ジューンの話題の宝庫

　
国際失恋





デンマンさん。。。、これは　tanomu　さんのブログから記事を丸写しにしたのですわね？



そうですよう。良く分かりましたねぇ〜　レンゲさんも　tanomu さんのブログを読んでいるのですか？

引用の最後に『タノムダイアリー』って、書いてありますわ。

そうですよう。何も書かないと盗作になりますからね。

でも、tanomu さんに無断なんでしょう？

トラックバックのつもりですよう。たぶん、「はてなダイアリー」では、URL　を貼ると自動的にトラックバックにしてくれるはずですよう。。。もしかすると、「はてなダイアリー」で書いている時だけだったかもしれません。。。

tanomu　さんのブログは、「はてなダイアリー」のサービスを使っているのですか？

そうですよう。

そう言えば、最近、デンマンさんは「はてなダイアリー」を批判する記事をダラダラと、きりもなく書いていますよねぇ〜。

ん。。。？僕が「はてなダイアリー」を批判する記事をきりもなく書いているゥ？

そうですわ。ちょっと調べただけでも金魚のフンのように、ダラダラと書いていますやんかあああぁ〜

■　『欺瞞か？はてなダイアリー　（２００８年１０月２０日）』

■　『欺瞞？　はてな？　（２００８年１０月２２日）』

■　『はてなダイアリーと東芝クレーマー事件　（２００８年１０月２４日）』

■　『はてなダイアリーとドリームブログ　（２００８年１０月２６日）』

■　『はてなダイアリーとユーザー無視の態度　（２００８年１１月３日）』

■　『はてなダイアリーのユーザー無視　（２００８年１１月５日）』

■　『はてなダイアリーと欺瞞　（２００８年１１月７日）』

■　『はてなダイアリーの欺瞞　（２００８年１２月５日）』

■　『はてなダイアリーの問題点　（２００８年１２月７日）』

■　『はてなダイアリーのわがままな利用規約　（２００８年１２月１５日）』

■　『はてなダイアリーの疑問　その１　（２００８年１２月１９日）』

■　『はてなダイアリーの疑問　その２　（２００８年１２月１９日）』

■　『はてなダイアリーの課題　（２００８年１２月２９日）』

あれぇ〜。。。レンゲさんはよく調べましたねぇ〜。。。これほど書いたとは、僕自身、驚きですよう。うへへへへ。。。

ちょっと「はてなダイアリー」を晒しすぎではありませんかア？

僕は晒しているわけではありません。。。批判しているのですよう。

“批判のないところに進歩なし！”

“愛なき批判は空虚にして

　批判なき愛は盲目なり”

僕は、この格言を心に留めながら「はてなダイアリー」がより素晴しいブログ・サービスを提供してくれるように批判しながら応援しているのですよう。

晒しているのではないのですか？

滅相（めっそう）もない。。。晒すなんて気持ちは僕にはありません。あくまでも愛の心を持って批判しているのですよう。

分かりましたわ。今日は「はてなダイアリー」のお話をするためではないので、これくらいにしますわ。。。で、tanomu さんが失恋した事を持ち出してきて、デンマンさんは矛先を　tanomu さんに向けて批判するのですか？

やだなあああぁ〜。。。レンゲさんは、僕が口を開けば批判するとでも思っているのですか？

だってぇ〜。。。そんな気がするのですわ。

あのねぇ〜。。。tanomu さんはレンゲさんにとっても親友でしょう？

そうですわ。

レンゲさんの親友に向かって、僕は非難したり、中傷したりする気持ちは全く持っていませんよう。

でも、愛の心を持って批判するのでしょう？

うしししし。。。分かりますか？。。。でもねぇ〜、“批判”なんていう堅苦しい言葉を使わないでくださいよう。僕は、一言二言、tanomuさんに言いたいのですよう。

つまり、tanomu さんに助言したいのですか？

まあ。。。どちらかと言えば、批判じゃなくて助言でしょうね。。。

それで、デンマンさんは、どのような事をおっしゃりたいのですか？

あのねぇ〜、tanomu　さんは次のように言っています。



これは、tanomu　さんの基準が甘いと言うか。。。荒唐無稽と言うか。。。根拠が薄いというか。。。弱いと言うか。。。tanomu さんの知性と教養を考えた場合に、上の判断は極めて低俗的で。。。通俗的で。。。マンガチックですよう。

