禁止することはもちろん、差別語としてある言葉の使用を禁止することは、歴史的に見て実に愚かな『愚行』なんですよね。
そういうことに何の疑いをさしはさまずに、いまだに差別語検閲をやっているところがあるのですから呆れてしまいます。
でも、最近は見かけることが少なくなりました。
いいことですよね。

言葉と言うのは水や空気のように我われ人間が生活してゆくためにはなくてはならないものなんですね。
それを、一つの権力が、あるいは愚かな政府が言葉の使用を禁止する。
これは基本的人権に反することですよ。
そう思いませんか？

どんな権力者も上のリストにあるような言葉を禁止する権利はないんですよね。
これまでの歴史を調べてみて、僕はまさにそれを痛感しました。
あなたはどう思うでしょうか？

もう少し日本を住み良くしたいと考えていたら、ぜひ次のスレッドを読んでみてくださいね。
思っても見なかったことに気付くはずですよ。

■　『日本って世界的に見て本当に住み良い国なんでしょうか？』

では。。。



ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事


■　『デンマンのブログを削除した管理人に対する公開抗議文とその面白い顛末』

■ 『あなたが思う存分楽しめるデンマンのポータルサイト　ビーバーランド　XOOPS　３世』



このお兄ちゃん、なぜニヤニヤしているのでしょうか？
もちろん、きれいな看護婦さんに介抱してもらっているからですよね。
うしししし。。。

実は、この漫画を見て、いろいろと面白いことを書いた人たちが居ます。
あなたはどんな事を言いたいですか？

他の人が書いたコメントを読みたいと思いませんか？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『こういうのって、どう？面白いでしょう？何か一言いってよ』

■　『日本は軍国主義への道を歩んでいるのでしょうか？』

■　『２ちゃんねるは世界のネットのために貢献できるか？』



■　『日本のネットではありませんよ！　世界のネットです！』

■　『日本の皇室はどうあるべきでしょうか？』

■　『一体、日本は良くなるの？』

■　『どうして、こうも犯罪が増えている？警察はホントに駄目になったの？』

■　『日本のネットで迷惑を振りまいているウツケ者たち』

■　『国際化・グローバル化とはあなたにとってどのようなものですか？』

■　『日本　☆　日本人　☆　日本社会　☆　比較文化論』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』




おほほほほ。。。。

また現れて、くどいようで

ござ〜♪〜ますけれど。。。

ネットにも愚かな人がたくさん居ますわよね。

パンツにコカイン君は、相変わらず

下らないコメントを書いていますわ。

えっけん君と太田将宏老人は

ムカついたままコメントを書いてしまいます。

みっともないコメントになるだけです。

ええっ？そんなことより、

もっと面白い話がないのかって。。。？

デンマンさんが書いた上のお話だけでは

物足りないのでござ〜♪〜ますかぁ

だったらね、メチャ面白いお話を

あなたにおせ〜♪〜てあげますわよ。

ちょっとこれ見てよ。



ええっ？大きなお尻をあなたに向けて

何をやらかそうとしているのかって。。。？

いやだわぁ〜、あなたってぇ。。。

決まっているじゃありませんかぁ〜！

ベティーさんがあなたに向かって

オナラをぶっぱなすのですわよゥ〜〜

お屁へへへへ。。。

とにかくね、面白いから次のリンクをクリックして読んでみて頂戴ね。

■　『お奈良の大仏』

あなたもきっと笑ってしまいますわよ。

あなたも、これだったら、絶対に読みたくなるでしょう？

読んでね？

ダメよ！生返事してこの場を誤魔化そうとしちゃああ、

絶対に読んでねぇ〜〜？

お願い。頼むわよねぇ〜。

うふふふふ。。。

上のリンクをクリックして読んでね。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ああああ〜〜〜

初恋の人と会いたいわああああ〜〜！

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

ん？ウソも方便？
　


こんにちは。

デンマンですよ。

うしししし。。。

元気でやってますか？

“ウソも方便”

聞いたことがあるでしょう？

では、そのようにしてウソをついた

ある国の３人の元大統領を紹介します。



実は、これはトミー君が『ビーバーランド　XOOPS　３世』で立ち上げたスレッドに貼り付けた画像です。

ではそのスレッドを紹介します。



ゲストさんが書いていますよね。
“日本語で分かりやすくウソを説明してくれませんか？”

確かに大統領たちは英語でウソをついているのですよね。
もちろん、あなたはこの三人のウソを知っているかもしれません。
かなり有名なウソですから。。。
うへへへへ。。。



でも、知らない人も居るでしょうから、今日はジューンさんを交えて説明したいと思います。
そういうわけですからね、ジューンさん。。。
これから質問したいと思います。



分かりましたわ。わたしが知る限りお答えいたしますわ。

まずね、英語で“ウソも方便”って何て言うのですか？

う〜ん。。。それは難しいですわ。わたしが知る限り、そのものズバリの英語の表現はありませんわ。

でも、何かあるでしょう？

そうですわねぇ〜。最もそれらしいのは次の表現かもしれませんわ。

Circumstances may justify a lie.

うん、うん、うん。。。なるほど。。。“状況がウソを正当化するかもしれない”。。。ですか？

日本語に訳すとそうなるでしょうね？

他には。。。？

次の表現も“ウソも方便”に当たるだろうと思います。

The end justifies the means.

目的は手段を正当化する。つまり、結果良ければウソも良し、ですね？

そういうことになりますわね。うふふふふ。。。

他には無いのですか？

では、次のような表現はどうでしょうか？

It's sometimes necessary to stretch the truth.

“事実を拡大解釈することも時には必要だ”。。。と訳せますね？

その通りですわ。

つまり、事実を誇張するのが“ウソ”という訳ですね？

そのように解釈するのも面白いでしょう？

確かにそうですよ。事実を拡大解釈しすぎると、確かにウソになってしまいますよね。ジューンさん、まだ、他にありますか？

そうですわねぇ〜。。。次の表現など、どうかしら？

Resort to an old-fashioned expedient.

“古臭い方便を使え”。。。つまり、ウソをつくことですか？

そう解釈することもできますよね。また、次のようにも言えますよ。

Lie is expedient.

僕はねぇ〜、この　expedient　という単語で、いつも間誤付（まごつ）いてしまうのですよ。

どうしてですか？

どういうわけか、この英単語と日本語の訳がしっくりとかみ合わないのですよ。馴染まない。それで、辞書を引くのだけれど、それでも、なんとなく納得できなくて、いつになってもオツムの中にその意味が定着しない。この　expedient　という英単語は、僕にとってそのように馴染めない英単語なんですよ。



分かりますわ。わたしにも日本語でそのような単語がありますわ。

どの単語ですか？

“わび”　とか　“さび”　とか　“いき”。。。“粋な女”　と言うでしょう？　でも、この表現はいつ聞いても、わたしにはピンと来ないんですよ。

なるほど。。。確かに外人には分かりにくいニュアンスが込められているよね。でも、僕ならば次のように言いますよ。



June is stylish and charming.

つまり、ジューンさんは粋な女だ、と言っているつもりですよ。うしししし。。。

マジでそう言っていただけるのですか？　うれしいわぁ〜。

ところで、ニクソン大統領が言ったウソを説明してもらえませんか？

“わたしはペテン師ではありません”とニクソンさんは言ったのですわ。

crookって、元々どういう意味なんですか？

元々は、羊飼いが持っていた、あの先の曲がったツエですわ。

それがペテン師と言う意味になったのですか？

あのツエの曲がっているところが、心が曲がっている人に例えられて、不正直な人、悪人、悪党、ペテン師などと言うようなったようです。

なるほど、ニクソン大統領はウォーターゲート事件で“心が曲がっているところ”を見せてしまった訳ですよね。

そうですわね。



じゃあ、レーガン大統領のウソはどういうことですか？

これは“イラン・コントラ事件”に関わりのあるウソなんです。ちょっと事件のあらましを読んでみてください。



レーガン大統領は、初め次のように言っていたのですね。

It was not an arms-for-hostage deal.

でも、上の説明にもあるように、結局認めることになったのです。

。。。でクリントン大統領のウソですが。。。

これは話題がエッチなことでもあるし、比較的最近の事件だから知っている人が多いと思いますわ。

うん、うん、うん。。。僕も良く知っていますよ。



この漫画は、これまでの記事の中にもずいぶんと貼り付けたけれど、この漫画の女性こそ、元ホワイトハウス実習生のモニカ・ルインスキーです。クリントン大統領は次のように言った。

I did not have sex with that woman.

