こちらは実家の愛犬パーシー。
先月めでたく？モデルデビューを果たしたらしい。
喜ぶ母。娘の私をお忘れなく。
モデルなんかに興味が無い家のレレちゃまにもお召し物を。
日本にオーダーしちゃいました。
クールだぜ、レレ～！
マネキンのわんちゃんがまさにレレの後姿だったので購入を決めました。
そしてヒョウ柄。絶対似合う。絶対。
レレよ、これからはヒョウとして生きてくれ。
やだねっ
こりゃねずみですぜ
ハワイのブログはハワイモードブログ
ハワイ情報満載でございます
ハワイ ブログハワイのブロガーが集うハワイの最新情報満載のハワイブログのポータル |
|
TOP>2008年01月
2008年01月31日
レレ様のお召し物。
こちらは実家の愛犬パーシー。
先月めでたく？モデルデビューを果たしたらしい。
喜ぶ母。娘の私をお忘れなく。
モデルなんかに興味が無い家のレレちゃまにもお召し物を。
日本にオーダーしちゃいました。
クールだぜ、レレ～！
マネキンのわんちゃんがまさにレレの後姿だったので購入を決めました。
そしてヒョウ柄。絶対似合う。絶対。
レレよ、これからはヒョウとして生きてくれ。
やだねっ
こりゃねずみですぜ
ハワイのブログはハワイモードブログ
ハワイ情報満載でございます
2008年01月31日
すごい
毎日のメールチェック＋返信に約2時間かかります。
12時から14時まではメールの時間かな。
今日は友達であり、素晴らしいクム、シンガー、チャンターであるCody Pueo Pataから写真が送られてきました。
ハワイに雪というかたもいるけど。
Poliahuなど有名な曲の意味をみていると理解できるはず。
写真はHaleakalaです。
すご～～～いなぁ～～～と思いました。
皆さんも是非写真を見てハワイを感じてください。
2008年01月31日
ホノルル、久しぶりに晴れました♫
昨日別の検査に行き、医者から今日その結果を聞いた。結果OK! ほっとしているところです。
ハワイ、久しぶりに午後から晴れました。午前中は少し雨が降っていましたがね〜。よかった、よかった。気温も少し上がったし。やはりハワイはこうでなくちゃね。
なんだかまた近いうちに、コンシェルジュパーティでおよばれの予定♫ ロイヤルハワイアンSCに入るレストランらしい。どれだろう。。。。
これは、先週ランチでオーダーした「きわみラーメン」の醤油ラーメン。テイクアウトでは醤油、塩、つけ麺しかないみたい。味噌ラーメンを食べたかったんだけど。つゆと麺は別のボールに入れてくれます。おいしかったけど、お店で食べた方がおいしいかも。（きわみラーメンは、ワイキキショッピングプラザの地下1Fにあります）
2008年01月31日
２００８年、ぶっ飛ばします。Azumi's 2008!!!
カリフォルニアからコロラドに戻ってきました。
I came back to Colorado from CA.
I said " It's cold " in CA. Because it was raining .
But I remember, CO is colder than CA.
It's snowing...
雨ばっかりだったカリフォルニアで
「寒い。寒い。」
ゆってたけど、
いやいや。
コロラドは、数倍寒かったことを忘れてました。
帰ってきた日（今日）から、雪。
スーツケースを引きづりながら、人様のために
雪かきをしてしまいました。
数日間、なかなか書けなくってすみませんでした。
I'm sorry not be able to write my blog for few days, and without english for long times.
And thank you very much for visiting my blog.
でもでも、ちゃんと見てくれてて、ありがとー
えー、昨日は、こないだ手術したところが、思いもよらぬハプニングを起こしてくれ（グロテスクなので、ご説明はできませんが）
死にかけてました。
手先と、頭がふらふらで、真っ青で、最後のカリフォルニアで、みんなに迷惑をかけました。
（じゅりりん、まゆあさん、ありがとうございました。）
えーっと、ご報告遅れましたが、コンペの件を。
I am going to tell you about the competition in long beach, CA.
Nail Proコンペティションは、ここ、コンベンションセンターと、隣のハイアットで行われました。
They hold the competition in Hyatt that next convention center.