ずいぶんと、いろいろな事をごちゃ混ぜにしておっしゃいましたわねぇ〜　tanomu　さんが聞いたら、絶対にムカつくと思いますわ。

でもねぇ〜、　tanomu さんが冷静になって考えてみれば、すぐに分かることですよう。

どう言う事ですか？

“tanomuは英語もできない”と言っているけれど、確かに外国人の男は、tanomu さんの語学力が足りないと思ったのかもしれない。でも、もし、その男が　tanomu さんの“鼻が低い、背が低い”事を理由にしてヨーロッパ美女を選んだとしたら、その男は、もともとtanomu さんの知性と教養につりあわない、くだらない男だったと言うことができるのですよう。

つまり、鼻や背丈を問題にする事が間違っているとデンマンさんはおっしゃりたいのですか？

そうですよう。“鼻が低い。背が低い”なんてことは、ヨーロッパの女性と比べたら、初めから分かっていることですよう。ヨーロッパ人の女性と比べたら、日本人女性のほとんどが“鼻が低い、背が低い”ことになってしまう。

要するに、tanomu さんは、そのような事を全く気にする必要はないとデンマンさんはおっしゃりたいのですね？

当然でしょう。また、tanomu さんだって、分かっているはずですよう。“鼻が低い、背が低い”には、冗談が４分の１、愛嬌が４分の１、込められていますよう。tanomu さんは関西人ですからねぇ。。。関西人特有のギャグも含まれているはずです。

ところで、tanomuさんって、それ程、知性と教養に満ち満ちている女性だとデンマンさんは信じ込んでいるのですか？

もちろんですよう。例えば、次の記事を読むと、tanomu　さんが理知的な女性だと言うことが良く分かるのですよう。



tanomu さんは、これだけの知性と判断力、分析力を兼ね備えた人なんですよう。そういう人が次のよな事を本心から言うと思いますか？



デンマンさんらしい鋭い見方だと思いますわ。あたしも、上の tanomu さんの記事と“鼻が低い。背が低い”は、不協和音を奏（かな）でているような気がします。でも、その裏にはデンマンさんを批判しようとする　tanomu さんの心があたしには見えるのですわ。

ん。。。？　tanomu さんが僕を批判しているゥ。。。？

そうですわ。　tanomu さんは、めれんげさんのためにデンマンさんを批判しているのですわ。

レンゲさん！。。。可笑しな事を言わないでくださいよう。どうして。。。どうして。。。冒頭の“インターナショナルな失恋”が、僕を批判している事になるのですか？

めれんげさんの親友である　tanomu さんは、デンマンさんが最近、小百合さんとばっかりベタベタして、めれんげさんをすっかり、ないがしろにしているのを見かねて上の記事を書いたのですわ。

ちょっと待ってくださいよう。。。しかし。。。どのように批判しているのですか？

つまり、外国人というのはデンマンさんのことですわ。

。。。んで、ヨーロッパ美女と言うのは。。。？

それが小百合さんのことですわ。

。。。で、“鼻が低い、背が低い”と言うのは、どう言う事ですか？

要するに、デンマンさんがめれんげさんの素晴しさに目をつぶっている、と言うことですわ。

あのねぇ〜。。。それは、レンゲさんの考えすぎですよう！

でも、最近、めれんげさんがデンマンさんの書いたコメントに返信を書かないのは、暗にデンマンさんを批判しているのですわ。

それは違いますよう。ヴァイアグラ馬鹿がめれんげさんの『即興の詩』サイトに、ものすごい数のスパムコメントを書くので、めれんげさんはその対応に追われて、とても気持ちを落ち着けて返信など書いていられないのですよう。