でも、モニカさんは友人に関係を持ったことを話したらしい。その経緯をウィキペディアから引用します。



結局、上院で無罪になったけれども、クリントン大統領は「不適切な関係」を認めた。こういう事件でした。ジューンさんはどう思いますか？

そうですね。midoriさんが書いていた通りだと思います。



うん、うん、うん。。。僕もその通りだと思います。あなたもウソをつきたくなったら、この三人の元大統領のウソを思い出してくださいね。

では。。。



ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事


■　『デンマンのブログを削除した管理人に対する公開抗議文とその面白い顛末』

■ 『あなたが思う存分楽しめるデンマンのポータルサイト　ビーバーランド　XOOPS　３世』



このお兄ちゃん、なぜニヤニヤしているのでしょうか？
もちろん、きれいな看護婦さんに介抱してもらっているからですよね。
うしししし。。。

実は、この漫画を見て、いろいろと面白いことを書いた人たちが居ます。
あなたはどんな事を言いたいですか？

他の人が書いたコメントを読みたいと思いませんか？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『こういうのって、どう？面白いでしょう？何か一言いってよ』

■　『日本は軍国主義への道を歩んでいるのでしょうか？』

■　『２ちゃんねるは世界のネットのために貢献できるか？』



■　『日本のネットではありませんよ！　世界のネットです！』

■　『日本の皇室はどうあるべきでしょうか？』

■　『一体、日本は良くなるの？』

■　『どうして、こうも犯罪が増えている？警察はホントに駄目になったの？』

■　『日本のネットで迷惑を振りまいているウツケ者たち』

■　『国際化・グローバル化とはあなたにとってどのようなものですか？』

■　『日本　☆　日本人　☆　日本社会　☆　比較文化論』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』




おほほほほ。。。。

また現れて、くどいようで

ござ〜♪〜ますけれど。。。

ネットにも愚かな人がたくさん居ますわよね。

パンツにコカイン君は、相変わらず

下らないコメントを書いていますわ。

えっけん君と太田将宏老人は

ムカついたままコメントを書いてしまいます。

みっともないコメントになるだけです。

ええっ？そんなことより、

もっと面白い話がないのかって。。。？

デンマンさんが書いた上のお話だけでは

物足りないのでござ〜♪〜ますかぁ

だったらね、メチャ面白いお話を

あなたにおせ〜♪〜てあげますわよ。

ちょっとこれ見てよ。



ワンワンが可愛い女の子のパンツに

喰いついているのですわよ。

うふふふふ。。。

この漫画を見てね、いろいろな人が

面白いことを書いているのよ。

あなたも覗いてみない？

次のリンクをクリックして読んでみて頂戴ね。

■　『どうよ、これ？　可笑しいでしょう？

あなたも何か一言書いてね』

あなたもきっと笑ってしまいますわよ。

これだったら、絶対に読みたくなるでしょう？

読んでね？

ダメよ！生返事してこの場を誤魔化そうとしちゃああ、

絶対に読んでねぇ〜〜？

お願い。頼むわよねぇ〜。

うふふふふ。。。

上のリンクをクリックして読んでね。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ああああ〜〜〜

初恋の人と会いたいわああああ〜〜！

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

武器を持って戦うのか、ヴァイアグラ馬鹿？



こんにちは。デンマンです。

お元気ですか？

“鶴田”と名乗るヴァイアグラ馬鹿から

コメントをもらったのですよ。

この愚か者は一体どの記事を読んだのか？

それが、かなり真面目な記事を選んだのですよ。

どうしてこの記事を選んだのか？

あなたは、どう思いますか？

では、その記事から読んでください。


　

ペンは銃よりも強し
　



２００５年１０月１０日にSO-NETのブログで書いた記事（『戦争はなくす事ができるものです』）に“北海道の住民”さんから次のようなコメントをもらいました。



「戦うべきときは戦う」という語句は、一体何で戦うか明記されていないんですよね。
僕の２００５年１０月１３日の記事（『国内にも問題が山積みしているのに北朝鮮と戦争（問題）を起こして一体どうなると思いますか？』）でもこの事を指摘しました。
つまり、ペンで戦うのか？それとも剣で戦うのか？

しかし、“住民”さんの文章から推し測ると、どうやら剣で戦うもののようですよね。
もちろん、初めて“住民”さんのコメントを読んだ時、僕もそのように感じました。
なぜなら、“「和」の精神も良いですが”と書いています。
「和」の精神に反することを切り出すわけですから、当然「不和」つまり、「乱＝戦争」ということになりますよね。
そうなると、ペンではなく、剣ということになります。

でも、“住民”さんに弁解の余地を与えるために、僕は「説明不足です。何で戦うのか？ペンで？それとも武器で？」と書きました。

これに対して、SO-NETのメンバーであるNTHAWKSさんは疑問の余地をさしはさまずに、
“住民”さんのコメントに対して次のように書いていました。



“住民”さんは武器を持って戦う気概を持て！と言っているようですね。
NTHAWKSさんは一抹の疑いもさしはさまずに、“住民”さんが“武器を持って戦う”ことを確信しているようです。

僕が不思議でしようがないのは、教養人であるなら、武器は捨てるのが当たり前だと思うのですが、この世界には戦争に解決の手段を見つける人がたくさん居るようです。

この“住民”さんもそのうちの一人です。
つまり、僕にとって、武器を持って立ち上がる人たちと言うのは、教養人とは思えないんですよ。

なぜなら、歴史を振り返ってみても、文学を見ても、戦争を謳歌しているものってあまりないんですよね！
戦時中の戦争文学なら、武勇だとか、闘魂だとかを称（たた）えているものがあるでしょう。
でも、長い文学の歴史を見ると圧倒的に戦争反対や、戦争の悲惨さを訴えているものがほとんどですよ。

古い日本文学で言えば、“平家物語”ですよね。
壇ノ浦合戦の無常さと平家の衰退を哀感を持って描いていますよ。

最近では、へミングウエイの“武器よさらば”ですよね。
まさに、武器よさらばとタイトルで明言しています。

チャンバラごっこや、戦争ごっこの好きな小学校低学年の子供ならいざ知らず、
“住民”さんのようないい大人が、国際問題や紛争解決の手段として武器を取って立ち上がるべきだと、真面目に信じている！

「教養人」と言う定義は、人によって幾分違うでしょうが、僕の定義では、教養人は武器を捨ててペンで戦う人のことを言います。
だから、僕の定義に従えば、“北海道の住民”さんは教養人ではなく野蛮人なんですよ。

“住民”さん、もしテレビを見る時間があったら、１週間でもいいから、ぜひ世界の文学の歴史を調べてみてください。
文学の中で戦争を謳歌している作品と、戦争を批判している作品を見つけて、どちらが多いか？
間違いなく戦争を否定している作品の方が多いはずですよ。

異論があったら、またコメントを書いてください。

もう一点、僕に指摘させてください。
“住民”さんは、NTHAWKSさんが指摘している極めて重要なことをすっかり見落としていますよ。



NTHAWKSさんが指摘している通りです。

“住民”さんは何の疑いもないように次のようなことを書いています。



横田夫婦のこれまでの“戦い”を見れば、
武器を持ってめぐみさんを救って欲しい！とは望んでいないことが９９％はっきりしていますよ。

僕は“住民”さんの教養の程度を疑います。
“住民”さんの認識の甘さを指摘したいと思います。

横田夫婦の気持ちを思いやるなら、“武器を取って戦って、めぐみさんを救う”ことより、
“ペンを持って情報戦を繰り広げ”て金正日政権の内部からの崩壊を促し、それによってめぐみさんを救うことの方を選ぶと僕は確信を持っていますよ。
あの穏やかな表情をもった横田夫婦が、血で血を争う戦争を引き起こす事によってめぐみさんを救うことになるとしたら、めぐみさんを失うこと以上に嘆き悲しむように僕には思えますね。

つまり、僕の言いたい事は、このように横田夫婦とめぐみさんのことを持ち出して、戦争を始める口実にすることは最も慎むべき事です！
あなたはどう思いますか？

---

日本の軍国化に関心のある人は次のスレッドを読んでみてください。

『日本は軍国主義への道を歩んでいるのでしょうか？』

---

ここまでを僕が２００５年１０月１４日に書いたのですよ。
もう２年程前になりますよね。
そうしたら、４日前の２００７年６月１３日に“鶴田”と名乗るヴァイアグラ馬鹿がREALOGのブログに書いた上の記事にコメントを書いたのです。
コメントと言っても、リンクだけを貼り付けた、いわゆる“リンク・スパム”です。
この愚か者のリンク・スパムは次のリンクをクリックすると見ることができます。

■　『ペンは銃よりも強し』

僕はヴァイアグラ馬鹿との付き合いが１年以上になります。
詳しいことは次のリンクをクリックすると僕がこれまでに、この愚か者について書いたたくさんの記事を読むことができます。

■　『ヴァイアグラ馬鹿を楽しく研究しましょう会』



この愚か者を見つけて機関銃を向けてバリバリバリバリ。。。。
とめちゃくちゃに玉を打ち込んで殺して
ヴァイアグラ馬鹿の死体を
出刃包丁で八つ裂きの八つ裂きにして
犬のえさにしてくれてやったら、さぞかし気持ちがすっきりするだろうなあああああ〜♪〜



そうすれば、ヴァイアグラ馬鹿の腐ったような人肉を食べて
ワンワンちゃんもきっと喜ぶと思うのですよね！
うへへへへ。。。



でもね、考えてはいても、やってはいけないことがある！
だから僕は、考えてはいても、ヴァイアグラ馬鹿を拳銃でブチ殺さないのですよ！

それをやってしまうと、最近起きたヴァージニア工科大学の乱射事件になってしまう。
犯人の韓国系大学生のビデオだとか声明文を読むと気持ちは分かりますよ。
しかし、だからと言って無差別に３０人以上の人間を殺してしまうのは問題がある。

でも、その同じようなことをブッシュ大統領がイラクでやっているのですよね。
アメリカ人でも教養人は分かっているのですよ。
そのような大量殺人をやってはいけないという事を！
だから、ブッシュ大統領の支持率はアメリカ史上最低になっている！
当然のことです！

良識のある人間であるならば、武器を取るのではなくペンを取るべきです！
あなただってそう思うでしょう？

だから僕はペンを取ってこうしてヴァイアグラ馬鹿とも戦っているのですよ。
うへへへへ。。。

ところで、ヴァイアグラ馬鹿はどのようにして２年前の記事を選んだのだろうか？
あなたは、どう思いますか？

答えは簡単です。

GOOGLE検索を利用しているのです。



記事のタイトルを入れて検索すると、上の結果に見るように僕が書いた記事がトップに現れます。
１０２０件中の１位にランクされています。
もちろん、ヴァイアグラ馬鹿はタイトルそのものを入れたわけではないでしょう。

