こんちわ　僕のポータルサイトです

　
月とすだれ







デンマンさん。。。今日は『月とすだれ』でござ〜♪〜ますけれど、どうして小百合さんのメールを持ち出してきたのですか？



おとといは卑弥子さんと『女性とよしず』のことで語り合ったのですよう。

■　『女性とよしず　（２００８年９月１９日）』

そうでしたわ。デンマンさんが定説とは全く違う解釈をなさったのですわよね？

僕の解釈を読んでみて、卑弥子さんも少しは読み方を改めてみようと思いましたか？

確かに、興味深い解釈だとは思いますわ。でも、和歌そのものの内容からは著しく離れているような気がするのでござ〜♪〜ますわ。





僕の解釈が和歌の内容とそれ程かけ離れているとは思いませんよう。。。

そうでしょうか？あたくしは、かなりかけ離れていると思うのでござ〜♪〜ますわ。

和歌は、もともと五・七・五・七・七のわずか３１文字の歌ですよう。だから、歌の詠まれた背景を考えないと、いく通りにも解釈する事ができる。

つまり、読み手によって解釈が定まらないとデンマンさんはおっしゃるのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。だから、歌の真意をつかむには、詠み手が詠んだ背景を考えなければ、的確な解釈ができないと僕は信じていますよう。

それで、時代的な、政治的な背景も考えなければならないとデンマンさんはおっしゃるのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。僕だけではありません。かつて司馬遼太郎さんは次のように言ったことがありました。



和歌の場合には特にそうだと思いますね。とにかく３１文字ですからね。詠み手が何を言いたかったのか？それを突き詰めてゆけば、当然の事ながら、詠み手が詠んだ時代的背景を考えなければならないはずですよう。卑弥子さんも、そう思いませんか？

分かりましたわ。。。んで、先ほどの質問ですけれど、どうして小百合さんのメールが出て来るのでござ〜♪〜ますか？

実は、万葉集にスダレが出て来る歌が他にもあるだろうか？そう思って調べたのですよう。

あったのですか？

ありましたよう。月とスダレが出て来るのですよう。

それで、『月とすだれ』と言うタイトルにしたのでござ〜♪〜ますか？

そうです。

でも、上の小百合さんのメールには月も簾も出ていませんわ。

月が出てくるでしょう？

出ていませんわ。

出ていますよう。次の画像を見てくださいよう。



でも、これはメールの内容とは直接関係無いでしょう？

実はねぇ、『月とすだれ』と言うタイトルに決めた時に、小百合さんが月とスダレについて書いているメールがないだろうか？そう思って探したのですよう。でも、僕がタイトルからすぐに思い浮かんだのは上の画像だったのですよう。なんとなく詩情を感じさせる画像でしょう？

そうでござ〜♪〜ましょうか？

僕には気に入った画像なのですよう。。。それで、この画像のファイルネーム（river20.jpg）で検索したら、小百合さんのメールが載っている次の記事が引っかかったと言う訳ですよう。

■　『さまざまな愛　（２００８年８月２０日）』

それで無条件に小百合さんのメールを引っ張り出してきたのでござ〜♪〜ますか？

うしししし。。。そうなのですよう。。。あれっ。。。卑弥子さんは、納得のゆかないような表情を浮かべていますねぇ〜？

だってぇ〜、関係ないようなメールを持ち出してくれば、読む人は、当然、どうしてこのメールなの？。。。あたくしのように、そう不思議に思うものでござ〜♪〜ますわ？

しかし、卑弥子さんが不機嫌になるほど関係ないわけでもないのですよう。かな〜り関係がある。画像は、もちろん月が出ているから問題ないですよね。小百合さんのメールだって、読むと、ほのぼのとした詩情を感じる。僕は、小百合さんのメールを読みながら、懐かしい夏の風物がイメージとして思い浮かんできたのですよう。

それで、写真をベタベタと貼り付けたのでござ〜♪〜ますか？

そうなのですよう。いけませんか。。。？　それに、風物を詠んだ和歌を読む時のようなイメージが浮かんできて、上の小百合さんのメールの読後感が『月とすだれ』にふさわしいと思ったわけなのですよう。

つまり、これからデンマンさんが紹介なさる万葉集の中の歌が、なんとなく小百合さんのメールのイメージと似ているとおっしゃるのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。

分かりましたわ。前置きは、これぐらいで結構でござ〜♪〜ますから、さっそくその和歌をお見せくださいませ。

じゃあ、卑弥子さんも、じっくりと読んでみてくださいね。



この和歌が小百合さんのメールと似ているとおっしゃるのですか？

直感的に雰囲気が似ていると思ったのですよう。どことなく詩情があって。。。なんとなくロマンチックで。。。この歌から受けるイメージが、それとなく次の月が出ている画像とも似ているような。。。



どうですか？。。。卑弥子さんも、そう感じませんか？

あたくしは、全くそのような気がしませんわ。

うん、うん、うん。。。見解の相違と言うよりも、感性の相違でしょうねぇ〜。

。。。んで、デンマンさんは、どのように解釈したのでござ〜♪〜ますか？

だから、直感的に、歌の雰囲気を感じとると、僕は月が出ている上の画像が思い浮かべたのですよう。

なぜですの。。。？

なぜってぇ。。。僕は、まず直感的に次のように解釈したのですよう。



それで、あのォ〜、験（しるし）って、どのような意味なのでござ〜♪〜ますか？

調べたら次のように出ていましたよう。



僕は４番目がふさわしいと思ったのですよう。つまり、一人ぼっちでこの月を見ても見る甲斐がないと。。。

つまり、女性が詠んだ歌だとデンマンさんは思っているのですわね？

そうですよう。やっぱり、紫式部のような女性が詠んでこそ平安のロマンが感じられるのですよう。男がこのような歌を詠めば、ちょっとサマにならないと思うのですよう。

どうしてでござ〜♪〜ますか？

男が上の歌を詠んだとしたら、僕なら、さしずめ、次のように言うでしょうね。



これって、谷岡ヤスジ流の解釈でござ〜♪〜ますわア！

卑弥子さんは、このような現代語訳では不満ですか？

もちろんでござ〜♪〜ますわ。万葉集に載っている歌ですもの、万葉集らしく格調高く解釈して欲しいものですわぁ〜。

いづれにしても、僕には、上の歌は女性が詠んだものとしか考えられないのですよう。

それで、時代的背景は、この場合どうなっているのでござ〜♪〜ますか？

この歌は“詠み人知らず”なのですよう。つまり、誰が詠んだか分からない。だから、この歌が詠まれた背景を探ろうとしても作者が分からないのだから探りようがないのですよう。

それで、デンマンさんは諦めてしまったのでござ〜♪〜ますか？

もちろん、そう簡単には諦めませんよう。実は、上の歌は万葉集の第七巻に載っているのですよう。調べてみたら、この第七巻は、雑歌・譬喩歌（ひゆか）・挽歌の三つの部立となっている。持統天皇の時代から聖武天皇の頃までに詠まれた歌が載っているそうです。つまり、奈良時代の歌ですよう。柿本人麻呂歌集や古歌集から収録した歌も含まれている。そう言う訳で、作者名や作歌事情等が不明なものが多くなっている。

それで、何か時代背景が分かったのでござ〜♪〜ますか？

万葉集第七巻を見てみたら、巻頭の１０６８番の歌から１０８８番の歌まで必ず“月”が入っているのですよう。



第６巻の最後の歌を見ても月は出てこない。つまり、第七巻の巻頭に月の歌を集めているのですよう。上で紹介した歌は、６番目に出てきます。

それで、何か変わった事でも見つけたのでござ〜♪〜ますか？

不思議なのは、巻頭に「人麻呂歌集」から収録した歌を載せている。それなら、なぜ、最後の二つの歌を離して載せているのか？僕が編者ならば、「人麻呂歌集」から収録した月の歌をまとめて載せますよう。つまり、連続して並べると言うことですよう。

離して載せたのには何か理由があるのではござ〜♪〜ませんか？例えば歌を詠んだ日付順とか。。。？

作者不詳なんだから、歌を読んだ日時がはっきりと分かっているはずもないのですよう。

では、何か他に理由があるのでござ〜♪〜ますわ。

そうですよう。だから、僕もそのように考えてみたのです。

それで。。。、何か分かったのですか？

もちろん断定できる確証があるわけではありません。でも、万葉集の編者である大伴家持の意図を推測する事はできます。

どのようにでござ〜♪〜ますか？

大伴家持は日本史では歌人として扱われる場合が多いけれど、この人は反政府活動家としても活躍した。活躍したと言うより、反政府事件に加担して罰せられたと言う事実がはっきりしている。時の藤原政権に反対しているのです。



それで。。。？

だから、当時の藤原政権に対して批判的だったことは、まず間違いないのですよう。

それで、柿本人麻呂がその事と関係あるのでござ〜♪〜ますか？

あるのですよう。「人麻呂歌集」と呼ばれる歌集は私家版で、７世紀に柿本人麻呂が編者になって集めた歌集なのですよう。この歌集を底本にして、８世紀に大伴家持が個人的な歌集も加えて取り纏（まと）めたのが万葉集だということが通説になっているのですよう。