そうでしょうか。。。？

レンゲさんは、僕がめれんげさんを常に愛していること。。。大切な人だと思っていることを疑っているのですか？

デンマンさんは、気が多いのですわ。ちょっと魅力的な女性を見ると、すぐに鼻の下を伸ばしてデレデレしてしまうのですわ。

あのねぇ〜。。。それは、tanomu さんの記事に便乗した、レンゲさんの個人的な僻（ひが）みですよう。。。つまり、僕が小百合さんの記事をたくさん書いたり、あるいは、めれんげさんのサイトに行ってコメントを書いたり、。。。でも、最近、僕がレンゲさんのことを取り上げて記事を書いてないので、レンゲさんは僻（ひが）んでいるのでしょう？。。。そうでしょう？。。。黙っているところを見ると図星ですねぇ〜！？

デンマンさんは、矛先を変えて急場をしのごうとなさるのですか？。。。それで、あたしが僻（ひが）んでいると。。。そういう事を言い出して、問題の本質をうやむやにしてしまうのですね。

ちがいますよう。問題の本質とは、人それぞれに、みな、素晴しいものを持っているということですよう。小百合さんには、小百合さんだけの素晴しさがあり、めれんげさんには、めれんげさんだけの素晴しさがある。当然、レンゲさんにはレンゲさんだけの素晴しさがあるのですよう。

あたしの。。。あたしの。。。素晴しさってぇ。。。デンマンさんは、何だと思っているのですか？

だから。。。、次のような素晴しい詩を書くことですよう。レンゲさんほど赤裸々に女の愛欲を謳（うた）い上げる人なんて、そう居ませんよう。



また、この詩を持ち出してきたのですわね。

めれんげさんだって、このレンゲさんの詩を読んで、言葉では表現しようもないほど感動した、と言っていたのですよう。

デンマンさんは、感動のしすぎですわ。

いやいや。。。レンゲさんの表現力に僕は感服しているのですよう。僕は来年も、レンゲさんの詩に期待を寄せているのですからね。

マジですか？。。。な〜んかぁ、下心がありそうですわ。

ありませんよう。マジでありません！。。。どうかレンゲさんも熊谷で素晴しい新年を迎えてくださいね。ところで、今日は１年の最後の日ですよう。だから、最後にレンゲさんと年越しそばを食べようと思うのですよう。



でも、これって。。。“天ざる”ですわ。

レンゲさんは“天ざる”が嫌いなのですか？

いいえ、嫌いではありませんけれど、どうして大晦日には“年越し蕎麦”なのですか？

「細く長く暮らせるように」…ということらしいですよう。

だったら、“年越しうどん”でもよろしいのではないですか？



うん、うん、うん。。。確かに“うどん”でも細くて長くだからね。

それなのに、どうしてお蕎麦。。。？

レンゲさんに聞かれると思ったからネットで調べておきましたよう。

。。。で、答えは見つかりました？

決定的な答えはありませんでしたよう。だいたい次の３つの理由で“うどん”でもなく、“スパゲティ”でもなく、“蕎麦”になったようですよう。



では、レンゲさんと一緒に食べましょうね。。。それでは、この場所を借りて、この１年お世話になった人たち。。。めれんげさん、ジューンさん、小百合さん、卑弥子さん、ジュンコさん、ベティーさん。。。、それに、この記事を読んでいるあたも。。。年越し蕎麦を食べて素晴しい新年を迎えてくださいね。



メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

カナダには、もちろん、年越し蕎麦を

食べる習慣はありません。

あるとすれば、

おそらく日系カナダ人だけの習慣でしょうね。

じゃあ、何をたべるの？

あなたは、そう尋ねるかもしれません。

わたしが子供の頃には、

クリスマスにターキーディナーを作りすぎたものです。



それで、ママが、その残り物をいろいろに料理しなおして

子供たちに食べさせたものですわ。

でも、大晦日までターキーが続くと

さすがに、うんざりしましたね。



ところで、英語の面白い記事をまとめました。

時間があったらぜひ覗いてくださいね。

■　『あなたのための楽しい英語』



とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
精通している



こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？
暖かくして風邪などひかないようにお過ごしくださいね。

ところで、「精通している」って英語でなんと言うと思いますか？
くだけた英語では、savvy　を使うことが多いですよ。

これは形容詞です。

「精通している」という意味ですが、「経験豊富な」とか、「心得た」という意味でも使います。
では、例文をお目にかけます。



man about town　は社交界に出入りする「道楽者」、「遊び人」という意味です。

the game は特定のゲームをさすのではなく、この場合は「社交界の駆け引き」という意味です。

だから、“know how the game is played” とは、
「社交界の駆け引きを心得ている」という意味です。

この他に「物事の裏表まで良く知りつくしている」という意味で　inside out　を使うこともできます。
これは副詞句です。

次のように使いますよ。



inside out には　“ひっくり返して”　とい意味もあります。



どうですか？
簡単な単語にも、意外と面白い使い道が有るでしょう？

俗語の意味を調べるのって面白いですよね。
あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？

だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！



現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。



どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。

■　『あなたにも海外留学できますよ！』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

ええっ？
あなたは英語が少しは分かるの？
それで、海外でワーホリしてみたいの？

だったらね、あなたのワーホリをサポートしてくれるサイトがあるわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたの海外バイト、ワーホリをサポートしてくれるサイト』

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいわよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。



ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』



どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



Good luck!

バ〜♪〜イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』



■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。

卑弥子でござ〜♪〜ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさん

ぱっかりに任せていると

退屈するのよねぇ〜。

それで。。。つい、つい、

出て来てしまうので

ござ〜♪〜ますわよ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ついにバンクーバーへ行って来ました。

本当はもっと長く居たかったのですけれど、

デンマンさんに説得されて

日本に戻ってきたのでござ〜♪〜ますわ。

それで、またこのダサい十二単を着ることになったのです。

あたくしは、もう着るのがイヤなのですけれど、

デンマンさんが、頼むから我慢して着て欲しいと

土下座して頼むので

仕方なく着ることにしたのでござ〜♪〜ますわ。



おほほほほ。。。

ええっ？なんか面白いサイトはないのかって。。。？

ありますわよ。

次のリンクをクリックして覗いてくださいね。

■　『あなたが笑って幸せになれる

【笑う者には福が来る】　サイト』



本当に面白いのよ。

騙されたと思って覗いてみてよ。

メチャ笑えるわよ。

うふふふふ。。。

とにかく、あなたも、この一年を素晴しい年にしてくださいね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ〜♪〜イ。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
室生犀星の母と娘




　
この詩を読むとねぇ、僕はどう言う訳か背筋がゾクゾクと寒くなってくるのですよう。読む人に温かみが伝わってくる詩ではないのですよう。



そうでござ〜♪〜ましょうか？それはデンマンさんの極めて個人的な受け止め方ではないかしら。。。？

だったら、卑弥子さんは、上の詩を読んで宝くじに当たったミーちゃんハーちゃんのようにルンルン気分になれますか？

確かに、スキップしたくなるような詩ではござ〜♪〜ませんわ。

そうでしょう？僕だって、ルンルン気分でスキップしたくなるような気分にはなれませんよう。

そう言えば、デンマンさんは、上の詩を読んで犀星さんの人生哲学を読むようだとおっしゃっていましたよね？

そうですよう。悪く言えば「井の中の蛙人生」。。。よく言えば、「孤独を愛した孤高の人生」ですよう。。。僕は、上の詩を読んで、そのように感じ取ったのですよう。

でも、“井の中の蛙人生”と決め付けるのは、かなり言い過ぎではござ〜♪〜ませんか？

しかし、犀星自身が“我はつねに狭小なる人生に住めり”と言っていますよう。

でも、“狭小なる人生”は“井の中の蛙人生”とはニュアンスが異なると思いますわ。

どのように違うのですか？

犀星さんが言おうとしているのは、狭小かもしれないけれど、自分の世界を深く深く掘り下げていって、氷のように冷たいかもしれないけれど、自分の世界の真実を見届けようとする姿勢を詩に詠んだと、あたくしには思えるのでござ〜♪〜ますわ。

ほおォ〜。。。さすがに京都の女子大学で「日本文学と源氏物語」を講義している准教授の卑弥子さんの良識が見えるような意見ですねぇ〜

このような時に、また、あたくしの職業を持ち出さないでくださいましなア。

しかし、なぜ、犀星の世界の真実は、氷のように冷たくなければならないのですか？その冷たい人生の荒涼の中で、なぜ呻吟しなければならないのですか？。。。卑弥子さんは考えてみた事がありますか？

だから、真実に直面するという事は、冷たい現実に真正面から向き合う事だからですわ。

でも、現実が冷たいとは限らないでしょう。ほっかほっかの現実だってあると思うのですよう。それなのに、どうして犀星の詩には冷たい、鋭い、痛々しいモノが詠まれているのですか？。。。卑弥子さんは考えてみた事がありますか？

なぜでしょうか？

僕は次の句に、その答えが秘められていると思いますよう。



この句がどうだとおっしゃるのでござ〜♪〜ますか？

卑弥子さん！。。。とぼけないでくださいよう。卑弥子さんは京都の女子大学で「日本文化と源氏物語」を講義しているのですよう。分からないはずがないでしょう！

京都の女子大学とは関係ござ〜♪〜ませんわ。

あのねぇ〜、日本語が母国語でないジューンさんだって次のように言っているのですよう。



つまり、犀星さんは自分の産みの母親を“身分の低い、道理をわきまえない卑しい女”だと俳句の中で詠んだのでござ〜♪〜ますわね？

そうですよう。

それでデンマンさんは「犀星の詩には冷たい、鋭い、痛々しいモノが詠まれている」とおっしゃるのでござ〜♪〜ますか？

そうですよう。犀星は自分の出生について50歳を過ぎた後でも、心の底に重くわだかまっているものを感じないでは居られなかったのですよう。

。。。んで、“ダブルバインド”と書いてありますけれど、それって、一体どう言う事なのでござ〜♪〜ますか？

それは犀星の生い立ちを見れば分かりますよう。



犀星の父親は上の略歴にも書いてあるとおり旧加賀藩の足軽組頭だった人なのですよう。当時64歳だった。真珠湾攻撃を考え出した山本五十六という陸軍大将が居たけれど、この人の名がどうして五十六かというと、山本大将が生まれた時の父親の年齢が５６歳だった。

つまり、山本大将のお父さんよりも、さらに８歳もお年を召していたにもかかわらず、犀星さんのお父様は、お寝間ではお元気だったのでござ〜♪〜ますわね？！今で言うならば、高齢化社会の見本のような方だったのでござ〜♪〜ますわねぇ〜　おほほほほ。。。

あのねぇ〜、卑弥子さん！。。。笑っている場合じゃないのですよう！

失礼いたしました。。。んで、ダブルバインドとは、どういうことなのでござ〜♪〜ますか？

犀星を生んだお母さんは、実は小畠弥左衛門吉種の正妻ではなかった。

どういう方だったのでござ〜♪〜ますか？

木畠家に仕えていた奉公人だったのですよう。

つまり、お手伝いさんだったのでござ〜♪〜ますか？

まあ、分かり易く言えば、そういうことなのですよう。犀星は、祝福されながら生まれたわけではないのですよう。ハルさんは当時32歳だった。木畠家は、とりわけ裕福である訳ではないから、水子にして処分しないのであれば、後は里子に出すしかなかったのですよう。

つまり、他の人に赤ん坊を貰ってもらうのですわね？

そうですよう。それで、生後まもなく雨宝院住職の室生真乗の内縁の妻、赤井ハツさんにもらわれたのですよう。

つまり、この赤井ハツさんも、世間で言うところの“お妾（めかけ）”さんだった訳でござ〜♪〜ますか？

そうなのでうよう。

“人の口に戸は立てられない”

諺にもあるように出生の秘密というのは、どういうわけか漏れてしまう。それで、上の略歴にも書いてあるように、犀星は「お前はオカンボ（妾）の子だ」と馬鹿にされたのですよう。

でも、犀星さんは赤井ハツさんの子供ではないのでしょう？

そうですよう。噂というものは、いい加減なものだという事ですよう。真実を知る人は少ない。でも、“妾の子”と馬鹿にされただけでも子供心には、深い心の傷になってしまう。

つまり、ダブルバインドという事は、“お妾さんの産んだ子”だと馬鹿にされた事とは別に、自分の父親が奉公人の女に手をかけて産ませた子だという事実を犀星さんは知ったということですか？

その通りですよう。要するに自分の出生にまつわる２重の苦しみの種を抱えてしまったのですよう。

夏の日の匹婦の腹に生まれけり

その苦しみ、悩みがこの俳句に詠み込まれていると、デンマンさんはおっしゃるのですか？

そうですよう。50歳を過ぎた後でも、犀星はこのダブルバインドを引きずっていた、と言うのですよう。

つまり、自分の産みの親を憎んでいたのでござ〜♪〜ましょうか？

憎んだ事もあったでしょうね？

つうことわぁ〜。。。犀星さんがこの句を詠んだ時には、もう産みの親を憎んでいなかったと。。。？

上の句を詠んだ時には、犀星は産みの親を憎んでいなかったと僕は思いますよう。

どうして、そのようなことがデンマンさんに分かるのでござ〜♪〜ますか？

犀星は生みの母に会った事がないのですよう。だから、なおさら憎めなかったのでしょうね。

どうして会えなかったのですか？

当時、我が子を里子に出したら産みの親は２度と別れた子に会うべきではない、というのが里子に出した産みの親の守るべき事だと言われていたのですよう。

つまり、会ってはいけないと。。。？

そうですよう。いわば暗黙の掟（おきて）のようなものだったのですよう。

犀星さんは、さぞかし産みのお母様にお会いしたかったでしょうね。あたくしは、いつも『徳光和夫の感動再会"逢いたい"』を見て感動しているのでござ〜♪〜ますわ。もし明治時代にあの番組があったならば、犀星さんも産みのお母様にお会いできたかもしれませんわよねぇ〜。（卑弥子さん、番組の感動シーンを思い出しながら目頭に熱いものがこみ上げてくる。。。）

ちょっと、卑弥子さん！。。。涙を浮かべて。。。それではまるで司会の徳光さんのようじゃないですかア〜

デンマンさんは。。。、あのォ〜。。。日本に帰省した時に、その番組をご覧になりませんでしたのォ〜？

実は、僕のお袋があの番組が好きでしてねぇ〜。僕も、仕方なしに一緒にみましたよう。

産みのお母さんとの再会なんて、実に感動的でござ〜♪〜ますでしょう？

卑弥子さんもTBSテレビで見たのですか？

あたくしは関西でござ〜♪〜ますから毎日放送（MBS）ですわ。。。んで、犀星さんは一生、産みのお母様にお会いしなかったのでござ〜♪〜ますか？

会えなかったのですよう。お母さんは行方不明のままだったのですよう。それで、室生犀星は生涯にわたって、この「見えない母」を思慕しつづけたのですよう。

どうして。。。、どうして、そのような事がデンマンさんに分かるのでござ〜♪〜ますか？

長編小説『杏（あんず）っ子』を書いあとで、犀星は次のような率直な感想を書いていたのですよう。

「ただ、このような物語を書いているあいだだけ、

（母に）お会いすることが出来ていた。

物語をつづるということで、

生ける母親に会うことのできるのは、

これは有難いことのなかの

特に光った有難さなのである」

卑弥子さんも、これを読めば分かるでしょう！？会えない産みの親というのは男にとって“心のふるさと”なのですよう。

そう言うものなのでしょうか？。。。でも。。。でも、それならばなぜ、犀星さんは産みのお母様を侮辱するような次の句を読んだのでござ〜♪〜ましょうか？

夏の日の匹婦の腹に生まれけり

だから、そこですよう。

どこでござ〜♪〜ますか？

このページの冒頭に掲げた詩をもう一度じっくりと読んでみてくださいよう。



この詩がお母様を侮辱したような上の句と関係あるのでござ〜♪〜ますか？

産みの親を“匹婦”と呼んでいるけれど、それは決して母親を侮辱したり憎んでいるために、そう書いたわけではないのですよう。

でも、“匹婦”とは、ジューンさんが調べたように、とっても悪い意味でござ〜♪〜ますわ。産みの親が、デンマンさんのおっしゃるように男にとって“心のふるさと”であるならば、犀星さんは絶対にそのような悪い言葉を使わないはずでござ〜♪〜ますわ。

だから、その言葉は産みの母親に向けたわけではないのですよう。

。。。では。。。では。。。いったい、どなたに向けた言葉なのでしょうか？

室生犀星自身に向けた言葉ですよう。

犀星さんご自身に向けた言葉でござ〜♪〜ますか？

その通りですよう。

それならば、匹婦ではなくて匹夫になるはずですわ。

でもねぇ、匹夫と書いたのでは、全く馬鹿馬鹿しい句になってしまう。普通の人が読んで誰でも分かるようにするには、やはり匹婦と書かざるを得ないのですよう。

でも、あたくしには、まだ良く分かりませんわ。

あのねぇ、次のような諺を卑弥子さんも聞いたことがあるでしょう？

“三つ子の魂百までも”

ええ。。。聞いたことがありますわ。

人間は三歳までにいろいろ経験したことが、その後の性格を形成する、というのですよう。つまり、幼い時に培われた性格は、いくつになっても変わらない、とのたとえです。

犀星さんの場合、具体的には、どう言う事なのでござ〜♪〜ますか？

三歳という年齢にこだわる必要はないのですよう。問題は、傷つきやすい時期に犀星は「お前はオカンボ（妾）の子だ」と言われ、馬鹿にされたり、イジメられたりした。犀星に落ち度があるわけじゃない。犀星自身は、何も悪い事をしたわけじゃない。犀星にはどうする事もできない事で、馬鹿にされたり苛められたりした。

その経験が。。。嫌な思い出が５０過ぎても、犀星さんの心の底に重く沈んでいたとデンマンさんはおっしゃるのですか？

そうですよう。それで、次の句を読んだのですよう。

夏の日の匹婦の腹に生まれけり

でも、この句を詠んだ時の犀星は、もはや少年の頃の犀星ではない。犀星の生い立ちの事で馬鹿にする人も居なければ、苛める人も居ない。冷静に考えれば、犀星自身は、何も悪い事をしたわけじゃない。犀星にはどうする事もできない事だった。でも、“三つ子の魂百までも”。。。子供の頃、苛められたり馬鹿にされた悪夢は、心のどこかに残っている。

その事に対して犀星さんは素直に向き合って上の句を読んだと。。。？

そうですよう。その事が冒頭の詩の中にも、再度表れていますよう。

どこにでござ〜♪〜ますか？

我はつねに狭小なる人生に住めり

その人生の荒涼の中に呻吟せり

狭小なる人生とは。。。結局、その生い立ちの柵（しがらみ）から抜け出そうとして抜け出せない自分ですよう。そのような事を考えても仕方がないのだけれど、やはり考えない訳にはゆかない。そういう心の状態が“人生の荒涼の中に呻吟せり（苦しくてうなる）”ですよう。

。。。んで、それに続く次の詩句はどういう意味なのでござ〜♪〜ますか？

さればこそ張りつめたる氷を愛す

斯る切なき思ひを愛す

それを理解するためにも、もう一度『杏（あんず）っ子』の“あらすじ”を読んでみてください。



苦しくてうなるような荒涼とした人生の中にも、犀星は一人娘の朝子さんを授かったのですよう。

それで。。。？

「娘というものはその父の終わりの女」である

ということだ。

ヒョットコ顔の平四郎は、

娘を美しい女に育てあげることによって、

「自分自身のどこかにあるはずの女というもの」を、

もういっぺん一から組み立てたくなっていた。

つまり、犀星は「母親とは何か？」、「我が子を里子に出さねばならない母の気持ちとはどういうものなのか？」。。。「女とは。。。？」。。。そのような事を考えない訳にはゆかなかったのでしょうね。。。自問自答しながら書いたのが『杏っ子』だった。。。書き終えてから犀星は、次のような感想を書いたのですよう。

「ただ、このような物語を書いているあいだだけ、

（母に）お会いすることが出来ていた。

物語をつづるということで、

生ける母親に会うことのできるのは、

これは有難いことのなかの

特に光った有難さなのである」

。。。それで。。。？

創作の中で生ける母親に会うことこそ、犀星にとって“愛すべき張りつめたる氷”だったのですよう。

さればこそ張りつめたる氷を愛す

斯る切なき思ひを愛す

そして、そうする事に犀星は切ない思いを味わったのですよう。





ィ〜ハァ〜♪〜!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

“三つ子の魂百までも”

そうですよね。

幼児の頃の教えやしつけは

終生、その子供の心に

刻み込まれてしまいますよね。

さて、上の諺を英語で何と言うのでしょうか？

いくつか言い方がありますよ。

よく見かけるものに次の言い方があります。

The child is the father of the man.

つまり、幼児の頃のしつけが

大人になってからの性格を

形付ける、と言う事です。

次の諺は、そのものズバリを説明しています。

What is learned in the cradle is

carried to the grave.

ゆりかごで習い覚えたことは、

墓場まで持ってゆく

次の言い方も分かり易いです。

The leopard cannot chenge its spots.

ヒョウがもって生まれた斑点は

自分で変えることはできない。

その通りですよね。

ところで、英語の面白いお話を集めました。

時間があったら覗いてみてくださいね。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL

　
生命保険見直しましたか？



こんにちは。
ベティーです。
最近、あなたは生命保険を見直しましたか？
あなただって、月々の保険料を
払い過ぎているのではないかと
思ったことってあるでしょう？

自由化で格差が生まれた生命保険！
知っていますよね？
保険が自由化される前は、
どこの保険会社で契約しても、
条件が同じなら保険料はまったく同じでした。

ところが自由化以降、保険会社は新しい料率や加入条件で独自の商品を次々と売り出し始め、保険料に大きな格差が生まれてきています。

まずは面倒でも、数社から同じ条件で見積もりを取って、保険料だけでなく、補償やサービス内容などあらゆる角度から比較してみることが大切ですよね。

でもね、保険選びも、保険の見直しも、自分だけでやるのって手間もかかるし時間もかかるのよね。

あなただって、保険の見直しをしようと思っているけれど、忙しくて、ついつい後回し、後回しにしになって結局１年が経ち、２年が経ち。。。延ばし延ばしにしているんでしょう？

ええっ？どうしたらいいのかって。。。？

だからね、保険見直しの無料相談を利用するのよ。
あなたも、せっかくネットをやっているのだからネットを利用するのよ。
特定の保険会社に属さない、中立・公平なファイナンシャルプランナーがあなたの生命保険の見直しを無料でお手伝いするのよ。

どう？あなたもこれだったら保険の見直しする気になれるでしょう？
保険のプロがあなたの相談に乗ってくれるのよ。

ええっ？どうすれば相談できるのかって。。。？
じゃあね、次のリンクをクリックしてアクセスしてみてね。

■　『生命保険の無料相談を利用してみませんか？』

とにかく無料なのよ。
得ることこそあれ、あなたが失うものは何も無いの。
総額にして１００万円も保険料を減らすことが出来たという実例もあるんですって。
だから、あなたも、絶対に相談してみる価値があるわよ。

あなたの保険料がグッと安くなるように祈っていますね。
じゃあね。



あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク




■　『あなたのための　クレジット　カード　ガイド』



■　『あなたのための　ローン　ガイド』



■　『住宅ローン・ビジネスローン　ガイド』

■　『あなたが笑って幸せになれるサイト』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。

卑弥子でござ〜♪〜ます。

例によって、

また出てまいりましたわ。

ええっ？

保険見直しの記事に

なぜ、顔を出すのかって？

だって、あたくしも

保険料を安くしたいので

ござ〜♪〜ますのよ。

平安時代には生命保険がなかったでしょう。

だから大変だったのですわよ。

家族の健康に気をつけて

命をなるべく長引かせるようにするしかなかったのですわよ。

家族の誰が死んだからって

お金がもらえるわけではないし。。。

おほほほほほ。。。

平成時代は本当に暮らし易くなりましたわぁ〜。

でも、保険を選ぶのが大変なのよねぇ〜。

あたくしの月々の保険料は高いのではないか？

でも、良い事を聞きましたわ。

そうよねぇ〜〜。

ネットで申し込んで無料相談を受けるのって

メリットがあるわよね。

あたくしもさっそく相談してみようと

思っているのでござ〜♪〜ますわぁ。

あなたもやってみてね。

おほほほほ。。。。

それから、あたくしがモデレーターをやっている

次のサイトもよろしくね。

■　『あなたが笑って幸せな気分になれるサイト』



笑えるでしょう？

こういうお笑いがたくさんあるのよう。

だから、あなたも上のリンクをクリックして覗いてみてね。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。ば〜♪〜いィ〜

編集者: 伝万 | このブログのURL |この記事のURL