そう言う訳で“ぺん　銃”を入れて検索してみました。



僕の記事が５１９，０００件中の第２位にランクされています。

なぜヴァイアグラ馬鹿は　YAHOO　ではなく　GOOGLE を選ぶのか？

■　『GOOGLE検索エンジンを活用しているヴァイアグラ馬鹿』

日本の検索エンジンのシェアはYAHOOがトップですが、
世界的にはGOOGLEがダントツなのですよ。

世界的にGOOGLEが最も良く使われているのでヴァイアグラ馬鹿もGOOGLEを使っているのです。
だから、当然のことですが、僕もGOOGLEをしばしば利用しています。

でも、ヴァイアグラ馬鹿は、それほど世界的に活躍しているの？
あなたは僕にそう尋ねるかもしれませんよね。

そうなんですよ。
ただの馬鹿じゃないんですよ！
世界的な馬鹿です！
うへへへへ。。。
次のスレッドを覗いてみてください。

■　『世界の各地で繰り広げられるヴァイアグラ馬鹿の迷惑行為』

とにかくこの愚か者は世界を股にかけて活躍しています。

。。。で、この“鶴田”と名乗るヴァイアグラ馬鹿は日本人なの？

僕の結論を先に言えば、ラテン系アメリカ人に使われている日系アメリカ人でしょうね。
あるいはアメリカのグリーンカードを獲得した日本人。
もしかすると潜りでアメリカに不法滞在している日本人かも？
カリフォルニアの片田舎に住んでいるようです。
関心のある人は僕が書いた次の記事を読んでみてください。

■　『ヴァイアグラ馬鹿グループには日本人が混じっている』

■　『ヴァイアグラ馬鹿は日本人？』

どうしてラテン系のアメリカ人に

使われていると分かるの？

それは、この“鶴田”と名乗るヴァイアグラ馬鹿が貼り付けたリンクのドメインを調べることによって推測することができるのですよ。
確かな証拠はありません。
しかし“状況証拠”がたくさんあります。

この愚かなヴァイアグラ馬鹿が貼り付けているリンクのドメインを調べると次のようなことが分かります。



上のサイトはブランド品の時計のニセモノを売るために今年の６月９日に立ち上げられたサイトです。

しかし、このアドレスはいい加減なものです。
電話番号のエリアコード（９１９）で調べると　North Carolina 州なんですよ。

Akron　と言う町はアメリカにはたくさんあるのです。
２０以上ありますよ！
でも　North Carolina　州には　Akron　と言う町は無い。

ZIP　CODE　24022 で調べてみると次のようなことが分かります。



なんとヴァージニア州なんですよね。
つまり、上の住所はニセモノです。

売る物もニセモノなら、住所もニセモノです。うへへへへ。。。

念のためにストリートアドレス（"298 Ellis Terr"）を入れてGOOGLEで調べてみました。
ダブルクォーテンションマークを忘れないように！

アッと驚くため五郎〜♪〜！なんとォ〜！ブラックリストに載せられていますよ。
つまり、このドメインがスパムメールやスパムコメントで宣伝されているサイト（Spamvertised Site）だという理由でブラックリストに載せられてしまったようです。

僕がどうして、このドメイン所有者に注目したのか？
それは、Emailアドレスです。



上の先頭の　amigo です。
ラテン系です。

どうしてこれが気になるのか？

それは僕のポータルサイトに（多分、仲間の）ヴァイアグラ馬鹿が次のようなスパムコメントを飛ばしたのですよ。



上のリンク・スパムの中のリンクをクリックすると、つまらないイタリア語の長い目次だけのページが表れます。
その目次の一つ一つをリンクすると、あなたは次のラテン系出会いサイトに誘導されるようになっています。

http://amigos.com/

このドメイン名が　amigo なんですよ。

つまり、このように調べてゆくと、REALOGのブログにリンク・スパムを飛ばした人物も、僕のポータルサイト（『ビーバーランド　XOOPS　３世』）にリンク・スパムを飛ばした人物もラテン系のアメリカ人に使われている日本語が分かる日本人だと言う可能性が強いのですよ。

なぜなら、かなり日本語が分からないとREALOGの僕のブログにも、僕のポータルサイトのスレッド（『こういうのって、どう？面白いでしょう？何か一言いってよ。』）にも到達することができません。
それは、上で紹介した僕の記事を読めば分かると思います。

僕も含めて海外でネットをやっている日本人が５０万人居ると言われています。
日本語のサイトが多くなったから海外でも日本語を理解できる人が重宝されるのでしょうね。



最近の調査でも日本語で書かれたブログが世界で最も多いと言う結果がでています。
２位の英語で書かれたブログよりも１%だけ多いと言う発表がありました。
そう言う訳で日本語のサイトを標的にしたスパムコメント、スパムトラックバック、リンクスパムも多くなっているのでしょうね。

しかし、上のラテン系出会いサイトは会員数が五百万人と書いてありますがサイトは英語で書かれています。
中国系出会いサイト、韓国系出会いサイトはそのメニューの中に書いてありますが、日本人向け出会いサイトは書いてありません。
つまり、日本人向けのサイトではないのです。日本語は全く使われていません。

それなのにどうして日本語のサイトにリンク・スパムを飛ばすのか？
明らかにGOOGLEでの掲載ランキングを上げるためなんですよね。

僕のブログとポータルサイトにリンクスパムを飛ばしても、それをクリックする人はまず居ません。
なぜなら、英語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語で書かれている。
つまり、僕のブログとポータルサイトを訪れる日本人のための広告ではないのです。

それなのに、なぜ日本語の分かる人間を使ってリンクスパムを飛ばすのか？
それはなるべく多くの訪問者があるサイトを見極めるためです。
つまり、GOOGLEの検索ロボットが僕のサイトを訪れて記事を収集します。
その中で検出されたリンク先は、リンクが載っているページが上位にあればあるほど高い評価をされる。
高い評価をされれば、GOOGLEの検索結果の中で上位に掲載される。

そのような訳で日本語のサイトをGOOGLEで検索した時にも、上位のサイトを日本語の分かる人間が選んでリストアップする。
そのリストに載っている日本語のサイトに、仲間のアメリカ人や東欧人がリンクスパムを飛ばす。
そのような仕組みになっているようです。

これこそが、“リンク・スパム”の目的です。
つまり、

“他人のふんどしで相撲取る”

。。。こういう訳ですよ。

ふんどしを貸したくないのに、無理やり借りて行って相撲を取る訳なんですよね。
“鶴田”と名乗るヴァイアグラ馬鹿がしていることはそういうことです。



僕はふんどしを貸したくないのですよ。
でも、やって来て無理やり僕のふんどしを盗んで行って相撲を取るわけです。
全くイヤらしい奴ですよ。
しかも全く関係ないリンクを貼ってゆく。
コメントらしいコメントなど何一つ書いていない。
つまり、ふんどしを盗みに来て、わざわざウンコまでして出てゆくわけですよ。
常識もネチケットもあったもんじゃない！

あなたもそう思うでしょう。
だから、もしあなたがヴァイアグラ馬鹿からリンク・スパムを書かれたら、ぜひこうやって逆宣伝を書いてくださいね。
ヴァイアグラ馬鹿を追放しましょうね。

“鶴田”は馬鹿だから、自分が北風さんだと言うことが理解できないんですよ。
あなたも太陽と北風の話を聞いたことがあるでしょう？



太陽と北風が旅人のコートを脱がせる競争をするのですよね。
北風は強い風を吹き付けて旅人のコートを脱がせようとする。
しかし、旅人は、北風が強く吹けば吹くほど襟元を抑えてコートが吹き飛ばされないように必死になる。
結局、北風は諦めねばならないのですよね。

一方、太陽はぽかぽかとした優しい日差しを投げかける。
旅人はぽかぽかと気持ちがイイ。
太陽は更にぽかぽかとした日差しを投げかける。
旅人は汗ばんでくる。
額に汗がにじんでくる。
さらに暖かい日差しが旅人を包んでゆく。
背中を伝わって汗が流れ落ちてゆく。
もう堪（たま）らず、旅人はコートを脱いで汗をぬぐう訳です。

幼稚園児でも分かりそうなこの寓話の真意が“鶴田”には分からない。
だから馬鹿なんですよね。
うしししし。。。

少なくとも、あなたは“鶴田”のような馬鹿にならないでくださいね。

では。。。



ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事


■　『デンマンのブログを削除した管理人に対する公開抗議文とその面白い顛末』

■ 『あなたが思う存分楽しめるデンマンのポータルサイト　ビーバーランド　XOOPS　３世』



この裸のおばさんたち、一体何をしているのでしょうか？
あなただって、不思議に思うでしょう？
うしししし。。。

実は、この絵は有名なドイツの銅版画なんですよ。
この絵を見て、いろいろと面白いことを書いた人たちが居ます。
あなたはどんな事を言いたいですか？

他の人が書いたコメントを読みたいと思いませんか？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『こういうのって、どう？面白いでしょう？何か一言いってよ』

■　『日本は軍国主義への道を歩んでいるのでしょうか？』

■　『２ちゃんねるは世界のネットのために貢献できるか？』



■　『日本のネットではありませんよ！　世界のネットです！』

■　『日本の皇室はどうあるべきでしょうか？』

■　『一体、日本は良くなるの？』

■　『どうして、こうも犯罪が増えている？警察はホントに駄目になったの？』

■　『日本のネットで迷惑を振りまいているウツケ者たち』

■　『国際化・グローバル化とはあなたにとってどのようなものですか？』

■　『日本　☆　日本人　☆　日本社会　☆　比較文化論』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』