１日目にスカルプチュアネイル。
２日目にサロンサクセス,表彰式。
1st day...french sculptured nails
2nd day...salon success ceremony
両方とも、トップ１０に残り、３日目は、心臓がおかしくなりそうなくらい緊張しました。
I found I made top 10, after I finished competition.
コンペの時は、余裕かましてるのに。
I didn't feel stressful during making nails for competition. But I almost die when they call winner's name.
表彰式が始まり、３位、２位発表。
They called 2nd and 3rd.
nothing my name...
「あれ？」
あずみ、呼ばれない。
そう思った時、
But
「First place, entry no N37 Azumi Kanane」
（かなねではなく、かねねやけど）
ビックリして拍子抜けでした。
My name is Azumi kaNENE, but I was really happy and surprised.
I won!!!
ちょこちょこ歩いて、自分の胴体よりでっかいトロフィーを貰いました。
I got very big trophy.
And I got 3rd for salon success, and got one more trophy.
サロンサクセスは、ちょっと残念ながら、３位。
でも、２個もトロフィーゲット！
わーい。
尊敬し、仲良くしていただいてるトップネイルアーティストの方々に、いっぱいハグしてもらって、
Top nail artists gave me a lot of hug, and I cried with my nail model.
一緒に頑張ってくれたネイルモデルのじゅりちゃんと、共に泣き、
頭の中からっぽで、喜びまくりました。
この後、どうやって持って帰るか、悩みまくることになるねんけど。。。
技術の向上にむけての練習も、優秀な先生も必要だけど、
自分のことのように一生懸命頑張って、着いて来てくれるネイルモデルさんは、もっともっと大事です。
I think, of course practicing and very nice teacher are important for me.
But nail model who try best together is important too!!!
My nail model said, " you are great!" " congratulation" a lot times.
じゅりちゃんは
「おめでとう」
「よかったね」
「すごいねー」
って一晩中言ってくれました。
お酒の飲めない２人は、チョコレートで乾杯しました。
We can't drink alcohol, so we said "cheers" with chocolate.
愛し合っちゃってるなー。w
えー、２００８年、最初っから飛ばしていきます！！！
あずみは、もっともっと素敵、かつ楽しいネイルアーティストになります。
（大阪人は笑い魂を忘れません。）
これからも、応援よろしくお願いしまーす。
I will try my best more more more in 2008.
And I will be good nail artist with funny.
明日から、カリフォルニアのおもしろ話を暴露します。
では、食べ過ぎで胃が痛いので、グンナイ
あ、最後に。
これが例の、優勝したネイルです。
This is french sculptured nails that I won!
ちゃんちゃん。
I came back to Colorado from CA.
I said " It's cold " in CA. Because it was raining .
But I remember, CO is colder than CA.
It's snowing...
雨ばっかりだったカリフォルニアで
「寒い。寒い。」
ゆってたけど、
いやいや。
コロラドは、数倍寒かったことを忘れてました。
帰ってきた日（今日）から、雪。
スーツケースを引きづりながら、人様のために
雪かきをしてしまいました。
数日間、なかなか書けなくってすみませんでした。
I'm sorry not be able to write my blog for few days, and without english for long times.
And thank you very much for visiting my blog.
でもでも、ちゃんと見てくれてて、ありがとー
えー、昨日は、こないだ手術したところが、思いもよらぬハプニングを起こしてくれ（グロテスクなので、ご説明はできませんが）
死にかけてました。
手先と、頭がふらふらで、真っ青で、最後のカリフォルニアで、みんなに迷惑をかけました。
（じゅりりん、まゆあさん、ありがとうございました。）
えーっと、ご報告遅れましたが、コンペの件を。
I am going to tell you about the competition in long beach, CA.
Nail Proコンペティションは、ここ、コンベンションセンターと、隣のハイアットで行われました。
They hold the competition in Hyatt that next convention center.
１日目にスカルプチュアネイル。
２日目にサロンサクセス,表彰式。
1st day...french sculptured nails
2nd day...salon success ceremony
両方とも、トップ１０に残り、３日目は、心臓がおかしくなりそうなくらい緊張しました。
I found I made top 10, after I finished competition.
コンペの時は、余裕かましてるのに。
I didn't feel stressful during making nails for competition. But I almost die when they call winner's name.
表彰式が始まり、３位、２位発表。
They called 2nd and 3rd.
nothing my name...
「あれ？」
あずみ、呼ばれない。
そう思った時、
But
「First place, entry no N37 Azumi Kanane」
（かなねではなく、かねねやけど）
ビックリして拍子抜けでした。
My name is Azumi kaNENE, but I was really happy and surprised.
I won!!!
ちょこちょこ歩いて、自分の胴体よりでっかいトロフィーを貰いました。
I got very big trophy.
And I got 3rd for salon success, and got one more trophy.
サロンサクセスは、ちょっと残念ながら、３位。
でも、２個もトロフィーゲット！
わーい。
尊敬し、仲良くしていただいてるトップネイルアーティストの方々に、いっぱいハグしてもらって、
Top nail artists gave me a lot of hug, and I cried with my nail model.
一緒に頑張ってくれたネイルモデルのじゅりちゃんと、共に泣き、
頭の中からっぽで、喜びまくりました。
この後、どうやって持って帰るか、悩みまくることになるねんけど。。。
技術の向上にむけての練習も、優秀な先生も必要だけど、
自分のことのように一生懸命頑張って、着いて来てくれるネイルモデルさんは、もっともっと大事です。
I think, of course practicing and very nice teacher are important for me.
But nail model who try best together is important too!!!
My nail model said, " you are great!" " congratulation" a lot times.
じゅりちゃんは
「おめでとう」
「よかったね」
「すごいねー」
って一晩中言ってくれました。
お酒の飲めない２人は、チョコレートで乾杯しました。
We can't drink alcohol, so we said "cheers" with chocolate.
愛し合っちゃってるなー。w
えー、２００８年、最初っから飛ばしていきます！！！
あずみは、もっともっと素敵、かつ楽しいネイルアーティストになります。
（大阪人は笑い魂を忘れません。）
これからも、応援よろしくお願いしまーす。
I will try my best more more more in 2008.
And I will be good nail artist with funny.
明日から、カリフォルニアのおもしろ話を暴露します。
では、食べ過ぎで胃が痛いので、グンナイ
あ、最後に。
これが例の、優勝したネイルです。
This is french sculptured nails that I won!
ちゃんちゃん。
2008年01月31日
もちろん毎日！ハワイサーフトリップガイドしてます☆
少し、ブログの更新が空きましたが
もちろん！毎日、サーフトリップガイドをしてます♪
毎日、多くの方とのサーフィンで
もー画像が追いつかないよ〜
☆レッスンに向かう参加者の皆さん！
朝焼けの中、海に☆
[画像]
[画像]
☆初めての人でも、テイクオフ成功！
出来ない人は、まず居ません〜♪
成功した参加者も感動しますが、我々も感動します☆
[画像]
☆YOKOちゃんも成功〜♪
[画像]
☆ハワイ大の留学生「ASUKA」ちゃん☆
いつも、ロイさんに引っ付いてサーフィンに来ています〜♪
[画像]
☆彼も、海さんの友達☆
...
2008年01月31日
ノースに、こんな家でも良いから別荘が欲しい、、
｢健太、健太にコメントをくれるM子さんて覚えてる？」
昨日ムービーマンから電話が入った。
｢もちろん覚えてるよ。去年彼女がハワイに来たとき、
マカレー・チャプスイに麺を一緒に食べに行ったからね！」
｢そうか、その人が今日うちのホテルに来て、健太にって、
お土産を置いていったんだ。
今週の土曜の映画の日までは持たない物かも知れないから、今日取りに来てくれるか？」
そんなわけで早速昨日午後、ムービーマンの勤めるAホテルにそいつを取りに行った。
M子さんは健太の読者の中でも、
｢健太のなんちゃってサクセス・ストーリー、86話(未読の方はここをクリック！）｣をも全て読破、
更に彼女はハワイに来るたびに、そのストーリーに出てくる場所を隈なく歩いて廻るという、徹底した本格派ブログ友だ。
｢トイレット・ペーパーがないよ、健太！」
今朝のとんまのその一言で、「Costco｣へ行くと決めた。
ご存知の通りCostcoは会員制の店で、色んな物が安く買える。
特にトイレットペパーのようにバルクで(まとめて)買うものは、更に格安になる。
今日の天気はと言うと、晴れてるのに雨が降ったりする、いわゆる｢狐の嫁入り｣模様！
高速を空港方面に走ってスクール・ストリートで出て、リリハを経由、
デリングハム通りを行くともう直ぐCostcoに着く。
駐車場ではまさにその狐の嫁入り。
真っ青な空なのに雨がかなり強く降って来た。
このCostcoに来ると名物の｢ノンファット・ヨーグルト・アイス｣をとんまとシェアーして食べるのが恒例になっている。
｢ノンファット・ヨーグルト・アイス｣は大きなカップに山盛りになって出てくる！
｢今日は寒いからこんなに食べれないよ、、、」
半分も食べないうちにとんまは匙を投げた、、。
確かに健太もぶるぶる震えだした。
それほどこのところハワイは寒いのさ！
Costcoの帰りにキング・ストリートの｢ロングス・ドラグッス｣へ立ち寄った。
店内に入るとキャッシャーの付近から声がした。
｢とんま！とんまじゃないの！」
その声の主を見たら相手は3人のお姉さま方。
3人ともとんまのフライト・アテンダント仲間だ！
｢やっぱりとんまじゃん！髪の毛がとんまに似てる人がいるねって、今皆で話してたのよ！」
健太は軽く彼女たちに会釈をすると、とんまをおいて目的のクスリ売り場へ、、。
エアーボーンが欲しかったのさ。
｢あっ！」
そのほかセールでめぼしい物をカートに入れながら、ふと前方を見て健太は思わず声を上げた。
何と、あのM子さんとその友達Uさんが、こっちへ向って歩いてくるじゃないか！
「M子さん！」
健太も驚いたけど、向うも驚いた。
｢け、健太さん、、、？？？？｣
だって過去の人生において健太は、彼女に一度しか会ったことがないんだ。
今回もムービーマンから彼女のお土産は受け取った物の、
顔もあわせていなければ、話もしていない。
なのに、まさかこんなところで会えるなんて！！
世界は狭いもんだね。
お土産も頂いたし、是非お会いしたい思っていたM子さん。
やっぱり、心で思っていれば必ず通じるもんさ、、(笑）。
大喜びで抱き合う健太とＭ子さん！
早速そこへとんまがやって来たので紹介。
喜びと驚きに盛り上がった4人、、、、、(笑）！
そばを通る人たちは健太たちの騒ぎ具合に、
＜何事が起きたんだ？＞と言った怪訝な表情で過ぎていった。
写真はワイメア・ビーチから少し東に行ったところの、多分空き家とおもわれるオーシャンフロントの別荘らしき建て物。
建物はご覧のような掘っ立て小屋で、敷地は100坪程度。でもさ、こんなボロ家でも良いからノースに別荘欲しいなあー、、、と思うのは健太だけでしょうか、、、(笑）！ 、
2008年01月31日
MILK FED.×NIKE ブーツ
ある日本の友達からのメール。
「MILK FED.×NIKE ブーツ可愛いよー。(写真つけたよ♪)これ買いだよね？」
知らねーよ。
つーか、聞くなよ。
ほしーほしーほしすぎる～。
オンラインじゃ買えないんだそうです。
拷問上等じゃ
ハワイ情報ならこちら。
HAWAIIMODE BLOG
「MILK FED.×NIKE ブーツ可愛いよー。(写真つけたよ♪)これ買いだよね？」
知らねーよ。
つーか、聞くなよ。
ほしーほしーほしすぎる～。
オンラインじゃ買えないんだそうです。
拷問上等じゃ
ハワイ情報ならこちら。
HAWAIIMODE BLOG
2008年01月31日
２月４日の投票締め切りまであと４日！！
いよいよ２月４日（月）にハワイアン・ミュージックアワードの
投票が締め切られます。あと僅かに４日を残すばかりとなりました！
これまでにたくさんの方にご協力を頂き感謝致します。
皆さんの投票で「カウラナ」のＣＤを受賞に導きましょう！！
まだ投票されていない方はこちらを。。
◆受賞はインターネットの投票により決定されます。
投票は1月15日から既に始まっており、2月4日まで全世界からインターネットで行われます。 受賞の発表は３月１５日にハワイで開催される「第１１回ハワイミュージックアワード受賞式典」の会場で行われます。
◆１人１アドレスから毎日（１日１回）クリックして投票できます。す。！！
昨日は僕も実際に投票してみました。意外と簡単でした。
毎日投票しています。
下記はそのやり方です。皆でカウラナに投票しましょう！！
◆投票の方法
Hawaii Music Awardsのサイトへはこちらから
http://
先ずメールアドレスを入れて【submit】のボタンをクリックしてください。投票のページが出ます。
1．ページ右側にある【International Hawaiian】をクリック。
2．【Kaulana】を選択 。
3．【SUBMIT VOTE】をクリック。
4．ページ右下にある【Review and Submit Your Vote】へ
5．ページ下方のemailアドレスの下に表記されている文字（アルファベット大文字や数字）を下の記入欄に入力。
6.【Submit Vote】をクリックして終了です。
投票が完了すると下記の画面に変わります。
MAHALO FOR VOTING
Hope to see you at the 11th Annual Awards in March!
これで終了です。
◆上記の６までしないと投票が有効になりません。お手数ですが宜しくお願いします。
皆でカウラナに投票しましょう！！
Ｍａｈａｌｏ Ｎｕｉ Ｌｏａ
投票が締め切られます。あと僅かに４日を残すばかりとなりました！
これまでにたくさんの方にご協力を頂き感謝致します。
皆さんの投票で「カウラナ」のＣＤを受賞に導きましょう！！
まだ投票されていない方はこちらを。。
◆受賞はインターネットの投票により決定されます。
投票は1月15日から既に始まっており、2月4日まで全世界からインターネットで行われます。 受賞の発表は３月１５日にハワイで開催される「第１１回ハワイミュージックアワード受賞式典」の会場で行われます。
◆１人１アドレスから毎日（１日１回）クリックして投票できます。す。！！
昨日は僕も実際に投票してみました。意外と簡単でした。
毎日投票しています。
下記はそのやり方です。皆でカウラナに投票しましょう！！
◆投票の方法
Hawaii Music Awardsのサイトへはこちらから
http://
先ずメールアドレスを入れて【submit】のボタンをクリックしてください。投票のページが出ます。
1．ページ右側にある【International Hawaiian】をクリック。
2．【Kaulana】を選択 。
3．【SUBMIT VOTE】をクリック。
4．ページ右下にある【Review and Submit Your Vote】へ
5．ページ下方のemailアドレスの下に表記されている文字（アルファベット大文字や数字）を下の記入欄に入力。
6.【Submit Vote】をクリックして終了です。
投票が完了すると下記の画面に変わります。
MAHALO FOR VOTING
Hope to see you at the 11th Annual Awards in March!
これで終了です。
◆上記の６までしないと投票が有効になりません。お手数ですが宜しくお願いします。
皆でカウラナに投票しましょう！！
Ｍａｈａｌｏ Ｎｕｉ Ｌｏａ
2008年01月31日
ハワイのプロボウル
今日の天気 晴れ
昨日は夜まで嵐のようでしたが、今日は台風一過、晴れです。
それでも午前中はまた突然雨が降ったり、油断は禁物です。
さて、毎年この時期になると、NFL(全米プロフットボール)のオールスター戦
PRO BOWLの話題で盛り上がります。今年は、2月10日（日）アロハスタジアム
で開催されます。
毎年アメリカ中が、注目するNFLの決勝戦「SUPER BOWLの1週間後に行われ、
シーズンを締めくくる大会として全米からファンがハワイを訪れて観戦しています。
NFC(ナショナルFC)とAFC(アメリカンFC)からファン投票などで選ばれた全米の
トップフットボールプレイヤーが繰り広げる一流のプレイを＆ついでに
ハワイでバケ－ションしちゃおう！という人達でハワイはにぎわいます。
ということは、その時期はホテルが取れににくくなっています。
また、その前後はちょうど旧正月（チャイニ－ズニュ－イヤ－）もあり、
ホテルによっては満室のところも出てきています。
ハワイにいらっしゃる予定で、まだホテルを確保していない方達は急いで
くださいね～！
ちゃんき～。
ハワイオプショナルツアー、便利、安心、お得の「AAOトラベル」！
http://www.aaohawaii.com
昨日は夜まで嵐のようでしたが、今日は台風一過、晴れです。
それでも午前中はまた突然雨が降ったり、油断は禁物です。
さて、毎年この時期になると、NFL(全米プロフットボール)のオールスター戦
PRO BOWLの話題で盛り上がります。今年は、2月10日（日）アロハスタジアム
で開催されます。
毎年アメリカ中が、注目するNFLの決勝戦「SUPER BOWLの1週間後に行われ、
シーズンを締めくくる大会として全米からファンがハワイを訪れて観戦しています。
NFC(ナショナルFC)とAFC(アメリカンFC)からファン投票などで選ばれた全米の
トップフットボールプレイヤーが繰り広げる一流のプレイを＆ついでに
ハワイでバケ－ションしちゃおう！という人達でハワイはにぎわいます。
ということは、その時期はホテルが取れににくくなっています。
また、その前後はちょうど旧正月（チャイニ－ズニュ－イヤ－）もあり、
ホテルによっては満室のところも出てきています。
ハワイにいらっしゃる予定で、まだホテルを確保していない方達は急いで
くださいね～！
ちゃんき～。
ハワイオプショナルツアー、便利、安心、お得の「AAOトラベル」！
http://www.aaohawaii.com
2008年01月31日
ハワイが寒い！
この２〜３日ハワイは寒い！長袖、長パン、
それにコンフォター（掛け布団）に包まって
寝ている。そして朝起きるのが辛い。
朝は６時起き。もちろん真っ暗。御弁当を
作り、朝食を作り、そして家族を見送った後、
コーヒーを飲みながら、
日本語放送のテレビを見る。
そして鳥のさえずりを
聞きながら、夜が明けてくる。
そうなんです。寒いんです。朝、室内温度計を
チエックすると６０°F（１８℃）です。
ハワイは２８℃が普通。湿度が低いので
あまり暑さを感じない。ハワイに来た時
ニュースでお天気予報をテレビで見た時、
ハワイ８０度と見た。何これ〜？？
アメリカの温度表示が華氏表示だった。
こんなに暑かったら沸騰してしまう！！
それが今では６０度。体が２８℃のに
慣れてしまうと少しの寒さが体にこたえる。
でもツーリストは海で泳いでますけどね。
寒い所から来るとやはりハワイは常夏なんですね。
昨日のロコニュース。ハワイ島で氷が降って
きたとか。本当に世界が異常気象ですね。
">
お問い合わせはクリック
励みになります。今日も宜しく
ハワイウェディングはレイラニウェディングへ
姉妹サイト『ハワイの白い教会ウェディングbyレイラニ』
それにコンフォター（掛け布団）に包まって
寝ている。そして朝起きるのが辛い。
朝は６時起き。もちろん真っ暗。御弁当を
作り、朝食を作り、そして家族を見送った後、
コーヒーを飲みながら、
日本語放送のテレビを見る。
そして鳥のさえずりを
聞きながら、夜が明けてくる。
そうなんです。寒いんです。朝、室内温度計を
チエックすると６０°F（１８℃）です。
ハワイは２８℃が普通。湿度が低いので
あまり暑さを感じない。ハワイに来た時
ニュースでお天気予報をテレビで見た時、
ハワイ８０度と見た。何これ〜？？
アメリカの温度表示が華氏表示だった。
こんなに暑かったら沸騰してしまう！！
それが今では６０度。体が２８℃のに
慣れてしまうと少しの寒さが体にこたえる。
でもツーリストは海で泳いでますけどね。
寒い所から来るとやはりハワイは常夏なんですね。
昨日のロコニュース。ハワイ島で氷が降って
きたとか。本当に世界が異常気象ですね。
">
お問い合わせはクリック
励みになります。今日も宜しく
ハワイウェディングはレイラニウェディングへ
姉妹サイト『ハワイの白い教会ウェディングbyレイラニ』
