TOP>2009年07月



今日は、ちょっとおばさんの独り言的な記事です。
最近、若い人の敬語でどうしても気になってしょうがない言葉があります。
先日も、健康診断で訪れた、クリニックの受付のお姉さんが、
『お名前をお呼びさせていただきますので・・・』と言うのです。
他の場面でも
『資料をお送りさせていただきます』
謙譲語がおかしい、『〜させていただきます』 をやたらと色々なところで耳にしますが、とても違和感を覚えます。
『お名前をお呼びいたします』 OR 『お名前を呼ばせていただきます』
『資料をお送りいたします』 OR 『資料を送らせていただきます』
ではないでしょうか。
私も偉そうに言えたものではありませんが、常にうちのスタッフににも気をつけるように伝えています。
丁寧にしなくてはと思うあまり、なんだかおかしなことになってしまうのでしょうから仕方がないといえばそうなのですが、日本語の響きは本来の綺麗なはずです。
これも、大人が敬語をしゃべらなくなってしまったから、若い人たちの耳になじみがないからかもしれません。
自然に綺麗な言葉を話す女性は、美しい!と私は思っています。
相手を敬うことは、とても大切ですが、無理無理なれない敬語を使うのなら、自分の言葉でしゃべった方が良いと感じることが多々あります。
ちょっと愚痴っぽい感じですみませんでした。
リフォーム 横浜でお考えの方へ
神奈川 ロハス リフォーム、バリアフリー マンション リフォームは彩コーポレーションまで。