おほほほほ。。。。

また現れて、くどいようで

ござ〜♪〜ますけれど。。。

ネットにも愚かな人がたくさん居ますわよね。

パンツにコカイン君は、相変わらず

下らないコメントを書いていますわ。

えっけん君と太田将宏老人は

ムカついたままコメントを書いてしまいます。

みっともないコメントになるだけです。

ええっ？そんなことより、

もっと面白い話がないのかって。。。？

デンマンさんが書いた上のお話だけでは

物足りないのでござ〜♪〜ますかぁ

だったらね、メチャ面白いお話を

あなたにおせ〜♪〜てあげますわよ。

ちょっとこれ見てよ。



ええっ？大きなお尻をあなたに向けて

何をやらかそうとしているのかって。。。？

いやだわぁ〜、あなたってぇ。。。

決まっているじゃありませんかぁ〜！

ベティーさんがあなたに向かって

オナラをぶっぱなすのですわよゥ〜〜

お屁へへへへ。。。

とにかくね、面白いから次のリンクをクリックして読んでみて頂戴ね。

■　『お奈良の大仏』

あなたもきっと笑ってしまいますわよ。

あなたも、これだったら、絶対に読みたくなるでしょう？

読んでね？

ダメよ！生返事してこの場を誤魔化そうとしちゃああ、

絶対に読んでねぇ〜〜？

お願い。頼むわよねぇ〜。

うふふふふ。。。

上のリンクをクリックして読んでね。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ああああ〜〜〜

初恋の人と会いたいわああああ〜〜！

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

始め良ければ終わり良し
　



　



レンゲさん。。。、今日は僕のメールを持ち出してきましたね？

そうですわ。

珍しい事もあるものですねぇ？いつもは僕がレンゲさんの手記を持ち出してきて、いろいろとケチをつけられるのだけれど。。。うへへへへ。。。どういう風の吹き回しですか？

実は、おとといの記事をあたしのハンドル名で『ビーバーランド　XOOPS　３世』に投稿したのですわ。

うん、うん、うん。。。見ましたよ。それがどうしたのですか？

ジュンコさんがコメントを書いてくれたのですわ。

ほおォ〜。。。一体どのような。。。？

次にお見せしますわ。



デンマンさんの英語の諺が印象的だったので、あたしは記事を“日本語にない英語の諺”というスレッドに投稿したのです。

なるほど。。。それでジュンコさんが日本語にも似たような表現がありますよ、とコメントしたわけですね？

そうですわ。

僕は語呂がいいので上のように覚えていたのだけれど、“英辞郎　on the Web”で調べてみると次のように書いてありますよ。



でもね、なんとなく上の言い方はダサいよね。僕は念のためにGOOGLEで調べてみました。そうしたら、やっぱり僕のように書いている人もかなり居ましたよ。例えば次のように書いている人が居ました。



この英語の表現って良く使うのですか？

The first inpression is a lasting impression.

僕自身は、いつも上の表現を使っていましたよ。“第一印象”という表現は次のように使われますよ。



とにかく、僕のこれまでの北米の生活から言える事は、特に仕事では第一印象を大切にする人が多いですよ。僕もこれまでにカナダやアメリカの社員教育などに参加して、この第一印象については耳にタコができるほど聞かされました。

どのように。。。？

例えばね、ジューンさんも時たま社員教育の講師になって話す事があるのですよ。彼女は良く次のようなことを言いますよ。



北米の特に販売関連の社員教育では、この第一印象を耳にタコができるほど強調しますよ。

デンマンさんも、そのような教育を受けた事があるのですか？

ありますよ。僕は不動産販売の仕事をした事がありましたからね。社員教育でみっちりと第一印象について叩き込まれました。

それで、ジュンコさんが書いた“始め良ければ終わり良し”という諺は、デンマンさんが書いた英語の諺の日本語版に当たると思いますか？

実は、英語には“始め良ければ終わり良し”という言い方があるのですよ。

どのように言うのですか？

読んでみてくださいよ。僕が良く使う“英辞郎　on the Web”には次のように出ています。



。。。という事は、デンマンさんが持ち出した英語の諺にぴったりの日本語の諺は、やっぱり無いという事ですか？

僕もネットでずいぶんと調べたのだけれど、やっぱり見当たりませんでしたよ。

ところで、警察官がめれんげさんをマジで相手にしなかったようですけれど、デンマンさんは、その事がめれんげさんの第一印象と関係あると思っているのですか？

そう思いますよ。やる気の無い警察官だったのかもしれないけれど、その警官だっていろいろな人間をこれまで見ていますよ。そういう人間と比較して、めれんげさんの場合には、イマイチやる気が起こらなかったのでしょうね。

警察官にも問題があるけれど、めれんげさんの印象にも問題があると。。。？

僕はそう思いますよ。。。仮にですよ、警察官がめれんげさんに示したような態度を僕に示せば、僕ははっきりと言いますよ。ちょっと、次のエピソードを読んでみてください。



でも、めれんげさんの場合、一体誰に苦情を申し立てればよいのですか？

警察署長ですよ。署長が握りつぶすと思えたら、県の公安委員会ですよ。



熊本県警のホームページにもこうして書いてあるのですよ。つまり、善良な市民を守るのが警察ですよ。その警察官が善良な市民が身の危険を感じているのにまともな対応をしない。これは警察官の職務怠慢ですよ。

でも、それ程、事を荒立てなくても。。。

何を言ってるんですか？レンゲさんは身の危険を感じているのでしょう？

まあ。。。どちらかと言えば。。。

煮え切らない答え方ですねぇ〜。レンゲさんは次のように書いていたんですよ。



そうです。確かにあたしは身の危険を感じていたのですわ。

だから、警察にもっとマジで対応してもらわなければならないでしょう？

あたしも警察官に対して印象がイマイチだったのでしょうか？

そうですよ。レンゲさんの警察官に対する第一印象は、あまり良いものではなかったのでしょうね？僕はその場に居なかったから何とも言えないけれど。。。レンゲさんは“人は見かけによらぬもの”だという事を警察官に改めて知らせるべきですよ。

それって、英語で何と言うのですか？

レンゲさんは英語にこだわるのですねぇ〜。。。こういう時に英語でどう言うかなど、どうでもいいじゃないですか？

つまり、デンマンさんは英語で言えないのですね？

言えますよ。

じゃあ、言ってくださいな。



このように言うのですよ。

デンマンさんって。。。何でもご存知なんですのね。。。

あのねぇ〜。。。そのような事はどうでもいいから、レンゲさん、マジでハイテクポリスに相談したらどうですか？あるいは、公安委員会に訴えるのですよ。

ええ。。。今夜ゆっくりと考えてみますわ。

前にも同じことを言いましたよね？

ええ。。。洋ちゃんといろいろとあって、なかなか時間が無かったのですわ。

いろいろあったって。。。どのような事があったのですか？

記事が長くなったようですから、それは、またあさってお話しますわ。うふふふふ。。。
　
【ここだけの話しですけれどね、なんだか今日は、レンゲさんに煙に巻かれてしまったようですよ。　うふふふふ。。。と言う笑いで、ごまかされてしまったようですよね。英語の話など本当はどうでもいいのですよ。それよりも不正アクセス問題を片付ける方が先決ですよ。。。とにかく、この続きは興味深いものになってゆきますよ。また、あさって読んでくださいね。】

　　　　　　　
レンゲさんの愉快で面白い、そして悩み多いバンクーバーの日々は
次のリンクをクリックして読んでください。

■　『レンゲさんのこれまでの話を読みたい人のために。。。』

■　『レンゲさんの愛と心のエデン』



レンゲさんをもっと知りたい人は。。。。

■　『女探偵ふじこが試みたレンゲさんの素行調査』

■　『“愛の正体”　と　“レンゲのテーマ”』

■　『不倫の悦びと苦悩』

■　『レンゲさんのように苦境から立ち上がった女　ー　グロリア・スタイナム』

レンゲさんと一緒に愛について考えてみようと思う人は次のポ−タルサイトの『レンゲのフォーラム』を訪ねてくださいね。

■　『あなたが思う存分楽しめるデンマンのポータルサイト　【ビーバーランド　XOOPS　３世】』

レンゲさんの写真を見たい人は。。。

■　『レンゲさん、あなたは実はメチャ美人なんですよ！』

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　

日本語の良さって？ 　



こんにちは。
デンマンです。
お元気ですか？
古い話ですが、去年（２００６年）の５月９日、僕は『気になる日本語って何？』というエッセーを書きました。
その中で日本語の良さについて次のように書きました。



美しく感じるかどうかは、きわめて個人的な受け取り方だと思います。

だから、“美しさ”よりも、“使いやすさ”、その国で話されている言葉の“すばらしさ”の方が大切だと思いますね。

たとえば、日本語の“すばらしさ”は、特に自然を表す言葉が非常に詩的で細分化されていると言うことです。
これは日本という国に四季があること、そしてその四季を受け止める感受性の豊かさの表れだと思いますね。
日本語をマスターした外国人からも高く評価されているところです。



実際、日本語と四季は切り離すことができませんよね。
だからこそ俳句には“季語”なるモノが自然に書き込まれるようになったのだと思います。

僕は、言葉は“両刃の剣”であるとも思います。
日本語の代名詞は極めて煩わしく雑多です。
英語と比べるとはっきりしています。

英語で“私”という場合、どんなに英語を調べても、英語の本を読んでも、“I”　だけです。
これ以外の代名詞は使われていません。
イギリスのエリザベス女王でも、アメリカのブッシュ大統領でも、カナダのハーパー首相も、バンクーバーで現在暮らしているデンマンも、身分、人種、国籍、性別、年齢、育ち、。。。。そのようなことに無関係に、“私”　と言う時に　“I”　を使います。
これ以外の単語を使いません！

しみじみと“平等主義”だと感じます。
自由平等を謳（うた）った民主主義とは、正にこのようなことだと僕は信じきっているほどです。
あなたも、そう思いませんか？

ところが日本語はどうか？

“I”　にあたる代名詞には次のように、さまざまなものがあります。

わたし、あたし、わたくし、あたくし、あたい、わて、おいら、僕、私、手前、てめえ、俺、オレ、わちき、わらわ、我輩、朕、みども、。。。

あなたは、これ以外の言葉を知っているかもしれません。
もちろん、このすべてが現在使われているということではありませんが、小説や歴史書を読めば、すぐにいろいろな“I”に相当する代名詞を見ることができます。
これなどは、まさに“日本語が乱れている”と感じますね。

ところで、僕は“小説家”であり、“作家”なんですよ。
でも、こう言うと、日本では誤解されてしまいます。
日本語で“小説家”とか“作家”という場合には、芥川賞だとか直木賞をもらった人のことを言うのが普通ですよね。
そうでないと、自分で“小説家”とか“作家”と言い難い雰囲気が日本にはあります。



英、米、カナダでは、もっと気軽に“writer”という言葉を使いますよ。
名前が知れていようが、無名であろうが、自分のことを“writer”だと言う人は多いものです。
有名だとか無名だとかは全く関係ないことです！

僕は1000ページを越える英語の小説を書いています。
日本語でこの小説のあらすじを読みたい人は次のリンクをクリックして読んでみてください。
簡単な紹介記事を僕が日本語で書いています。

■　『ラピスラズリ　と　美女アメニア　（前書き）』

僕は日本語の文章の書き方よりも英語の文章の書き方を2倍以上の時間をかけて勉強してきました。
だから、英語で文章を書く方が書きやすい、と自分では感じています。
そういう訳で、僕はまだ日本語で小説を書いたことがありません。

レンゲさんと話した内容を僕はブログで対話形式で書いています。
“。。。”　だとか　「。。。」　はすべて省いています。
“。。。”とトムが言った。
“。。。”と悲しげにメアリーが言いました。
このような“ト書き”も一切省いて書いています。

“How to write a salable fiction”

こういう類の英語の本を、僕は読み漁（あさ）ったことがありました。
とにかく、英語の文章の書き方についての本を、片っ端から乱読したものです。
そのようにして僕なりに学んだ事は、できるだけト書きは省いて書くということだったのです。
“。。。”と悲しげにメアリーが言いました。。。と言うような書き方は無駄な事だと書いていた人がいたのです。
つまり、会話の中に“ト書き”の内容を書き込め！。。。と書いていたのです。

僕は、もっともだと思いましたね。
文章力があるならば、会話だけでその話者の感情や表情も書き込めるはずだと僕は思うからです。
実際、我々が会話をしている時には“ト書き”を言うような人は誰も居ませんよね。
居たら、それこそラジオドラマのナレーターが出てきたようで、可笑しなことになってしまいますよ。

ところが英語で“ト書き”なしで書くことは難しいのですよ。
なぜなら、誰が話しているのか分からなくなってしまう。
“私”と書くとき、日本語ならばさまざまな代名詞があるから、その文章を読んでいるだけで誰が話しているのか、日本語ならすぐに分かる！



僕とレンゲさんが対話している文章では、僕は“僕”と言う代名詞を使っている。
レンゲさんは“あたし”と言う代名詞を使っている。
だから、「。。。」とデンマンが言いました。
「。。。」とレンゲさんが悲しそうに話しました。
このように書く必要が全くありません。

これは“文章の経済学”から見て、大変重要なことですよね。
なぜなら、無駄なト書きを書かなくて済む。
「」を書く必要がない。
文章が簡潔になる。
スペースが効率よく使える。

そういうわけで、ブログでレンゲさんとの対話（ダイアログ）を書くようになってから、僕は改めて日本語のすばらしさを発見したような気持ちです。

つまり、外国語を学ぶと、副産物として日本語の良さも分かって来るのですよね。
日本語の良さを発見します。
日本語の良さを体験します。
レンゲさんとのダイアログを日本語でブログに書くようになってから、代名詞の多様性のすばらしさを僕はしみじみと体験しました。

そういうわけですから、あなたも海外に出て外国語を学んでみたらいかがですか？
海外に出なくても外国語を勉強することはできます。
でも、海外に出ると、もっとすばらし事を勉強することができますよ。

なぜなら、他の国の人々が話している言葉と仲良くなると言うことは、世界の人々と仲良くなると言うことですよ。
戦争のない平和な世界ができると言うことです。
ちょっと飛躍しすぎましたが、あなただって、そう思うでしょう？

もし留学やワーホリを考えているなら次のリンクをいクリックしてくださいね。
あなたの希望をサポートしてくれる留学エージョントに出会えますよ。

『あなたの国際化をサポートしてくれる留学エージェント』

まず、無料資料を取り寄せて読んでみるといいですよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。

ん？海外もいいけれど日本の良いところをもっとジックリと味わうべきだ？
確かにそうですよ。
僕も日本の素晴しさをもちろん知っています。
挙げればきりがないけれど。。。

海外に居て何が懐かしくなるかと言うと、やはり露天風呂ですよね。
海外でも決して露天風呂がないわけじゃない。
でも、有名な観光地ではまず露天風呂を見つけることができません。

カナダのバンフに行くと露天風呂がありますよ。
でもね、水着着用が義務付けられています。
何のことはない温水プールなんですよ！

これじゃあ、まったく露天風呂の情緒も何もあったもんじゃない！
だから、日本へ行くと僕は露天風呂に入るのが楽しみです。
移り行く四季の風情を楽しみながらのんびりと露天風呂に浸かりながら癒される。
これこそ自然の中の癒しですよね。



ええっ？どのようにして露天風呂を探すのかって。。。？
簡単ですよ。
あなたもこうしてネットをやっているのですからね。
ネットですぐに見つけることができますよ。



どうですか？
こういう検索サイトがあるんですよ。
女性だと、なかなか露天風呂って、適当なものがないですよね。
混浴だとジロジロ見られる。
女性専用でも、どこに覗き魔の目があるか分からない。

そういう時に露天風呂が部屋についていたらすばらしいでしょう？
上の検索にはそのような機能もあるんですよ。

ええっ？どうすれば試せるのかって？
次のリンクをクリックしてくださいね。

『あなたの快適でお得な温泉旅行をサポートする旅行クラブ』

パブリック会員は無料ですよ。
お得で快適な旅も
一歩を踏み出すことが大切です。
あなたのように座ってばかりいてはダメですよ。

たまには旅にでて
あなたも、改めて日本の素晴しさを発見してくださいね。

Ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ！

バ〜♪〜イ



あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。

卑弥子でござ〜♪〜ます。

もう、イヤ〜〜、なんて

言わないでよね。

ええっ、何で現代日本語の記事に

顔を出すのかって？

だって、日本語の良さ、

と言うタイトルで

ござ〜♪〜ますのよ。

やっぱり、日本語って

すばらしいですよね。

それを言うために出てきたのでござ〜♪〜ますのよ。

こういう十二単（じゅうにひとえ）なんか

着ている場合じゃないのよねぇ〜？

これって、ダサイでしょう？

そう言ってましたけれども、改めて十二単と

日本語の良さを見直しましたわ。

あなたも、外国語とともに

日本語の良さを見直してくださいましね。

それから、『新しい古代日本史』サイトも

よろしくね。

あたくしがマスコットギャルをやってるので

ござ〜♪〜ますのよ。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　

地球はあえいでいる



こんにちは。
ジュンコです。
ごきげんいかがですか？
映画『不都合な真実』がアカデミー賞を受賞したこともあり、いま、環境問題に注目が集まっていますよね。
あなたはどうですか？
関心がありますか？
地球を愛し、子供達を愛する全ての人々へ元・米副大統領アル・ゴアさんが半生を捧げて伝える人類への警告の映画です。
あなたは映画を見ましたか？

映画はアル・ゴアさんの地球温暖化問題に関する講演と、そこで明かされる衝撃の真実を映し出しています。
1960年代後半から環境問題に関心を抱き、2000年の大統領選挙に敗れたのちもアル・ゴアさんは熱心な活動を展開してきたのですね。
彼はスライドを用いた講演で、地球で起こっているさまざまな異変を伝えています。

でも、日本人として環境問題を、一体どれ程深刻に受け止めるべきなのでしょうか？
あなたは、これまでにそのような視点から考えてみたことがありますか？

実は、国別にどれほど環境に影響を与えているかと言う事を知るための指標があるのですよ。
それは、環境への足あと“エコロジカルフットプリント”と言うものです。
これは、どれほど人間が自然に頼っているかを、土地の広さで伝える指標です。

例えば、「日本」の経済に必要な環境が一人当たりどれ程必要だろうか？と言う事を数字で表しています。
食糧を生産する農地。
魚介類を取るための海。
モノを作るための材木を切り出す森林。
銅や鉄などの原石を掘り出すための鉱山。
生活するために欠かせない建物や道路が占める土地。
このような要素をすべて考慮に入れて、これを土地の広さで表しています。

では、日本人のエコロジカル・フットプリントはどれくらいでしょうか？
およそ、一人当たり、4.3ha（ヘクタール）になります。
１ヘクタールは　１００　アールのことです。
１アールは　１００　平方メートルです。約３３坪です。

つまり、４．３ha　は　４３０００　平方メートルです。
一辺が２０７メートルの正方形の土地の広さに当たります。
どう考えても広すぎると思いませんか？

地球全体の面積を、地球の総人口で割った広さは、1.8ha　です。
つまり、日本人は環境を使いすぎているのです。
要するに、世界の平均値から見ると、日本人は自然環境を2.4人分踏みつけているわけです。

世界中の人々が今の日本人のような暮らしを始めたら、地球が約2.4個（4.3÷1.8）必要になるのです。

この数字だけを見ても分かりますよね。
確かに地球はあえぎ始めているのですよ。



あなたも、たまには地球に優しい生活のことを考えてみてくださいね。

ところで、アル・ゴアさんが環境問題に興味を抱いた経緯には、あるドラマが隠されていたのです。
1989年、6歳になる最愛の息子が交通事故に遭い、1ヶ月もの間生死の境を彷徨ったそうです。
でも、奇跡的に一命を取り留めたのです。
その時、ゴアさんは息子が住む地球の未来を考えて危機感を覚えた、ということです。

その後に体験する大統領選での敗北が、ゴアさんを失意の底へと突き落としたのです。
再起の意味もあって地球温暖化阻止への活動に情熱を燃え上がらせた。
そう言う事のようです。

『不都合な真実』を引っさげて今年のカンヌ映画祭に凱旋したゴアさんは、
記者会見では、京都議定書から離脱したブッシュ政権を批判しました。
2008年の大統領選出馬に含みを持たせているようです。
果たして、大統領選に出馬するのでしょうか？
いづれにしても、ゴアさんにとって、この映画は再び栄光に向けて翼を広げる男の再生のドラマのようですよね。

アル・ゴアさんが出演しているDVD『不都合な真実』を買って見てみたいと思いませんか？
日本語に翻訳された本を読んでみたいと思いませんか？
もし関心があったら次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『アル・ゴアさんが出演する映画（不都合の真実：　DVD）　と　日本語に訳された本』
　


とにかく、あなたも地球に優しく生活することをこの機会に考えてみてくださいね。
では。。。



あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『あなたのためのオンラインショッピング　ガイド』

■　『英語のここが分からない、易しく教えて掲示板』

■　『なつかしの映画・TV番組（うら話）掲示板』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。。

また現れて、

くどいようでござ〜♪〜ますけれど。。。

春はなんと言っても草木の芽がめぶいて

生命が躍動し、

あたくしの心も萌え萌えになって

踊りまくる季節ですわァ〜〜。

だから、あたくしも愛と生命の躍動のために、

美味しいものをたくさん食べて

エネルギーを蓄えようとしているのでござ〜♪〜ますのよ。

そう言う訳で、食欲は大いにござ〜♪〜ますわよォ〜。



どう？　こういうお寿司、たまには作ってみない？

ええっ？面倒だから作らないの？

ダメよう〜、そういうものぐさしちゃあああ〜〜

たまには、あなたも作ってみてよね。

ええっ？

良い材料が手に入らないのォ〜？

心配する事は無いのでござ〜♪〜ますのよゥ！

貴方もこうしてネットをやって、

あたくしの記事を読んでいるのですから、

クリックするだけで、

すべての材料が手に入るのですわよ！

産地直送の食材が手に入れたかったら、

ぜひ次のリンクをクリックしてくださいね。

『全国各地の農協（JA）が、

各産地で育まれた農産物や

特産品をインターネットを通じて、

あなたに直接お届けしますよ！』

ええっ？でも、農協で魚は手に入らない。。。

そういう突っ込みは入れないでよ。

うふふふふ。。。。

魚は近くの魚屋さんかスーパーで買ってね。

ところで、あたくしがモデレーターをやっている

『ビーバーランド　XOOPS　３世』も見てね。

ええっ？どんな面白いことをやっているのかって。。。？



どう？この二人が誰だか分かるでしょう？

おほほほほほ。。。

この漫画を見てね、面白いことを書いた人たちが

たくさん居るのよ。

あなたも、どのようなことを書いたのか

ちょっと覗いてみない？

次のリンクをクリックして、あなたも笑ってね。

『こういうのって、どう？面白いでしょう？

何か一言いってよ』

貴方、ホントに見てね？

ダメよ！そうやって生返事ばかりして、

この場をうまく誤魔化そうなんてぇ〜

そういうコスイ考え方は、お止めになった方が

良いのでござ〜♪〜ますわよゥ〜。

見てよね。お願いねぇ。

うふふふふふ。。。。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　　　

ん？葉っ切り





これはタロイモの葉っぱとタロイモそのものの写真です。
タロイモは、もちろん根の部分ですよね。
梅や桃のように木になるものではありません。

僕は現在カナダのバンクーバーで暮らしています。
日本に１年に１度は戻りますが、
ここ数十年、圧倒的にカナダで過ごす日が多いのです。

子供の頃、僕は埼玉県で暮らしていたのですが、サトイモをたくさん食べた記憶があります。
サトイモもタロイモも同じ仲間ですよね。

ところが僕はカナダでジャガイモ以外にイモ類を食べたことがないんですよ。
サトイモもタロイモもサツマイモも、自分で料理して食べたことがない。

ところで僕はこれまでに“葉”　と　“根”　に関する次の２つの語句について記事を書きました。

■　“根掘り葉掘り”

■　“根も葉もない”

すでに記事の中で書きましたが、“根も葉もない”を英語では次のように言うのですよ。



面白い事に英語では根が生える土地（ground）は出てきますが、
“根(root)” も “葉(leaf)” も現れません。

根拠のないことを英語では“地面がない”　“土地がない”　“土台(foundation)がない” と言ってます。
なんとなくスケールがでかいですよね。
やはり、大陸的な発想なのでしょうか？
しかし、英語はもともと島国のイギリスで生まれた言葉ですよね。
でも、英語はフランス語の影響を根強く受けています。
かつて、英国の公用語がフランス語であった時代がありましたから。。。

それで、大陸的な発想が英語に持ち込まれたのかも。。。？

だったら、日本語だって中国語の影響をもろに受けていますよね。
漢字とは漢の国の字だったわけです。
だから、大陸的な発想が日本語の中に持ち込まれても不思議ではありませんよね。
しかし、根拠に関して言えば、根と葉っぱです。土地ではない。
スケールが小さい。

これだけの事で英語と日本語のスケールの大きさは決められませんが。。。
　
でも、考えてみると、“葉”と“根”が日本語の中に根深く入り込んでいるのは
食生活に関係しているのではないか？
すでに書いたように、北米では芋だとか葉っぱをあまり食べません。
葉っぱはキャベツだとかほうれん草を北米でも食べますが、
日本で目にする葉っぱ類と比べると、種類もたかが知れています。

北米でもヨーロッパでも、芋はジャガイモ以外にほとんど食べませんよね。

とにかく西洋では食肉生活が主流です。
東洋では主に草食生活ですよね。

明治以降、日本も西洋の影響を受けてかなり肉食が進みましたが、
それまでは圧倒的に草食生活に徹していました。
蛋白源は主に魚から採っていました。
正に、魚と野菜の食生活です。

そう言う訳で、白菜、ほうれん草、ナズナ、ネギ、にら、。。。と言うような“葉”と
タロイモ、サトイモ、山芋、ゴボウ、。。。と言うような“根”が日本語の中でたくさん使われている。

“根掘り葉掘り”
“根も葉もない”

昔は“すっきりしている”と言う意味で「根切り葉切り」という言葉が使われていたそうです。
もう、日常会話の中では使われなくなりました。

現在では次のような意味で使われています。



では、なぜ“すっきりしている”と言う意味で使われていたのか？
ところで、ネットで“根切り葉切り”と入れて検索すると、けっこう見つかります。



検索結果の中から初めの４件ほどを選びましたが、これに共通する事はどれも農作業に関係していると言う事です。
良く読むとネギの収穫について説明しているのです。
ネギを収穫する時に、1本ずつ皮むき、根切り、葉切りを人手で行う作業は大変なことです。
僕自身はネギの収穫をしたことはないけれど、考えてみるだけでも大変だと言う事は分かりますよね。

現在、手作業ですることはほとんどなく次のような収穫機を使ってほぼ全自動でネギを収穫するそうです。



このような機械で畑からネギが収穫されて、
皮がむかれ、根が切られて、不要な葉が切られて、出荷される時のネギは次のようにダンボールの箱に詰められて市場に出回ります。



これを見れば一目で分かりますよね。
正に“すっきりしている”
あなただって、そう思うでしょう？
ネギを育て、それを収穫した人にしてみれば、なおさらそう感じ取れるでしょうね。

我々が使う「はっきりする」は、「葉切りする」から生まれたのではないか？
収穫機で刈り取ったネギから、不要な葉を切り取って、つまり、葉切りして上のようにダンボール箱に詰めれば、
“はっきり（葉っ切り）”と白ネギであることが分かります。
この“はっきり”にも日本人の草食文化が影響を与えているのではないでしょうか？

ちなみに“はっきり”　の語源を調べようと思ってGOOGLEで　“はっきり　語源”と入れて検索しました。

次のページがトップに表示されました。



しかし、誰もはっきりと語源を解答している人は居ませんでした。
もし、あなたが知っていたらコメントを書いてください。

では。。。



ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事


■　『デンマンのブログを削除した管理人に対する公開抗議文とその面白い顛末』

■ 『あなたが思う存分楽しめるデンマンのポータルサイト　ビーバーランド　XOOPS　３世』



この裸のオバサンたち、一体何を心配そうにしているのでしょうか？
気になりませんか？

この絵を見て、いろいろと面白いことを書いた人たちが居ます。
あなたはどんな事を言いたいですか？

他の人が書いたコメントを読みたいと思いませんか？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『こういうのって、どう？面白いでしょう？何か一言いってよ』

