ハワイの天気：晴れ
3月も終わりですな～。2009年も4分の１が終わってしまったなぁ。
今月は、なんと毎日ブログを更新することができそうです。
ハワイは、まだ30日ですからっ。
毎日更新するとほんとネタがなくなってしまい・・・
今日は、ランデンのお恥ずかしい写真を更新してしまいました（笑）
ハワイで生まれた「Pidgin English Words」を気がついたときに紹介
しようかなぁなんて思って今日はこの写真たちです。
本日のお題の「I'm taking to BOCHA now」は・・・関西弁で言うと
「今、お風呂に入ってんで～！」って感じですね。
ランデンは、お風呂に入るときにこう言いますよ。
「I want to take bocha.」 このBochaといのがピジンイングリッシュ。
☆日本語のボチャボチャという擬音からできた言葉でお風呂に入るという意味。
ボチャボチャは、水を飛び散らすときの音
（ワタシは、ボチャボチャではなくバチャバチャかバシャバシャかななんて思うんですが）
ローカルは、日常普通にこのようなピジンイングリッシュを使っています。
また、気がついたら他の言葉も紹介しますねん。
3月も終わりですな～。2009年も4分の１が終わってしまったなぁ。
今月は、なんと毎日ブログを更新することができそうです。
ハワイは、まだ30日ですからっ。
毎日更新するとほんとネタがなくなってしまい・・・
今日は、ランデンのお恥ずかしい写真を更新してしまいました（笑）
ハワイで生まれた「Pidgin English Words」を気がついたときに紹介
しようかなぁなんて思って今日はこの写真たちです。
本日のお題の「I'm taking to BOCHA now」は・・・関西弁で言うと
「今、お風呂に入ってんで～！」って感じですね。
ランデンは、お風呂に入るときにこう言いますよ。
「I want to take bocha.」 このBochaといのがピジンイングリッシュ。
☆日本語のボチャボチャという擬音からできた言葉でお風呂に入るという意味。
ボチャボチャは、水を飛び散らすときの音
（ワタシは、ボチャボチャではなくバチャバチャかバシャバシャかななんて思うんですが）
ローカルは、日常普通にこのようなピジンイングリッシュを使っています。
また、気がついたら他の言葉も紹介しますねん。