柿本人麻呂も政府に批判的な人だったのでござ〜♪〜ますか？

僕はそう見ているのですよう。実は、この人麻呂は実に謎めいた人なのですよう。



柿本人麻呂は山部赤人（やまべのあかひと）と共に歌聖と呼ばれている。万葉集には長歌19首と短歌75首が掲載されており、万葉集第一の歌人と言っていい。それ程有名なのにもかかわらず、史書には、この人の事が書かれていない。

なぜでござ〜♪〜ますか？

だから、書けない事情があったのですよう。

どのような。。。？

ウィキペディアの次の部分を読むとヒントが得られますよう。



人麻呂は持統女帝の愛人だったのでござ〜♪〜ますか？

もちろん、そうではないでしょう。でも、持統天皇からかなり目をかけられていたようです。僕は、ある出来事がきっかけで、持統天皇に恨まれて、それで人麻呂の事が史書に書かれなくなったと見ているのですよう。

持統天皇の圧力がかかったと。。。？

そうですよう。そのように考えると、万葉集の第七巻の冒頭の並び方に隠された意図があるように見えてくる。

どのような意図ですか？

つまり、１０６８番から１０８８番までの“月の歌”の始まりと終わりは、「人麻呂歌集」から選んだ歌ですよう。その間はすべて“詠み人知らず”の歌になっている。

事実はそうではない、とデンマンさん見るのですか？

その通りですよう。

つまり、“月の歌”には隠された意味が込められているとデンマンさんはおっしゃるのですか？

そうですよう。

つうことわあああぁ〜。。。先ほどデンマンさんが女性が読んだ歌として解釈した１０７３番の歌も、実は柿本人麻呂が詠んだものだと。。。？

そう考えて読むと全く違った歌物語になるのですよう。どうですか。。。面白いと思いませんか。。。？

。。。んで、そのように考えると、どのように解釈できるのでござ〜♪〜ますか？

それは、またあさって話しますよう。記事が長くなりすぎました。期待していてくださいね。





ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

わたしは和歌が苦手です。

なぜかと言うと、日常使うような

日本語で書かれてないからです。

だから、わたしの知っている日本語では

万葉集の歌はほとんど理解できません。

もちろん、万葉集の原文は漢字だけで

書かれていますから、わたしはお手上げです。

でも、訓読みで書かれていても

古文で書かれているので

わたしには理解できません。

それで、古典に関することは

歴史のお話として読むことが圧倒的に多いです。

現代文で書かれていますから、

歴史ならば、わたしにも理解できます。

そう言う訳で柿本人麻呂の事は

良く知らないのですけれど、

持統天皇の事はデンマンさんが書いていた記事を

読んだので大変興味深く読めました。

持統天皇は子供の頃から

不幸な目にあっているのですよね。

あなたも、関心があったら読んでみてください。

　女帝誕生
　
　
讚良（さらら）皇女が

皇位を継ぐ。
　
　
殺人鬼の父親の陰謀により祖父が自決。
祖母も祖父と共に自殺。
母親は二人の死が夫の陰謀だと知って
半狂乱になる。
その夫の子供を宿していたが、
建皇子（たけるのみこ）を出産すると
幼少の讚良皇女に我が子を託して
二人のあとを追うように自殺。

建皇子は家庭の暗い影の下で
唖者として生まれ
体も不自由だった。
８才の短い命を閉じた。

讚良皇女は女帝になったが、
その生い立ちは不幸の連続だった。

■　『愛と怨霊　（２００７年６月９日）』

ところで、英語の面白いお話を集めました。

時間があったら覗いてみてくださいね。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　　
セレブと碓氷峠





今日は、デンマンさんの祖先の男の人があたくしの祖先の可愛い女の子に出会うお話をしてくださるのですよね？



そうですよう。そのつもりですよう。

それなのに小百合さんと碓氷峠の思い出でござ〜♪〜ますか？

あのねぇ〜、１０００年も前の卑弥子さんの遠い祖先の可愛い女の子を持ち出しても、誰も信じてくれませんよう。

それで、碓氷峠を持ち出してきたのですか？でも、小百合さんは関係ないでしょう？

全く関係ないとは言えないのですよう。僕は、小百合さんの祖先と僕の祖先は同族だったと信じているほどですよう。

どう言う訳でござ〜♪〜ますか？

だから、それを説明するためにも小百合さんの碓氷峠のメールを持ち出してきたわけですよう。

分かりましたわ。では、その碓氷峠の事からお話しくださいな。

卑弥子さんも覚えていると思うけれど、万葉集には碓氷峠が出てくる歌がある。僕は２つの和歌を取り上げて、その歌が刻み込まれている歌碑と共に紹介したのですよう。



。。。んで、この歌と碓氷峠がデンマンさんの祖先とあたくしの祖先に、どのように関わっているのでござ〜♪〜ますか？

この歌を詠んだ人たちは一体どのような人だったのだろうか？僕は、まずその事を考えてみたのですよう。

アイヌ人の人たちがたくさん住んでいたのでござ〜♪〜ますわ。だから、この歌を詠んだ人たちもアイヌの人だったのですわよう。

それは違うと思いますよう。

なぜですか？

まずアイヌの人たちは日本人に同化した人を除いて明治時代まで文字を使わなかった。和歌を書き残す訳がないのですよう。



確かにアイヌ人も関東に少しは住んでいたでしょう。でもねぇ、そういう人たちは日本人に同化してしまった人たちですよう。この歌が詠まれた当時はアイヌの人たちのほとんどは東北地方に追いやられていたのですよう。万葉集の編者の大伴家持（おおともやかもち）は、７１８年に生まれ、７８５年に亡くなっている。この大伴家持は防人を集めて世話をする役人だった事があるのですよう。だから、彼の手元に集められてきた歌を家持が記録し、取捨選択して万葉集に載せたものと考えられているのですよう。

つまり、上の歌が詠まれたのは７５０年頃ですか？

そう考えてほぼ間違いないでしょう。

その頃までに、ほとんどのアイヌ人は東北地方に移住していたのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。

。。。んで、アイヌ人の人たちが関東から東北に移住したとして、そのあとに収まったのはどのような人たちだったのでござ〜♪〜ますか？

大伴家持が上の歌を万葉集に載せる約１００年ほど前に、日本はたくさんの難民を受け入れたのですよう。

難民って。。。一体どこからの難民でござ〜♪〜ますか？

この事について、僕は以前、記事に書きました。その記事の中から抜粋しますよう。読んでみてください。



分かるでしょう。天智天皇は百済を助けるために古代韓国で戦争に加担した。でも、６６３年に白村江（はくすきのえ）の戦いで敗れた！百済は国が無くなってしまったのですよう。

つまり、百済人が難民になって日本にたくさんやってきたのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。天智天皇は難民を受け入れるより他に仕様がなかった。だから、土地が空いている関東平野に防人の予備軍として送り込んだ訳ですよう。

要するに上の歌を詠んだ人は、この難民の子孫でござ〜♪〜ますか？

その可能性が強いですよう。難民たちが関東平野に移住してから１００年経っているから、上の歌を詠んだ人は、おそらく孫の代でしょうね。当時は学校があるわけではないから、漢字は親から教わる。万葉集の歌はすべて漢字で書かれている。日本語の読みに漢字を当てて書いたのが当時の歌ですよう。

分かりましたわ。それで、あたくしの祖先の女の子の事ですけれど。。。どうして京都に居るはずのあたくしの祖先が関東平野に居るのでござ〜♪〜ますか？

次の文章を読んでみてください。



つまり、上の引用の中に現れる１３才の少女があたくしの祖先の一人だとデンマンさんはおっしゃるのでござ〜♪〜ますか？

直系の祖先ではないけれど、卑弥子さんの遠い親戚筋に当たるのですよう。

『更級日記』を書いた女性は、確かに名前が今日に伝わっていませんわ。でも、彼女の父親は菅原孝標（たかすえ）でござ〜♪〜ますわ。確か４代前には、あの有名な右大臣・菅原道真（みちざね）がおりますわ。

ほおォ〜。。。さすがですねぇ〜。。。京都の女子大学で「日本文化と源氏物語」を講義している橘卑弥子・准教授ですねぇ〜。。。知ってますねぇ〜。。。

こういうところで煽（おだ）てないでくださいましな。

僕は詳しく知らないので調べてみました。ちょっと読んでみてください。



『更級日記』の当時１３才の作者の将来の夫となる人が橘家の人なのでござ〜♪〜ますわねぇ。

そうですよう。それで、卑弥子さんの遠い親戚筋に当たる訳ですよう。うへへへへ。。。

デンマンさんがあたくしの親戚とおっしゃるから、もっとずうっと血縁の濃い間柄だと思っていたのでござ〜♪〜ますわよう。例えば、あたくしの大叔母だとか。。。

そんな訳ないでしょう！千年ほども昔なんだから。。。

分かりましたわ。この１３才の少女が橘家の者と夫婦になるのですわね。でも。。。、この少女が武蔵野で見た騎馬の上の人物が、どうしてデンマンさんの祖先だと分かるのでござ〜♪〜ますか？

もちろん、確証があるわけではないのですよう。ちょうど上の本の中で次のように書かれている。



だから、僕も司馬さんに見習って一編の壮大な叙事詩をつむぎだそうと言う訳ですよう。

分かりましたわ。それで、どのような叙事詩でござ〜♪〜ますか？

僕の生まれたのは北関東の行田市です。



忍十万石として知られている城下町ですよう。もちろん昔の武蔵野国にあるのです。



僕の家は徳川時代には忍城下で“木のくりもの屋”をしていた。僕の祖父の代までこれが続いて、大正時代に作品の品評会があって、これに出品して埼玉県知事からもらった２等賞の賞状が家宝のようにして２階の床の間に飾ってありましたよう。つまり、僕の祖父は腕のいい木工職人だったのですよう。家にも祖父が作ったと言う置物がたくさんありました。僕のオヤジが行田市の博物館にすべて寄付したようです。

それで徳川以前はどうだったのでござ〜♪〜ますか？

後北条氏に仕えていた騎馬武者だった。つまり、『更級日記』の作者が見たと言う騎馬武者の末裔（まつえい）だったのですよう。

つうことわあぁ〜。。。デンマンさんの遠い祖先は百済から逃げてきた難民だったのでござ〜♪〜ますわね？

難民と言うと響きは悪いけれど、唐と新羅の連合軍と戦った騎馬隊の一員だった訳ですよう。

それで、戦いに負けて百済の国が滅びてしまったので仕方なしに日本へ逃れて来たと言うことでござ〜♪〜ますか？

そう言う事ですよう。

。。。んで、デンマンさんのご実家には家系図が残っているのですか？

そんなモノは残っていませんよう。

。。。んで。。。、んで。。。、どうして上のような事を、さも史実のように言うことができるのでござ〜♪〜ますか？

僕の体の中にある　ＤＮＡ　に僕の祖先から伝わっている遺伝子が刻み込まれているからですよう。

その。。。その遺伝子って。。。いったい、どういうモノでござ〜♪〜ますか？

“海外飛躍遺伝子”ですよう。うしししし。。。

つまり、デンマンさんの遠い祖先は戦い敗れて百済から“海外”である日本へ渡ってきた。それから、京都に下って行ったけれど、生活の糧を得るためには畑仕事でもして食料を得なければならない。でも、近畿地方には土地がないので開拓団に入って関東まで落ちていったのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。

でも、結局、後北条氏に仕えたけれど、秀吉の小田原征伐で後北条氏が滅びると、騎馬武者から“くりもの屋”になって忍城下でお店を開いたのでござ〜♪〜ますか？

その通りですよう。

。。。んで、その“くりもの屋”が大正時代まで続いて、デンマンさんの代になると、１４００年近く眠っていた“海外飛躍遺伝子”が眠りから覚めて、デンマンさんは３４カ国を放浪した末に、カナダに安住の地を求めて定住した、と言う訳でござ〜♪〜ますか？

全く、その通りですよう。。。うしししし。。。どうですか？。。。これが、僕のつむぎだした壮大な叙事詩ですよう。





ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

卑弥子さんの家系は

１３００年続いているそうです。

すごいですよね。

カナダは今年の７月１日に

１４１歳を迎えたばかりです。

日本の天皇家が紀元前６６０年に

起こったとして、今年で２６６８年目です。

卑弥子さんの橘家は天皇家の

半分の長さを誇っている訳です。

ところで、アメリカでもカナダでも最近

自分の家系をたどる事が

隠れたブームになっています。

興味のある人は次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■　“genealogy.com”

　　（あなたの家系をたどってゆこう！）

---

これは持統天皇（女帝）を中心として描いた系図です。

興味のある人は次のリンクをクリックして

読んでみてくださいね。

■　『古代のある女の悲劇』



では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
　
時代の落とし子

ミシュリーヌ・プレールと ジェラール・フィリップ ■　『肉体の悪魔』　（映画紹介）

今日は「肉体の悪魔」を書いたレイモン・ラディゲの事についてお話しするのですか？



そうですよう。わずか２０才で亡くなってしまったのですからねぇ〜。

つまり、デンマンさんはラディゲが早死にして可哀想だと思うのですか？

うん。。。確かに同情しますよねぇ。自分の人生を振り返って、もし、自分が２０才で死んでいたら。。。？

どうなっていたと思います？

僕は、全く何もしないで死んでしまった事になるのですよう。。。海外にも出てゆく機会を奪われて、バンクーバーのパラダイスも見ずに死んでしまったと言うことになるのですよう。

デンマンさんはバンクーバーで暮らしている事をマジでパラダイスに住んでいると信じているのですか？









僕はマジで信じていますよう。３０カ国以上を放浪しましたからね。それは僕が２０才を過ぎてからの事ですよう。いろいろな土地を訪れて。。。それで、最終的にバンクーバーを僕のパラダイスだと決めたのですよう。

。。。で、３０才を過ぎてからバンクーバーに住んでいるのですか？

そうですよう。だから、僕が２０才で死んでいたら、バンクーバーを見なかったどころか、ネットの世界にも、まったく僕が生きていたという痕跡を残さなかったのですよう。考えてみるだけでも、悲惨と言うか。無念と言うか。。。人生の儚（はかな）さをしみじみと感じますよう。

。。。で、今、デンマンさんが小百合さんのために書いている『ロマンポルノ　第３部』は、もしかして「肉体の悪魔」のつもりで書いているのですか？

うへへへへ。。。それ程力（りき）んで書いているわけじゃないけれど、でも、“遺書”のつもりで書いているのですよう。

マジで。。。？

もちろん、半分冗談ですよう。うしししし。。。

デンマンさん、あまり冗談は言わないでくださいね。真面目に読んでいる人の方が多いのですから。

分かりました。

それで、どうして『時代の落とし子』と言うタイトルにしたのですか？

僕は、レイモン・ラディゲが、まさに、“時代の落とし子”だと思うからですよう。

どう言う事ですか？

つまり、第一次大戦中にレイモン・ラディゲが１０代を過ごしていなかったら、おそらく世界の文学史の中でも天才中の天才にならなかったかもしれない。僕はそう思っているのですよう。

それ程、ラディゲが第一次大戦中に１０代を過ごしたことが重要なのですか？

僕は、そう信じていますよう。久しぶりにレイモン・ラディゲの経歴をもう一度じっくりと読んでみたのですよう。レンゲさんも、ちょっと読んでみてください。



でも、上の経歴の中には第一次大戦の事はまったく書かれていませんよね。

そうです。この項目を書いた人は、ラディゲにとって第一次世界大戦は、それ程重要でないと思っているのでしょうね。

でも、デンマンさんは重要だと断定するのですか？

そうですよう。ラディゲが書いた「肉体の悪魔」を読めば、第一次世界大戦が彼に極めて重要な影響を与えた、と言う事が良く分かりますよう。

たとえば。。。どういうところがですか？
　
「肉体の悪魔」を書いたレイモン・ラディゲは早熟だった。14才の頃、「肉体の悪魔」のモデルとされる年上の女性と出会った。第一次大戦中のことですよう。婚約者が戦争に行っている間に二人の関係は深まってゆく。

つまり、第一次世界大戦がなかったら、ラディゲは「肉体の悪魔」を書くことはなかったと。。。デンマンさんは、そう思っているのですか？

そうですよう。

でも、「肉体の悪魔」は自伝的要素が強い作品だけれど、ラディゲと実際の年上の女性の関係をそのまま作品にしたのではないと言われていますよね？

その通りです。小説では相手の女性は４才年上になっているけれど、実際には１０才ほど年が離れていたらしい。僕は、実際の女性は小説で書かれているマルトよりも、ずっと大人だったよう思うのですよう。

どうしてですか？

僕はその女性こそ、ラディゲにとってラファイエット夫人を想わせるような人物ではなかったかと勝手に想像を膨らませているのですよう。つまり、文学的にも人生的にもラディゲの先生になれるような人物ですよう。作品の中のマルトは、決してそのような人物ではありません。


　
でも、デンマンさんは、どうしてそのように思うのですか？

ラファイエット夫人は、上の経歴を見ても分かるようにギリシャ語、ラテン語を学んでいる。レイモン・ラディゲもギリシャ語、ラテン語を学んでいる。僕は、現実世界でラディゲが出会ったと言う年上の女性もギリシャ語、ラテン語を学んでいる、と憶測しているのですよう。

なぜ。。。？

作品の中に登場するマルトのような女性にはラディゲは、実際にはそれ程の関心を示さなかったと思いますよう。

つまり、ラディゲが現実に出会った女性はマルトよりもラファイエット夫人のような人だったと。。。？

僕は、そう思っているのですよう。しかも、その年上の女性がラファイエット夫人が書いた「クレーヴの奥方」を読むようにラディゲに薦めたのではないか。。。



ラディゲの経歴を読んでも分かるように、彼が亡くなる前に書いた「ドルジュル伯の舞踏会」は、『クレーヴの奥方』を読んで、それを参考にして書いた。しかも、高度に文学的な手腕で、別の次元の「フランス心理小説の傑作」に仕立て上げている。そう言われているのですよう。

でも、デンマンさんは、次のように書いていましたよね？



考え方を変えたのですか？

う〜ん。。。いろいろ考えてみたのだけれど、僕はラディゲが出会った年上の女性こそ古典に関心があって、ラディゲに文学的な影響を与えたのではないか。。。そう思うようになりましたよう。また、そう考えた方が面白いですよね。うへへへへ。。。
　


メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちはジューンです。

堀辰雄は1930（昭和５）年に

『聖家族』で文壇にデビューしました。

でも、その頃から肺を病み、

軽井沢に療養することも多く、

そのために軽井沢を舞台にした作品を

多くのこしたのです。

当時、多くの人が肺結核にかかっていますよね。

今では、肺結核は決して不治の病ではありませんが、

当時は、不治の病と考える人が多かったようです。

1934年、堀辰雄は矢野綾子と婚約するのですが、

彼女も肺を病んでいたのです。

そのため、翌年、八ヶ岳山麓の富士見高原療養所に

二人で入院しました。

しかし、綾子はその冬に亡くなります。

この体験が、堀の代表作として知られる

『風立ちぬ』の題材となったのでした。



もしかすると、レイモン・ラディゲが慕った

年上の女性も矢野綾子のように若くして

亡くなったのではないかしら。

それで、ラディゲはその年上の女性を

「肉体の悪魔」の中で“マルト”として登場させたのです。

彼女のプライバシーを守るために

マルトは４才年上の女性として描かれたのです。

「肉体の悪魔」は、その女性のための

鎮魂の作品のような気がするのです。

あなたは、どう思いますか？

ところで、英語の面白いお話を集めました。

時間があったら、ぜひ覗いてくださいね。

■　『あなたのための 楽しい英語』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　

ん？じょんば？



おほほほほ。。。。

卑弥子でござ〜♪〜ますわよゥ〜

あなたにお会いしたくて

また出てきてしまったのよォ〜。

ええっ？あたくしと、

そう度々会いたくないのォ〜？

んも〜〜

そんな、冷たいことを

言わないで頂戴よ！

あたくしは、あなたに

お会いしたいので

ござ〜♪〜ますのよォ〜

ええっ？そんなことよりも

じょんばって何か？早く説明しろ！

そう、おっしゃるのですかぁ〜？

冷たいお方ぁ〜〜

分かりましたわ。うふふふふ。。。

そのために出て参りましたのですから

説明しますわよう。

実は“じょんば”って小樽方言なんでござ〜♪〜ますのよ。
あなた、聞いた事が無いでしょう？
もちろん、あたくしだって耳にした事が無いのでござ〜♪〜ますわぁ。

だから、分かり易く説明するために、
あなたにクイズを作りましたのよ。

次の中から使い方が最もふさわしいと思うものを選んでくださいましね。





分かりましたか？

実は「じょんば」とは「雪かきに使うスコップ」という意味なんですのよ。
小樽以外でも、北海道の日本海側で使われるそうです。
じょんばも昔は重たいものが多かったそうですが、最近は軽いプラスチック製のものが多いと言うことでござ〜♪〜ますわ。



そう言う訳で、このように楽々と雪かきができるようになったのですわ。
ええっ？雪が白くないって。。。？
スモッグで汚れているのですわよ。
おほほほほ。。。

あたくしは“じょんば”という語感というか、響きから“冗談”の事だと思って、４番を選んでしまいましたわ。
あなたは、どうでしたか？

ところで、この冬の小樽は、年末年始にほとんど雪の無い奇妙な日々だったそうですわね。
これも、暖冬異変の影響でしょうか？
でも、こういう時って、思わぬときに“どか雪”が降る事がありますわよね。
小樽地方の人、気をつけてくださいましね。

小樽と言えば、文学少女だったあたくしは小林多喜二を思い出すのでござ〜♪〜ますのよ。
あなたは、あの名作『蟹工船』を読みましたか？



ひどいことをして、有能な人物を殺してしまったものでござ〜♪〜ますわね。
このことだけを考えてみても、太平洋戦争に突き進んでいた１９３０年代と言うのは
自由のない悲惨な時代でござ〜♪〜ましたわよね。



あの“特高”という化け物は、泣く子も黙ると言われたほどのすさまじい事をしたのでござ〜♪〜ますわ。
あたくしは女性の身なので、その当時、共産党の活動家とみなされて拷問を受けた女性の事を調べた事があったのですけれど、
たいていの女性が、拷問を受けて精神に異常をきたして廃人のようになって余生をすごしたと言う事例を何例も見ました。
あのような時代が再び来ないことを祈りたいものでござ〜♪〜ますわ。
あなただって、そう思うでござ〜♪〜ますでしょう？

蟹工船（かにこうせん）は、1929年に小林多喜二が発表した小説ですわ。
もちろんあなたは読んだ事が無いわよね？うふふふふ。。。
あたくしですか？
読みましたわよ。
読まずに、このような事を書く気になりませんわよ。

ワリィ〜事ぁ〜言わないから、あなたも一生に一度ぐらい『蟹工船』をじっくり読んでみてくださいましね。
いわゆるプロレタリア文学の代表的佳作と言われているのですわよ。
国際的にも評価されて各国語に翻訳されていますわ。

分かるでしょう？
あなたも、自分が国際人だと思っていたら、これは　must-read book でござ〜♪〜ますわよ。

ええっ？　どんな内容なのかって。。。？

この小説には特定の主人公が居ないのですわよ。
蟹工船で酷使される貧しい労働者達が群像として描かれているのですわ。
カムチャツカの沖で蟹を獲りそれを缶詰にまで加工する蟹工船「博光丸」が舞台ですのよ。
そこは、出稼ぎ労働者を安い賃金で酷使し、高価な蟹の缶詰を生産する海上の閉鎖空間です。
彼らは自分達の労働の結果、高価な製品を生み出しているにも関わらず、蟹工船の持ち主である大会社の資本家達に不当に搾取される、というお話ですわ。
情け知らずの監督者・浅川は労働者たちを人間扱いせず、彼らを酷使するのですわよ。
そう言う訳で、労働者たちは過労や病気で倒れてゆくのでござ〜♪〜ますわ。

初めのうちは仕方がないとあきらめる者もあったのです。
でも、やがて労働者たちは、人間的な待遇を求めて指導者のもとに団結して、ストライキに踏み切るのでござ〜♪〜ますわ。
しかし、経営者側の浅川たちがこの事態を容認するはずもなく、帝国海軍が介入して指導者達は検挙されるのです。
国民を守ってくれるものと信じていた軍が資本家の側についた事で目覚めた労働者たちは再び闘争に立ち上がってゆくのですわよ。

このような事を書いたものですから、小林多喜二は“特高”に目の敵にされたのですわ。
それで、過酷な拷問を受けて獄死したのでござ〜♪〜ますのよ。
お分かりになりましたでしょうか？



狂ったような時代でしたわよね。
あなただって、そう思うでしょう？
でも、現在の日本だって、５０歩１００歩のようなところがございますわよね。
おほほほほ。。。
でも、拷問死がないだけマシですわ。

それだけはあたくしも認めておりますわ。

このような悲惨でいやな事は、あたくしもあまり書きたくないのですわよ。
でもね、小樽方言を書いていたら、ついつい小林多喜二のことを思い出してしまいましたわ。

ところで、あたくしも、なんだか古（いにしえ）の平安言葉が懐かしくなりましたわぁ〜〜

あなたも、久しぶりにふるさとに戻ってみては。。。？

日本で旅をするのは高くつくんですのよねぇ〜。
旅館やホテル代が高いのござ〜♪〜ますわ。
もちろん、デンマンさんが、そうおっしゃっていたのですのよ。

でもね、日本にだって、安いところもあるのですわよ。
あなたにも、おせ〜♪〜てあげるわね。
お得で、しかも快適な旅館やホテルを探すのだったら次のリンクをクリックして探してみてくださいましね。

■　『探してみれば、まだまだ安くてお得な旅館やホテルがあるものでござ〜♪〜ますわぁ！』

パブリック会員は無料で登録できて、
しかも、びっくりするほど安く泊れます。
あなたもちょっと覗いてみれば分かりますわよ。



あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『あなたのための　オンライン・ショッピング　ガイド』

■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『笑って幸せになるサイト』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『あなたのための楽しくて面白い英語』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。。

また現れて、

くどいようでござ〜♪〜ますけれど。。。

あたくしも平安の昔に戻って

懐かしい京都に行ってみたいので

ござ〜♪〜ますのよ。

京都の訛りが懐かしいわあああ〜〜

でもね、デンマンさんが生まれ育った

行田にも行きたいのですわよ。

ええっ？どうしてかって？

それはね、デンマンさんは

もちろんですけれど、

あたくしにとって行田とは

切っても切れない縁が

あるのでござ〜♪〜ますのよ。

どうしてだか、お分かりになりますか？

行田は古代ハスの

ふるさとなのでござ〜♪〜ますのよ。



きれいでしょう？

あたくしの初恋の花でござ〜♪〜ますのよ。

ええっ？そんな事はどうでもいいから、

何か面白い話をしろ！

あなたは、そのような事をあたくしに

強要するのでござ〜♪〜ますか？

まるで“特高”のようでござ〜♪〜ますわねぇ。

分かりましたわぁ〜。

では、あなたのために、メチャ面白いサイトを

ご紹介しますわ。次のリンクをクリックしてね。

■　『暑さを笑って吹き飛ばしませんか？』

そう？面白そうでしょう？

あなたも、暑い暑いと、ぼやいてないで、

せいぜい笑って暑さを吹き飛ばしてね。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ああああ〜〜〜

初恋の人と会いたいわあああ〜〜！

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
　
肉体の誘惑


　
レイモン・ラディゲの『肉体の悪魔』を

読もうと思っている人は

ネタバレに注意！













今日はレイモン・ラディゲの「肉体の悪魔」の事についてお話しするのでしょう？



そうですよう。

でも、めれんげさんの短歌を持ち出してきて、それに対してデンマンさんが詠んだ返歌を並べただけですよね？

そもそも、レイモン・ラディゲの「肉体の悪魔」を持ち出したのは、めれんげさんなのですよう。

それで、めれんげさんを紹介する意味で、このページのトップにめれんげさんが詠んだ短歌を載せたのですか？

そればかりではないのですよう。「肉体の悪魔」を書いたレイモン・ラディゲは早熟だったのですよう。14才の頃、「肉体の悪魔」のモデルとされる年上の女性と出会い、勉強しなくなって、不登校！そのために学校を放校処分になってしまう。。。で、その頃から「肉体の悪魔」を書き始めたと言うのですよう。

その事とめれんげさんが何か関係あるのですか？

あるのですよう。実は、めれんげさんも早熟だったのですよう。

どのように。。。？

めれんげさんは、小学生の頃から「チャタレー夫人の恋人」を読んでいた。そう言う訳で、年少の頃から愛や性について、いろいろと考えるところがあった。。。ちょうど、レイモン・ラディゲのように愛と性の対象を求めるようになったのでしょうね。

それで、めれんげさんの場合には。。。どうなったのですか？

１６才でボーイフレンドと愛し合い、桜の花びらを散らしてしまったのですよう。

つまり、１６才で初体験ですか？

そうですよう。レンゲさんと同じですよう。うへへへへ。。。

デンマンさん！。。。そういうヤ〜らしい笑いだけは止めてくださいな。

とにかく、めれんげさんは文学少女だったのですよう。それは今でも、めれんげさんが書いた詩や短歌を読むと、文学的な才能を垣間見る事ができるのですよう。だから、めれんげさんが本格的に詩や小説を書くならば、必ず日本文学に新風を吹き込むだろうと僕は信じているほどですよう。

それ程デンマンさんは、めれんげさんの文学的な才能を素晴しいと思っているのですか？

そうですよう。そうでなければ、僕はめれんげさんの短歌や詩をこのブログで取り上げないですよう。

分かりましたわ。。。で、今日はデンマンさんがレイモン・ラディゲが年上の女性に惹かれた理由を話してくれるのですよね？

レンゲさんは忘れずに覚えていましたか？

もちろんですわ。楽しみにしていたのですもの。。。

僕もその事について、大いに関心があるのですよう。じっくりとレンゲさんと語ろうと思っているのですよう。ところでねぇ、僕は昨日の『小百合物語』を読んで驚いた。

どうしてですか？

ジューンさんが次のように書いていたのですよう。



ジューンさんが引用した文章は堀辰雄が書いた小説『美しい村』の最初のページからコピペしたものでしょう？

そうですよう。僕が驚いたのは、堀辰雄が『美しい村』を書いて出版したのが１９３３（昭和８）年ですよう。レイモン・ラディゲの『ドルジュル伯の舞踏会』が出版されたのはラディゲが亡くなった１年後。つまり１９２４年だった。僕はこの事実を知った時に、パリで１９２４年に出版された小説が１９３３年に東京で出版された『美しい村』の中で紹介されるのが早すぎるのではないか？

９年後ですよね？

そうですよう。でも、堀辰雄が読んだのは、当然それよりも３，４年前でしょう。。。と言うことは堀辰雄が『ドルジュル伯の舞踏会』を読んだのは１９３０年頃ですよう。日本ではまだ翻訳されて出版されていなかったのではないか？

それでデンマンさんは調べてみたのですか？

そうですよう。僕がネットで調べた一番古い本が次の新潮文庫本ですよ。すでに絶版になっているようです。



堀辰雄は原本をフランス語で読んだのでしょうか？

その可能性が大いにありますよう。堀辰雄はドイツ語を主に学校で勉強したようだけれど、フランス語と英語も読めた。僕が調べた限りでは、堀辰雄が『ドルジュル伯の舞踏会』を読んだ当時、堀自身も小説の書き方について、ずいぶんと考えていたようですよう。

どうして、そのような事がデンマンさんに分かるのですか？

ネットで調べていたら、たまたま次のような素晴しい評論に出くわしたのですよう。



これを読むと、なんと堀辰雄は１９２９年にレイモン・ラディゲの「ドルジュル伯の舞踏会」について、すでに書いている。つまり、それ以前に読んでいるのですよう。要するに、「ドルジュル伯の舞踏会」がパリで１９２４年に出版されて評判になると、堀辰雄は、おそらく同人の誰かから聞きつけて原本をフランス語で読んでいる。その心理分析の素晴しさに心を打たれて、自分の小説『美しき村』の中にも本の事を書いたのですよう。

それほどレイモン・ラディゲが書いた「ドルジュル伯の舞踏会」に堀辰雄は感銘を受けたのでしょうか？

そうですよう。自分が求めていた小説の書き方に出会ったようなものでしょうね。

でも、レイモン・ラディゲの遺作となった『ドルジュル伯の舞踏会』と、彼が年上の女性に惹かれるようになった事が何か関連があるのですか？

当然ですよう。関係あるのですよう。

どのように。。。ですか？

僕はレイモン・ラディゲの生い立ちをもう一度読み直しました。



つまり、『クレーヴの奥方』を書いたラファイエット夫人にレイモン・ラディゲは傾倒したのですか？

その通りですよう。

。。。で、ラファイエット夫人って、どんな人だったのですか？

ウィキペディアからコピペしました。読んでみてください。





レイモン・ラディゲがフランスの古典に親しみ、ラファイエット夫人に傾倒した事が、彼が年上の女性に憧れを持つ直接の原因になったと。。。デンマンさんは、そう考えるのですか？

その通りですよう。

。。。で、その相手が『肉体の悪魔』の中に登場する「マルト」のモデルになった女性だと。。。？

そうですよう。

それで、実際にレイモン・ラディゲが愛したと言う年上の女性は、どのような人だったのですか？『肉体の悪魔』の中で描かれている「マルト」はその女性をそのまま描き出したのですか？



僕は違うと思うのですよう。

どうして。。。？

ラディゲは自伝的な要素が含まれていることは否定しなかったけれど、登場人物も事件もすべてフィクションであると強調したのですよう。

つまり、ラディゲが実際に愛した年上の女性は「マルト」とは、かなり違うとおっしゃるのですか？

僕はそう思うのですよう。

どうしてですか？

マルトと言う女性は１９才と言うことになっているけれど、現実にはラディゲが愛した女性は１０才年上の２５才だったらしい。

つまり、小説の中では実際の女性よりもずいぶんと若く描き出されているのですか？

そうですよう。その辺が虚構なんでしょうね。だから、ラディゲは登場人物も事件もすべてフィクションであると強調したのですよう。実際、読んでみると、この女性がどことなく子供っぽく感じられますよう。

例えば、どのようなところですか？

主人公の内心が語られているだけで、マルトの心情は何も書かれてないに等しい。でも、女の目で読めばマルトが１５才の少年に素直に従うだけだろうか？もっと年上らしく振舞うのではないか？しかも、小説では少年の子供を宿すような書き方になっているけれど、少年の子供だけは産まないようにと考えるのが年上の女性の分別だと僕には思えるのですよう。レンゲさんはどう思いますか？

そうですね。でも、避妊に失敗する事だってあるでしょう？うふふふふ。。。

確かに、人間だから、失敗する事はありますよう。でも、もう一つ子供っぽさを感じたのはマルトに言わせている次の言葉ですよう。

「わたし、あの人と幸福であるよりは、あんたと不幸なほうがましだわ」

これは思慮と分別のある年上の女性の言葉ではありませんよう。

でも、かっこいいですわね。あたしも言ってみたいようなセリフですわ。うふふふふ。。。

レンゲさんにも不幸に耐える事の中にロマンを感じることもあるのですか？

もちろん、そういう状況ってイヤですけれど、でも、現実に不幸になるならば、好きな人と不幸になる事を望みますわ。

でもねぇ、不幸が続けば、その好きな人も嫌いになってゆくのですよう。うへへへへ。。。そう思いませんか？

そうですわね。。。それで、実際にラディゲが愛した年上の女性は、どのような人だったのですか？

もちろん、僕はその女性に会った事がないから何とも言えないけれど、僕がこれまで調べた事に基づいて推測するならば、その２５才の女性が１５才のラディゲにラファイエット夫人が書いた『クレーヴの奥方』を読むように薦めたのですよう。その女性は文学的にも、人生的にも１５才のラディゲを大人に導いてあげるだけの知性と文学的素質のあった女性のように思えますね。
　


メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちはジューンです。

堀辰雄は1930（昭和５）年に

『聖家族』で文壇にデビューしました。

でも、その頃から肺を病み、

軽井沢に療養することも多く、

そのために軽井沢を舞台にした作品を

多くのこしたのです。

当時、多くの人が肺結核にかかっていますよね。

今では、肺結核は決して不治の病ではありませんが、

当時は、不治の病と考える人が多かったようです。

1934年、堀辰雄は矢野綾子と婚約するのですが、

彼女も肺を病んでいたのです。

そのため、翌年、八ヶ岳山麓の富士見高原療養所に

二人で入院しました。

しかし、綾子はその冬に亡くなります。

この体験が、堀の代表作として知られる

『風立ちぬ』の題材となったのでした。



ところで、英語の面白いお話を集めました。

時間があったら、ぜひ覗いてくださいね。

■　『あなたのための 楽しい英語』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
　　
ロマン＠幸福の谷







今日は、また“幸福の谷”のお話でござ〜♪〜ますか？



そうですよう。実に素晴しい名前が付いているでしょう。

でも、あたくしが調べた限りでは、あまり幸せそうな谷ではなさそうでござ〜♪〜ますわ。

ほおォ〜。。。卑弥子さんは調べてみたのですか？

そうでござ〜♪〜ますわ。

どうして幸せそうじゃないのですか？

デンマンさんは堀辰雄の書いた『風立ちぬ』をお読みになった事がおありでござ〜♪〜ますか？

ん。。。？　『風たちぬ』？

そうでござ〜♪〜ますわ。

名前だけは聞いたことがあるなぁ〜　堀辰雄がそういう小説を書いていたんだぁ〜。

いやですわァ〜。。。デンマンさんが書いていたではござ〜♪〜ませんか！

僕が。。。？

そうですわ。次のように書いていたのでござ〜♪〜ますわ。



このようにデンマンさんは堀辰雄の『風立ちぬ』を持ち出したのでござ〜♪〜ますわ。

卑弥子さんは記憶力が抜群なのですねぇ〜

デンマンさんは忘れてしまったとおっしゃるのですか？

いや、卑弥子さんに見せ付けられて、今思い出しましたよう。うしししし。。。

うししじゃござ〜♪〜ませんわァ。デンマンさんが読んでみたら？と言ったのであたくしはマジで読んだのでござ〜♪〜ますわ。

ほおォ〜。。。卑弥子さんも意外に素直なところがあるのですねぇ〜。それでどうでした？

「幸福の谷」の川端康成の別荘で『風立ちぬ』を完成した、とは書いてござ〜♪〜ませんでしたわ。

もちろん小説の中で、そこまで詳しく書くアホは居ませんよう。でも、読めば分かるのですよう。

そうですわ。だから、あたくしも読んだのでござ〜♪〜ますわ。

それで、良〜く分かったでしょう？

でも、堀辰雄にとって「幸福の谷」は、幸せそうには見えなかったのですわ。

。。。で、どのように見えたのですか？

夏は確かに観光客がやって来て、多少は賑（にぎ）わうのですけれど、冬になると人影もなく寂しい谷になってしまうのでござ〜♪〜ますわ。それで「死のかげの谷」と呼んだ方がよさそうだ、と書いているのでござ〜♪〜ます。

ほおォ〜。。。そうですか？

デンマンさんだって、お読みになったのでしょう？

読んだけれど、僕にとって、それ程思い出に残るような作品ではなかったのですよう。

どうしてでござ〜♪〜ますか？デンマンさんが気に入るような夢とロマンのお話でござ〜♪〜ますわ。

でもねぇ、主人公の男の妻は死んでいるのですよう。ロマンチックと言うよりも、悲しみが小説の底流に滲（にじ）んでいる。僕は２０代の頃に読んだのだけれど、ルンルン気分の恋愛に惹かれる若い男には、実に悲しい、やるせない話と思えて、あまり好きになれなかった。卑弥子さんは、そういう悲しい話が好きなのですか？

あたくしは悲しいお話だとは思いませんでしたわ。むしろ男性に、それほどまでに思われている女性がうらやましいと思えましたわ。だから、あたくしもデンマンさんに、いつまでもいつまでも懐かしく思い出されるような女にならねばならないと努力しているのでござ〜♪〜ますわァ〜。ォほほほほ。。。

（半分白けながら。。。）　うん、うん、うん。。。見上げた心がけですよう。そんな事よりは「幸福の谷」の話ですよう。

んも〜〜。。。デンマンさんには、繊細な女心が全くお分かりにはならないのでござ〜♪〜ますわね？

あのねぇ〜、脇道にそれると、この記事がまた長くなるのですよう。「幸福の谷」がテーマなのだから、余計な事はなるべく言わないでくださいよね。

分かりましたわ。「幸福の谷」に戻ればよろしいのでしょう。。。確かに夏は木漏れ日が漏れて、それなりに避暑地らしい雰囲気があるようでござ〜♪〜ますわ。でも、冬は人影もなく本当に寂しい厳寒の谷になるのでござ〜♪〜ます。しかも、堀辰雄が小説を書いていた当時は、冬になると水道もとまり、木造の建物は防寒対策もほとんどとられていなかったと言う事です。

ほおォ〜。。。卑弥子さんは、そこまで調べたのですか？

そうでござ〜♪〜ますわ。あたくしも、いつの日にかデンマンさんと二人で「幸福の谷」を訪れるのでござ〜♪〜ますもの。。。おほほほほ。。。

ほらァ〜。。。また、卑弥子さんは余計な事を言うのですよう。。。でもねぇ、言っておきますが、今年の秋ではないですよう。来年の秋ね。

分かっておりますわア。

それで、堀辰雄がどうしたと言うのですか？

「風立ちぬ」を書き上げた堀辰雄は、初めの予定では「幸福の谷」と書くつもりだったそうでござ〜♪〜ますわ。でも、冬の厳しい谷の様子を見て、最終章の題を「死のかげの谷」としたのでござ〜♪〜ますう。

ほおォ〜。。。さすがは京都の女子大学で「日本文化と源氏物語」を講義している卑弥子・准教授だけの事はありますよねぇ〜。読みが深いですよう。僕は、改めて卑弥子さんの文学的な才能を見直しましたよう。

このぐらいの事は、その辺で遊んでいるミーちゃんハーちゃんでも分かりますわよう。

つまり、卑弥子さんは、冬は「幸福の谷」ではなく「死のかげの谷」だと言いたいのですね？





そうでござ〜♪〜ますわ。しかも夏場だって、それ程、幸せそうではないのでござ〜♪〜ますわ。

それはどう言う訳ですか？

だいたい、あの近辺にある別荘の庭はコケで覆われているのでござ〜♪〜ますわ。あの谷の付近だけではござ〜♪〜ませんわ。軽井沢って、どこもかしこも苔で覆われていますわよう。住むには湿気との戦いなんだそうですわ。

ほォ〜。。。卑弥子さんは、そんなことまで調べたのですか？

だってぇ〜。。。いつの日には、あたくしとデンマンさんと二人して「幸福の谷」に行くのですものォ〜、うふふふふ。。。だから、しっかりと下調べをしておこうと思い立ったのでござ〜♪〜ますわ。

なるほどォ〜。。。ごもっともな事ですよう。。。で、卑弥子さんが調べる限り、思ったほど幸せそうじゃないので、僕と一緒に「幸福の谷」に行くのを断念した。。。そう言う訳ですね？

もちろん、デンマンさんとご一緒に行きますわよう。

でも、卑弥子さんにとって「幸福の谷」は「死のかげの谷」なのでしょう？

だから、あたくしはデンマンさんが「死のかげの谷」を一人でお散歩している間、すぐそばの万平ホテルのカフェテリアでお待ちしていますわ。





キャア〜！すてきィ〜。。。そいでぇ、ジョン・レノンがお気に入りだったと言うローヤルミルクティーを飲みながら、デンマンさんがぜひ食べたいと言っていた木の実のタルトをあたくしもいただくのでござ〜♪〜ますわ。



つまり、花より団子ですね？

いいえ、団子だけではござ〜♪〜ませんわ。あたくしはホテルの中を散策したいのでござ〜♪〜ますわ。レトロな雰囲気に満ち満ちていてシックで素敵なのでござ〜♪〜ますう。



こういう時代がかった雰囲気が卑弥子さんは好きなのですか？

そうでござ〜♪〜ますわ。「大正デモクラシー」の頃の自由でのびのびとしていて、それでいて古風な感じがメチャいいのでござ〜♪〜ますわ。

そういうところは京都生まれの京都育ちの影響でしょうね。

。。。んで、「幸福の谷」のあと、どこへ行くのでござ〜♪〜ますか？



小百合さんの別荘がある近くに「ささやきの小径（こみち）」と呼ばれている散歩道があるのですよう。



これがその小径でござ〜♪〜ますか？

そうですよう。中央を流れている“せせらぎ”は矢ケ崎川です。堀辰雄の小説「美しい村」にも登場する小径ですよ。

ずいぶん狭い散歩道ですわね？

左右には別荘や木立が続き、小鳥のさえずりが聞こえてきます。なんとなくロマンチックな感じがするでしょう？ここを小百合さんと二人で散歩したいのですよう。うしししし。。。

あたくしとは。。。？

来年の秋ですよ。だから、今年の秋には邪魔をしないでくださいね？

どうして「ささやきの小径」なのでござ〜♪〜ますか？

実は、他にも呼び名があるのですよう。「アカシアの小径」、「恋人たちの小径」。。。なんとなく分かるでしょう？愛する人と甘くささやき合いながら散歩する小道ですよう。

つまりデンマンさんは、この小径を小百合さんと夢とロマンをささやきながら散歩するのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。いけませんか？

。。。んで、あたくしとは。。。？

来年の秋ね。だから、今年の秋は邪魔をしないでね。

んも〜〜、いちいち余計な事を言わないでくださいましなァ。。。んで、どうしてこの小径が特別なのでござ〜♪〜ますか？

実は、この小径にも英語の名前があるのですよう。サナトリウム・レーンと言うのですよう。

なぜ、そういう名前が付いているのでござ〜♪〜ますか？

大正１０年に軽井沢避暑団、現在の軽井沢会、の要請で療養所が造られた。この療養所が「軽井沢サナトリウム」と呼ばれるようになったのですよう。

その療養所が「ささやきの小径」のそばにあったのでござ〜♪〜ますか？

そうなのですよう。イギリス人のニール・ゴードン・マンロー博士が病院長だった。だから、この人の名前を取って「マンロー病院」とも呼ばれたのです。このマンロー博士は、人類学者としても有名で、アイヌ研究の第一人者として日本では良く知られていた。

日本人もその療養所で治療を受けたのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。特に肺結核治療が得意と言われ、堀辰雄や土井晩翠なども通院して治療を受けたのです。堀辰雄の小説「美しい村」でも、このサナトリウムはたびたび登場しています。小説の中で「レイノルズ先生」として登場するのが、実はこのマンロー博士なのですよう。

。。。んで、今でもその療養所はあるのでござ〜♪〜ますか？

残念ながら建物は取り壊されてしまった。だから、もう見ることはできません。雲場池（くもばいけ、別名、スワンレイク）の近くにある外人墓地ではマンロー博士が今も静かに眠っていますよう。

「ささやきの小径」には、何かロマンチックなエピソードでもあるのでござ〜♪〜ますか？

堀辰雄の小説「美しい村」では、実際の婚約者だった矢野綾子との想い出が綴られているのですよう。なかでも、サナトリウムのあった道を２人で腕を組んで散歩するシーンは幻想的に書かれています。堀辰雄はこの道に沿って並ぶアカシア並木を愛したと言うことですよ。

それで別名「アカシアの小径」でござ〜♪〜ますか？

たぶんね。。。堀が「美しい村」を書いた当時、そのアカシアは背丈ほどだったらしい。現在は、上の写真でも分かるようにアカシアが成長してアーチのようになっていますよう。

。。。んで、デンマンさんも堀辰雄と矢野綾子の真似をして、恋人同士のように小百合さんと「ささやきの小径」を甘くささやきながら散歩するのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。いけませんか？

。。。んで、あたくしとは。。。？

来年の秋ね。だから、今年の秋は邪魔をしないでね。





ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

軽井沢と言えば、明治の頃から

外国人の別荘地として発展してきたので

未だに外国の影響を受けた建物が

たくさん建っていますよね。

その中でも、言わば軽井沢のシンボル

となっているのが聖パウロカトリック教会です。



アメリカの有名な建築家アントニオ・レイモンド氏が

１９３０年に建設したことで知られ、

簡素で傾斜の強い三角屋根に

ひときわ大きい尖塔の姿が緑に映えて美しく、

落ち着きのある姿を見せています。

堀辰雄の「木の十字架」にも登場しています。

また、数々の著名人がこの教会で

挙式を挙げたことでも有名ですよね。

この教会で結婚式を挙げるのが

今でも多くの女性の憧れになっているようです。

現在は軽井沢の名誉町民でもある

カルロス神父が守っています。



ところで、卑弥子さんが面白い記事をまとめました。

暑さを笑って吹き飛ばしたかったら

ぜひ読んでみてくださいね。

■　『笑って幸せな気分になれるサイト』



では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
　
なぜペスト？



アルベール・カミュの『ペスト』を

読もうと思っている人は

ネタバレに注意！





デンマンさんは、めれんげさんと「指きり」したので『ペスト』を最後まで読んだのですか？



その通りですよう。めれんげさんと感想を語り合う事がなかったら、最後まで読む気にはならなかったでしょうね？

それ程つまらなかったのですか？

いや。。。決してつまらないと言うほどではなかったですよう。

でも、つまらなそうな事を言っていますよね。うふふふふ。。。

あのねぇ。。。アルベール・カミュが『ペスト』を書いたのは１９４７年ですよう。まだテレビが今のように家庭に入り込んでいなかった。つまり、競争相手がなかったようなものですよう。今どき、あのようなペースののろい、アクションの少ない小説を書いていたら、読者は本など放り投げて、テレビを見てしまいますよう。

それで、デンマンさんもテレビを見てしまったのですか？

だから、僕はテレビを持ってないのですよう。

マジで。。。？

大真面目ですよう。僕はもう２０年近くテレビを買ったことがないのですよう。海外でテレビを持ったことがない。

今どき、デンマンさんのような人も珍しいですわね？うふふふふ。。。

とにかく、めれんげさんに感想を書くつもりがなかったら、３分の１読んだところで僕は投げ出していたはずですよう。あまりにも退屈なので、『ペスト』を読み終えるまでに他の本を８冊読んでしまいましたよう。

デンマンさんにとって『ペスト』って、それ程つまらなかったのですか？

いや。。。、すでに言ったように、最後まで読めば、読んで無駄になる本ではないのですよう。でもねぇ、現在書かれている本と比較すれば、一気に読ませるだけの魅力がないのですよう。だから、最後まで読むまでに、僕は８冊の本を読み終えていたのですよう。うしししし。。。

つまり、もっと一気に読ませるような面白い本がたくさんある。。。デンマンさんは、そうおっしゃりたいのですか？

その通りですよう。やはり時代の影響ってありますよね。現在、カミュが生きていて『ペスト』を書くとしたら、もっとペースを早くして、アクションをもっとたくさん盛り込むだろうと思いますよう。とにかく、『ペスト』より面白い本がたくさんありますよう。

要するに、現在同じ内容で出版されたら、読者に受けないと。。。？

多分、受けないでしょうね。。。カミュはノーベル賞ももらえないでしょうね。僕はそう思いますよう。

つまり、あの時代に『ペスト』を書いたからノーベル賞がもらえたと。。。？

もちろんですよう。カミュの経歴を読むと、実にその事がよく分かりますよう。



つまり、カミュがレジスタンス運動に参加した。その事がノーベル賞受賞と関係しているとデンマンさんは見るのですか？

当然ですよう。はっきり言って『異邦人』と『ペスト』を読んでも、たいした作品とは思えなかった。僕はあまり感動しなかった。でも、カミュの経歴を読み、作品が生み出された時代背景を考えるとき、改めて読み返すと、作品が言おうとしていることが見えてくる。当時、ノーベル賞の選考委員もその事を考慮してノーベル賞を与えていますよう。