■　『日本は軍国主義への道を歩んでいるのでしょうか？』

■　『２ちゃんねるは世界のネットのために貢献できるか？』

■　『日本のネットではありませんよ！　世界のネットです！』

■　『日本の皇室はどうあるべきでしょうか？』

■　『一体、日本は良くなるの？』

■　『どうして、こうも犯罪が増えている？警察はホントに駄目になったの？』

■　『日本人に欠けているものは？』

■　『日本のネットで迷惑を振りまいているウツケ者たち』

■　『国際化・グローバル化とはあなたにとってどのようなものですか？』

■　『日本　☆　日本人　☆　日本社会　☆　比較文化論』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』




おほほほほほ。。。。

また、出てまいりましたわぁ。

ネットには、面白い人がたくさん

居ますわよねぇ〜。

えっけん君だとか太田将宏老人のように

ムカついたまま返信を書かないようにしてくださいね。

みっともないコメントになるだけですからね。

本人は、なかなか自分の愚かな事に気づかないんですよね。

でもね、少しは可愛げがありますわ。

でも、可愛げが全くないのが

DEMPA55という人物です。



ネットのゴキブリのような人物です。

誰からも嫌われ相手にされていません。

あなたも、DEMPA55に

気をつけてくださいましね。

２ちゃんねるを覗くと、

確かに、DEMPA55のような

ゴキブリがウヨウヨしていますわよね。

ほ〜♪〜んとにヤラしいところで

ござ〜♪〜ますわぁ〜。

んも〜〜

どうか、あのようなヤラしいところには

近づかないでくださいましね。

２ちゃんねるに行くのだったら、

あたくしがモデレーターをやっている

『ビーバーランド　XOOPS　3世』を見てくださいね。

オツムの体操になるフォーラムが

たくさんありますわよ。

おほほほほほ。。。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
マウスが使えなくなったら？



２時間ほど前に『ビーバーランド　XOOPS　３世』で投稿している時に急にマウスが動かなくなってしまったんですよ。
画面がフリーズ（凍結）したわけではないのです。
動画は動いていたし、
tabキーを押すと、カーソルが移動しました。

でも、どうやってもマウスの矢印が画面上を動かないのですよ。
画面の１点に固定されているままです。

以前にも同じようなことがあったのですよ。
その時には、マウスの矢印が上下には動くけれども、
左右に動かなくなってしまった。

いろいろ試したのですよ。
静電気が溜まったのかと思って、ボールを取り出して静電気を取り除いたりした。
でもそれが原因ではなかった。

何が原因だったかというと、マウスのケーブルのコンセントが緩んでいたようです。
しっかりとコンセントを差し込んだら、直ったのですよ。
ちょっと信じがたいことでしたが、とにかくマウスの矢印が正常に動き始めたのですよ。

ところが、今度はコンセントをしっかりと差し込んでもダメでした。
tabキーを押せば、カーソルが移動して、リンク可能なボタン上を順々に動くのですよ。
それで、スペースキーを押せばクリックしたのと同じようにあるリンク先のページを呼び出すことが出来る。

しかし、順々に移動させて、望むボタン上にカーソルを持ってくるのに時間がかかる。
うっかり、望むボタンをスキップすると、もう一巡しなければならない。
とにかく、マウスを使うように好きなところにカーソルを持ってゆくことが出来ません。

マウスを使い慣れているから、tabキーを押して順々にボタン上にカーソルを動かしているのは、
車が使えなくなって子供の三輪車で移動するような、まどろっこしいものを感じるのですよ。
全く、馬鹿馬鹿しくなって、やってられないのですよ。

これではダメだ！と思ったので、システムをリスタートすれば正常に動き始めるのでは。。。？
そう思って、リスタートしました。
うまく行きました。

原因は、未だに分かりません。

とにかく、こう言う事が起きたので、Windows XPで「スタートメニュー」から
マウスを使わずにアプリケーションを起動する方法をここに書いてみます。

マウスが故障した場合、アプリケーションを起動するのに手間がかかります。
でも、頻繁に利用するアプリケーションは、「スタートメニュー」に登録されているのでマウスがなくても起動できます。
次のようにします。



「スタートメニュー」を表示している状態で、P を入力すると「すべてのプログラム」が表示されますので、同様に頭文字を入力してアプリケーションを選択し、目的のアプリケーションを起動してください。

これだけを知っていれば、マウスが動かなくなった場合、
何とかいつも使っているアプリケーションを起動することが出来ます。

友達だとか、リペアマンがやってきて直してくれるまでの間、
これで間に合わせることが出来ます。

ところで話は変わりますが、あなたはブログをやっていますか？
ホムペを持っていますか？
訪問者が少ないと悩んでいませんか？

アクセスアップを考えているならば、ぜひ次の掲示板をのぞいてくださいね。

■　『アクセスアップのための掲示板』
　
とにかくね、上のリンクをクリックして覗いてみるだけの価値がありますよ。
もちろん、無料です。
登録する必要もありません。
ごゆっくり。。。
では。。。



あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『あなたのためのオンラインショッピング　ガイド』

■　『英語のここが分からない、易しく教えて掲示板』

■　『なつかしの映画・TV番組（うら話）掲示板』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。。

また現れて、

くどいようでござ〜♪〜ますけれど。。。

あたくしも、夏ばてから元気を

回復したのでござ〜♪〜ますのよ。

とにかく、この十二単でしょう。。。

夏はつらかったよのねぇ〜〜

やっと秋も過ぎ、

冬も、そろそろ峠を越すので

春に向かって

一息ついてるのよォ〜。

でもね、食欲は大いに残っていますわよォ〜。



あたくしは柿の葉ずしが大好物なのですわよ。

ええっ？マツタケご飯じゃなかったのかって。。。？

そうなのよ。良く覚えているわねぇ〜。

マツタケご飯も大好物なのよ。

でも、柿の葉ずしも大好物なのよゥ。

あなたも作ってみてね。

ええっ？

良い材料が手に入らないのォ〜？

心配する事は無いのでござ〜♪〜ますのよゥ！

貴方もこうしてネットをやって、

あたくしの記事を読んでいるのですから、

クリックするだけで、

すべての材料が手に入るのですわよ！

産地直送の食材が手に入れたかったら、

ぜひ次のリンクをクリックしてくださいね。

『全国各地の農協（JA）が、

各産地で育まれた農産物や

特産品をインターネットを通じて、

あなたに直接お届けしますよ！』

でも、食べすぎて太らないようにね。。。

ところで、あたくしがモデレーターをやっている

『ビーバーランド　XOOPS　３世』も見てね。

貴方、ホントに見てね？

ダメよ！そうやって生返事ばかりして、

この場をうまく誤魔化そうなんてぇ〜

そういうコスイ考え方は、お止めになった方が

良いのでござ〜♪〜ますわよゥ〜。

見てよね。お願いねぇ。

面白いフォーラムや記事がたくさんあるのよ。

うふふふふふ。。。。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

根も葉もない

　




おととい（３月５日）、“根掘り葉掘り”について書きましたが、今日は上の対話の中の“根も葉もない”が気になったのですよ。
現在僕はカナダのバンクーバーに滞在しています。
テレビは持っていません。持たないようにしています。
だから日本語放送はありません。
事務所を兼ねた僕のマンションでは、ＣＮＮのラジオニュースをかけっぱなしです。
つまり、特別な事がない限り僕が事務所に居る時には英語のニュースが耳に流れてくるのですよ。

もちろん、耳を傾けて聞いているわけではないけれど、面白そうな事をアナウンサーが話すと、やはり耳を傾けます。
それ以外の時には、快いＢＧＭとなって、僕の仕事の“伴奏曲”になってくれます。

僕は１日おきに１時間ほどレンゲさんと日本語を話しますが、それ以外の時は、ほぼ英語です。
つまり、毎日毎日、日本語を聞いていると気にならない事が、たまに日本語を話すと気になってくるものなんですよ。

“根も葉もない”も、日本で生活していたら気にならなかったかもしれません。
でも、レンゲさんと話していた事を文章にして読んでみると、“根掘り葉掘り”の関連で、今度は“根も葉もない”が気になったのですよ。

“根も葉もないことを言う”

“根拠のないことを言う”ことだろうと、すぐに言い換えることが出来ます。
しかし、どうして“葉”をつけたのだろうか？
“根のない事”だけでは調子が整わないからだろうか？
それで、あまり意味のない“葉”を加えて“根も葉もない事”と語呂を合わせたのだろうか？

とにかく、考えているだけでは埒が明かないので、『ＧＯＯ辞書』で調べてみました。



そのものズバリでは出ていませんでした。
上のように“根”の項目の中に含まれていました。
“葉”についても調べてみましたが、これは植物的な意味の“葉っぱ”しか出ていません。

要するに“葉”は語調を整えるために、根との関連で添えられただけのようです。

。。。で、英語では一体どう言うのだろうか？
残念ながら、すぐには思い浮かんできませんでした。
そう言う訳で、例によって『英辞郎　on the Web』で調べてみました。



面白い事に英語では根が生える土地（ground）は出てきますが、
“根(root)” も “葉(leaf)” も現れません。

根拠のないことを英語では“地面がない”　“土地がない”　“土台(foundation)がない” と言ってます。
なんとなくスケールがでかいですよね。
やはり、大陸的な発想なのでしょうか？
しかし、英語はもともと島国のイギリスで生まれた言葉ですよね。
でも、英語はフランス語の影響を根強く受けています。
かつて、英国の公用語がフランス語であった時代がありましたから。。。

それで、大陸的な発想が英語に持ち込まれたのかも。。。？

だったら、日本語だって中国語の影響をもろに受けていますよね。
漢字とは漢の国の字だったわけです。
だから、大陸的な発想が日本語の中に持ち込まれても不思議ではありませんよね。
しかし、根拠に関して言えば、根と葉っぱです。土地ではない。
スケールが小さい。

これだけの事で英語と日本語のスケールの大きさは決められませんが。。。

。。。と言う訳で、あなたも時々英語を見直してみませんか？
ええっ？
英語を勉強する暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。

どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこに居ても国際語を勉強できる無料サービスです。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
　
ええっ？それよりも、最近、勉強もしないで喰ってばかりいるので太ってしまったの？
じゃあ、ダイエットした方がいいよね？
次のリンクをクリックしてみてね。

『あなたのための低周波ダイエット！無料キットがもらえるかもよ。。。』

ええっ、低周波ダイエットのどこがいいのかって。。。？
低周波を使うとね、皮膚や体内組織を刺激し、血液とリンパ液の流れを促進するんだよ。
さらに運動神経を刺激することで筋肉を可動させるわけよ。
わかるでしょう？これらの動きが美しいボディライン、健康的な素肌つくりに役立つわけよ。

部分使いもできて、操作も簡単だよ。
たとえばね、こんなところにも部分的に使えるよ。

二の腕、おなか周りがスッキリ！

二重あご・顔のむくみを解消！

形良くバストアップ！

美しいレッグラインへ！



これなら、あなただって無理なく続けられるでしょう？
今ならね、ヘルスアンドビューティーでは毎月５０名様まで
『低周波ダイエットキット』のＰＲモデルを募集しているよ！
無料進呈キャンペーンをやっているわけだよ。
体験者の９５％の方が痩せたと実感している。
ええっ？どうやったら申し込みが出来るのか知りたいの？

だったらね、次のリンクをクリックしてみてね。

『あなたのための低周波ダイエット！無料キットがもらえるかもよ。。。』

どう？
とにかく、あなたが失うものは何もない。
上のリンクをクリックして覗いてみるだけの値打ちがあるよ。
きれいにやせて、あなたの意中の人をビックリさせてあげてね。



何事も一歩を踏み出すことが大切です。
世界的な諺に次のようなものがありますよね。
「万里の道も一歩から」
じゃあ、がんばってね。
Good luck!
バ〜♪〜イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク




■　『あなたが思う存分楽しめるデンマンのポータルサイト　【ビーバーランド　XOOPS　３世】』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。卑弥子でござ〜♪〜ますよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので

ござ〜♪〜ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。



あたしもレンゲさんのようにレオタードを身に着けて

かっこよく登場したいのでござ〜♪〜ますのよ。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。

ところでね、あたしが顔を出す

『ビーバーランド　XOOPS　3世』も覗いてね。

ええっ？どんな面白い事をやっているのかって。。。？

じゃあね、次のリンクをクリックして覗いてみてよ。

『こういうのって、どう？面白いでしょう？

何か一言いってよ』

あたしも、このポータルサイトで

モデレーターを勤めているので

ござ〜♪〜ますのよ。うしししし。。。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ〜♪〜イ。





　

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　

根掘り葉掘り





随分と長い引用になりましたが、レンゲさんが言った“根掘り葉掘り”が気になったのですよ。
現在僕はカナダのバンクーバーに滞在しています。
普通、日本語の会話をする事はないんですよ。

事務所を兼ねた僕のマンションでは、ＣＮＮのラジオニュースをかけっぱなしです。
テレビは持っていません。持たないようにしています。

つまり、特別な事がない限り僕が事務所に居る時には英語のニュースが耳に流れてくるのですよ。
もちろん、耳を傾けて聞いているわけではないけれど、面白そうな事をアナウンサーが話すと、やはり耳を傾けます。
それ以外の時には、快いＢＧＭとなって、僕の仕事の“伴奏曲”になってくれます。

つまり、毎日毎日、日本語を聞いていると気にならない事が、たまに日本語を話すと気になってくるものなんですよ。
“根掘り葉掘り”も、日本で生活していたら気にならなかったかもしれません。
でも、レンゲさんがそう言った時に、ふと、根を掘るのは分かるが“葉を掘る”とはどう言う事なんだろうか？
そのような疑問が頭をもたげたのですよ。

レンゲさんは３月３日のお昼にバンクーバーに着きました。
現在、僕のマンションに居ます。
気になったので、レンゲさんにもこの事を尋ねたのですよ。
でも、“考えてみた事ありませんわ”という答えでした。

そう言う訳で、この記事を書くことになったという訳です。
長い前置きになりましたが、『ＧＯＯ辞書』で調べたら次のように出ていました。



端的に言うならば“徹底的に”　とか　“しつこく”　という意味ですよね。

細かい点までしつこく聞く時、
しつこくこまごまと穿鑿する時などに使うわけです。

広辞苑によると、「根本から枝葉に至るまで、残らず。」と書いてあります。

つまり、木の根元から枝葉に至るまで丁寧に全部、残らず掘り起こすわけです。
転じて、文字通り、“徹底的に”　とか　“しつこく”　という意味になるわけです。

要するに、“葉を掘る”わけではないけれど、葉を含めて根元からすべて掘り起こすと言う事ですよね。
このようにして説明を受ければ、なるほどと思います。

。。。で、英語では一体どう言うのだろうか？
残念ながら、すぐには思い浮かんできませんでした。
そう言う訳で、例によって『英辞郎　on the Web』で調べてみました。



こうして読んで見ると、なるほどと思いますよね。
でも、日本語のように“根掘り葉掘り”というような例えは無いようです。

しかし、今思い浮かんだのですが、knit-picking
こういう言い方がありますよ。

調べたら出ていません。
どうして？
毛糸のケバケバを手でこまめに取り除く、転じて日本語で言うならば、“重箱の隅を突っつくように”と言う意味だと“knit”から連想したのですよ。
ある意味で、“徹底的に”　とか　“しつこく”　という意味になりますよね。

でもね、調べてゆくうちに　knit-picking　ではなく　nit-picking だと言う事が分かりました。
knit と　nit　--- 発音が同じなので僕が勘違いしていたのですよね。

この　nit と言うのは　虱（シラミ）の卵のことです。
そうです。そうですよ。
もともと、この　nit-picking　が僕の頭の中にあったのですよ。
小さなシラミが髪の毛の根元に産み付けた卵を手で一つ一つ取り除くことです。
この卵がシラミの唾でしっかりと髪の毛にくっついているために、櫛（クシ）ですいたぐらいでは取れないのですよ。
それで、手で丁寧に一つ一つ取り除くのです。

でも、“ニットピッキング”　という発音から僕が勝手に“knit-picking” と無意識でオツムの中で綴っていたのですよ。
僕は毛糸を編む(knit)ことは知っていても、シラミもシラミの卵も見たことがないので、
“ニット”という発音から、いつの間にか“knit”を連想するようになっていた。

でも、nit-picking　の説明を読みながら、
もともと、この意味で覚えたのだと言う事を思い出しました。

記憶と言うものは、時に全く当てにならないですよね。
このように連想によって、いつの間にか変質してしまっています。
いい勉強になりました。

。。。と言う訳で、あなたも時々自分の英語を見直してみたらどうですか？
ええっ？
暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。

どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこに居ても国際語を勉強できる無料サービスです。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
　
ええっ？それよりも、最近、勉強もしないで喰ってばかりいるので太ってしまったの？
じゃあ、ダイエットした方がいいよね？
次のリンクをクリックしてみてね。

『あなたのための低周波ダイエット！無料キットがもらえるかもよ。。。』

ええっ、低周波ダイエットのどこがいいのかって。。。？
低周波を使うとね、皮膚や体内組織を刺激し、血液とリンパ液の流れを促進するんだよ。
さらに運動神経を刺激することで筋肉を可動させるわけよ。
わかるでしょう？これらの動きが美しいボディライン、健康的な素肌つくりに役立つわけよ。

部分使いもできて、操作も簡単だよ。
たとえばね、こんなところにも部分的に使えるよ。

二の腕、おなか周りがスッキリ！

二重あご・顔のむくみを解消！

形良くバストアップ！

美しいレッグラインへ！



これなら、あなただって無理なく続けられるでしょう？
今ならね、ヘルスアンドビューティーでは毎月５０名様まで
『低周波ダイエットキット』のＰＲモデルを募集しているよ！
無料進呈キャンペーンをやっているわけだよ。
体験者の９５％の方が痩せたと実感している。
ええっ？どうやったら申し込みが出来るのか知りたいの？

だったらね、次のリンクをクリックしてみてね。

『あなたのための低周波ダイエット！無料キットがもらえるかもよ。。。』

どう？
とにかく、あなたが失うものは何もない。
上のリンクをクリックして覗いてみるだけの値打ちがあるよ。
きれいにやせて、あなたの意中の人をビックリさせてあげてね。



何事も一歩を踏み出すことが大切です。
世界的な諺に次のようなものがありますよね。
「万里の道も一歩から」
じゃあ、がんばってね。
Good luck!
バ〜♪〜イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク




■　『あなたが思う存分楽しめるデンマンのポータルサイト　【ビーバーランド　XOOPS　３世】』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。卑弥子でござ〜♪〜ますよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので

ござ〜♪〜ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。



あたしもレンゲさんのように水着を身に着けて

かっこよく登場したいのでござ〜♪〜ますのよ。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。

ところでね、あたしが顔を出す

『ビーバーランド　XOOPS　3世』も覗いてね。

ええっ？どんな面白い事をやっているのかって。。。？

じゃあね、次のリンクをクリックして覗いてみてよ。

『こういうのって、どう？面白いでしょう？

何か一言いってよ』

あたしも、このポータルサイトで

モデレーターを勤めているので

ござ〜♪〜ますのよ。うしししし。。。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ〜♪〜イ。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL