5月後半に映画化予定が発表されたミッシェル・アレクサンダー＆ジェニー・ロングの「How to Tell He's Not the One in 10 Days (and Other Warning Signs)」この本の翻訳版が主婦の友社から出版されました。
タイトルは「10日間でダメ男と別れる方法」
翻訳監修は「だめんず・うぉ～か～」の倉田真由美さんが行っています（ピッタリ）。
いやあ～やっぱりこの本スゴクおかしい（笑）。
パーティで出会った男女が、つきあい（つきあってるのか？）別れるまでの10日間がイラストとともに書かれているのですが、彼のダメさ加減がどうしよーもね～って感じ。
だってその彼、「お気に入りのファッションはケミカルウォッシュのシャツに、ボンタンのパンツ」で「眉毛はつながっている」…女の子よりじゃらじゃらアクセをつけてて、おじさんつっかけ（ドイツ製？）をはき…
外見のことは私も人のことは言えませんが、彼、どんな会話も”超”ではじめて”じゃね？”で終わらせるそうだし、友達に自分のことを”鬼畜”と呼ばせてるそうだし、背中にニキビがたくさんできてるそうだし…
映画にしたとき、女の子はカワイイ子でＯＫですが（リンゼイ・ローハンなんてどうか？）、このダメ彼のほう誰がやるんじゃい？っていうか、映画は別れたまま終わるのか？（いや、前作「１０日間で男を上手にフル方法」のヒネリ具合からいってそう単純な脚本にはならないだろう…）などとなかなか興味はつきません。
【映画の原作ニュース】今度は10日間でどんな方法を教えてくれる？
映画化のほうは女優で脚本家のグレン・ウェルズ（まだ映画化された作品はないようですが、何本か脚本予定の作品がアナウンスされてる）が脚色を担当するようです。
それに前作同様、製作にはロバート・エヴァンズが加わってるみたい（ホント、ロマコメ好きだなあ）。
公開は今のところ05年予定。来年こんなロマコメが映画で見れるかも？（笑）
表紙 10日間でダメ男と別れる方法 ミシェル・アレクサンダー (著), ジェニー・ロング (著), 倉田 真由美 (翻訳) 主婦の友社
ライフログ
10日間でダメ男と別れる方法 ミシェル・アレクサンダー ジェニー・ロング 倉田 真由美 / 主婦の友社