なぜ、デンマンさんは、そのように断定なさるのですか？

だって、次のようにノーベル賞選考委員が決定理由を述べている。



僕自身も改めて読んでみて、そう思いましたよう。

そう言えばデンマンさんは、めれんげさんの『即興の詩』サイトに、そのようなコメントを書いていましたよね。



書評ではかなりネガティブな事が書いてあるとデンマンさんはおっしゃっていますけれが、どのような事が書いてあったのですか？

『ウィキペディア』には、次のように書いてありましたよう。



人生の不条理は避けられない。結局何もコントロールできない。そういう諦めがネガティブだ、とデンマンさんはおっしゃるのですか？

そうですよう。僕が読んだ限りでは、主人公でもあり語り手でもある　Dr. Rieux は、そのような事を言っているようには思えなかった。

つまり、リウー医師の心には不屈の精神が宿っている、とデンマンさんには見えたのですか？

そうですよう。その通りですよう。その精神こそノーベル賞選考委員の心を動かしたのだと僕には思えるのですよう。





メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちはジューンです。

アルベール・カミュの作品では

なんと言っても『異邦人』が有名ですよね。

わたしも読んだことがありますわ。

でも、それ程感動しませんでした。

やはり、時代背景を考えないと

イマイチ、作品の良さが

伝わらないのかもしれません。

ナチズムの時代背景が

もろに作品に影響しているもの。。。？

そう考えて、まず第一に挙げられるのは

『アンネの日記』ではないでしょうか？

感動的な作品ですよね？

この作品を読めば、

ナチズムがどういうものであったかが

伝わってきますよね。

あなたは読んだことがありますか？

いつでも、こんな風に写ってたらいいなぁ。

私のお気に入りの写真ですよ。

これだったらハリウッドも夢じゃないと思う。

１９４２年１０月１０日　アンネ・フランク

【ジューン意訳】

ところで、英語の面白いお話を集めてみました。

もし、時間があったら読んでみてくださいね。

■　『あなたのための 楽しい英語』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
　
異邦人の夏














メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちはジューンです。

短歌は海外ではあまり知られていませんけれど、

Haiku は海外でも結構知られています。

すでに英語の普通名詞のように扱われていますわ。

GOOGLEで　haiku　を入れて検索すると、

なんと、　１６，７００，０００件見つけることができます。

古池や蛙飛込む水の音

松尾芭蕉の有名な俳句です。

いったい、英語ではどのように訳されているのでしょうか？

次のように英訳されています。

old pond

a frog jumps

the sound of water

でも、やっぱり、日本語でないと

ピンと来るものがありませんよね。



ところで、英語の面白い話をまとめました。

興味があったら、

次のリンクをクリックして

読んでくださいね。

■　『あなたのための 楽しい英語』



とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
　
パンツブログ

























メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちはジューンです。

短歌は海外ではあまり知られていませんけれど、

Haiku は海外でも結構知られています。

すでに英語の普通名詞のように扱われていますわ。

GOOGLEで　haiku　を入れて検索すると、

なんと、　１６，７００，０００件見つけることができます。

古池や蛙飛込む水の音

松尾芭蕉の有名な俳句です。

いったい、英語ではどのように訳されているのでしょうか？

次のように英訳されています。

old pond

a frog jumps

the sound of water

でも、やっぱり、日本語でないと

ピンと来るものがありませんよね。



ところで、英語の面白い話をまとめました。

興味があったら、

次のリンクをクリックして

読んでくださいね。

■　『あなたのための 楽しい英語』



とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　　
推理小説ブームとロマンポルノ








デンマンさんは、小百合さんがヒロインのロマンポルノを書いているのでござ〜♪〜ますか？



いけませんか？

それって、ヤ〜らしいのでしょう？

卑弥子さんは、すぐに、何でもヤ〜らしく考えてしまうのですねぇ〜

だってぇ〜。。。ロマンポルノってヤ〜らしいと相場が決まっているのでござ〜♪〜ますわ。

あのねぇ〜。。。ロマンポルノをＡＶ（アダルトビデオ）と同じようなものだと思っている人が多いので誤解してしまうのですよう。

でも、ロマンポルノもＡＶも似たようなものでござ〜♪〜ますわ。

確かに、チャンバラ映画とＡＶのどちらに似てるか？　そう聞かれたらロマンポルノはＡＶに似ていますよう。でもねぇ〜、ロマンポルノとＡＶを比べると“全く違う”と言うこともできるのですよう。

例えば、どういうところでござ〜♪〜ますか？

アダルトビデオには、まずストーリーが無い。はっきり言って、ワンワンちゃんやニャンニャンの交尾を見ているのとあまり変わりがないのですよう。ＡＶを見た後で、心が洗われたような気分になって、人生が豊かになった。。。そういう気分になる事ってまずないですよう。少なくとも僕の経験では、時間の無駄！と思うことが実に多い。

それなのに、デンマンさんは懲りずに見るのでござ〜♪〜ますか？

だから、１年に１度か２度ぐらいは、最近は少しはましなモノができてるかな？そう思って、帰省した時にＡＶを見てみるのですよう。

。。。んで？

いつも期待を裏切られますよう。

だったら、見なければいいじゃありませんか？

見れば、こうして記事が書けるでしょう。。。うへへへへ。。。見ないで“ＡＶは下らない”、と書くのは無責任ですよう。

つまり、“下らない！”と書くために見るのでござ〜♪〜ますか？

もちろん、いいモノができてるかな？。。。と期待しながら見るのですよう。

でも、いつもがっかりするのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。

だったら、今度はあたくしと一緒に見させてくださいな。

卑弥子さんはＡＶを見た事が無いのですか？

ありませんわ。だいたい日本でＡＶコーナーに足を踏み入れる女性なんて居ないのでござ〜♪〜ますわ。

よく知ってますねぇ〜

同僚の准教授がそのように話しておりましたわ。

それで僕と一緒にＡＶを見たいのですか？

よろしくお願いいたします。

やだよう。

どうしてで、ござ〜♪〜ますか？

卑弥子さんと一緒にＡＶを見たら大変な事になると僕にはすぐに想像ができるからですよう。

どのように大変になるのでござ〜♪〜ますか？

ヤダぁ〜〜　デンマンさんは、

こういうヤ〜らしいモノを

平気で見ているのでござ〜♪〜ますか？



卑弥子さんは絶対にこう言って騒ぎ立てるからですよう。卑弥子さんと一緒に心静かに見られるとは思えないのですよう。

そ。。。そ。。。そんなに。。。ヤ〜らしいのでござ〜♪〜ますか？

卑弥子さん！。。。いつまでもアダルトビデオの事を話している訳には行かないのですよう。そろそろ本題に入らないと僕の記事がまた長くなりますからね。

分かりましたわ。それで今日は何をお話になるのでござ〜♪〜ますか？

タイトルに書いたでしょう。。。

『推理小説ブームとロマンポルノ』

ロマンポルノがどのような訳で推理小説ブームと関係しているのでござ〜♪〜ますか？

だから、上の投稿を持ち出したのですよう。



日活ロマンポルノ「軽井沢夫人」は、同じタイトルの推理小説を原作にして作られたロマンポルノ映画なんですよう。

どうして推理小説なのですか？

だから僕は調べてみました。ちょっと読んでみてくださいよう。



松本清張さんの起こした“推理小説ブーム”と関係あるのですよう。

でも、時代が少し違うと思うのでござ〜♪〜ますわ。

確かにそうですよう。『点と線』で始まる「清張ブーム」は１９５８年からですからね。推理小説『軽井沢夫人』が出版されたのは１９７９（昭和５４）年です。

約２０年の開きがありますわ。

でもねぇ〜、「清張ブーム」によって推理小説が大衆に読まれるようになったのですよう。

デンマンさんも推理小説を読むようになったのですか？

僕は推理小説はあまり好きではなかった。だから清張さんの推理小説は、ほとんど読んでいないのですよう。

。。。んで、どうして推理小説『軽井沢夫人』が日活ロマンポルノに選ばれたのでござ〜♪〜ますか？

ポルノ作家の宇能鴻一郎さんが書いた推理小説を原作としてロマンポルノを作れば映画が当たると思ったのでしょうね。

宇能鴻一郎さんのポルノ小説は面白いのですか？

僕は本を買ってまで宇能鴻一郎さんのポルノ小説を読んだことはないのですよう。でもねぇ、１９７０年代には宇能鴻一郎さんの官能ポルノ小説は大衆芸能誌や男性週刊誌などで、よく連載されていましたよう。

つまり、そのジャンルでは結構人気があったのでござ〜♪〜ますわね？

そうです。それで、「軽井沢夫人」ならば、間違いないと思ってプロデューサーが選んだのでしょうね。

。。。んで、映画の反響はどうだったのでござ〜♪〜ますか？

映画の内容よりも、それまで清純女優として人気があった高田美和さんがヌードになって濡れ場を見せると言うので話題を振りまいた。それで観客が詰め掛けたような印象を僕は持ったのですよう。

実際は、どうだったのでござ〜♪〜ますか？

やっぱり、内容よりは、美和さんがヌードになると言うセンセーショナルな前評判が観客を呼んだようですよう。僕もこの記事を書くまでは、この映画がポルノ作家の宇能鴻一郎さんが書いた推理小説を原作として作ったものだとは知らなかった。

。。。んで、デンマンさんが観てストーリーはどうだったのですか？

僕はもともと推理小説は好きではないから、イマイチだった。

。。。んで、そのあらすじは。。。？

それは、あさって話しますよう。でもねぇ、美和さんのヌードは素晴しかったですよう。うしししし。。。





ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

推理小説といえば、

なんと言ってアガサ・クリスティの

『オリエント急行殺人事件』ですよね。

１９３４年に出版された

推理小説の古典です。

名探偵エルキュール・ポアロシリーズの一つ。

あまりにも意外な犯人、意外なトリックにより

数あるクリスティの著作の中でも評価が高く、

ミステリー史上最高傑作と言われています。

1974年、シドニー・ルメット監督、

アルバート・フィニー主演で映画化されました。

あなたは観たことがありますか？



ところで、卑弥子さんが面白い記事をまとめました。

時間があったらぜひ読んでみてくださいね。

■　『笑って幸せな気分になれるサイト』



では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL